Traducción de "consistency between" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Between - translation : Consistency - translation : Consistency between - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Introduction consistency between different statistics . | Introducción coherencia . |
| ( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases | b ) garantizar la coherencia en las medidas a adoptar ante los casos de incumplimiento |
| Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases . | También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales . |
| We want to see consistency between measures taken to control output volumes. | Deseamos una coherencia entre las acciones que prevén el control de los volúmenes de producción. |
| The Union shall ensure consistency between the different areas of its external action and between these and its other policies. | La Unión velará por mantener la coherencia entre los distintos ámbitos de su acción exterior y entre éstos y sus demás políticas. |
| Consistency 27 . | Coherencia 27 . |
| Consistency Check | Comprobación de Consistencia |
| This will improve the consistency between non financial and financial variables and thereby facilitate sectoral analysis . | Todo lo cual favorecerá la coherencia entre variables no financieras y financieras , y , por consiguiente , facilitará el análisis sectorial . |
| The system requires consistency between the balance of payments statistics and the rest of the world accounts . | El sistema requiere coherencia entre las estadísticas de balanza de pagos y las cuentas del resto del mundo . |
| This requires consistency. | Esto requiere coherencia. |
| Consistency of interface. | Un interfaz consistente. |
| Running consistency check... | Ejecutando comprobación de consistencia... |
| Consistency check result | Resultados de la comprobación de consistencia |
| This reclassification in ESA95 will keep a full consistency between international standards , SNC93 , Balance of Payments Manual , ESA95 . | Esta reclasificación del SEC 95 logrará una coherencia completa entre las normas internacionales , el SCN 93 , el Manual de balanza de pagos y SEC 95 . |
| the powers of the European Community , and consistency between all the Union 's policies and its external activities . | las competencias de la Comunidad Europea , y la coherencia entre el conjunto de políticas de la Unión y su acción exterior . |
| There needs to be sensible consistency between this directive and the global approach to harmonization of type approval. | Sin embargo, el retraso ha per mitido un trabajo profundo y fecundo y se ha logrado un texto que puede aunar una amplia mayoría. |
| Where is the consistency ? | Dónde está la coherencia? |
| Maturity analyses may provide a substitute for consistency in instrument definition where instruments are not fully comparable between financial markets . | Los análisis de vencimientos pueden constituir un buen sustituto de la coherencia en la definición de los instrumentos en los casos en que estos no sean totalmente asimilables entre mercados financieros . |
| In the other reporting periods , these checks will ensure close but not perfect consistency between the accounting and statistical data . | En los demás períodos de información , estas comprobaciones garantizarán una coherencia aproximada , pero no perfecta , entre los datos contables y estadísticos . |
| ECB Annual Report 2002 Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial | La Orientación se refiere a los datos necesarios para elaborar las Cuentas Financieras de la Unión Monetaria y a los requerimientos de suminis |
| Your speech lacked some consistency. | Tu discurso carecía de algo de consistencia. |
| Thirdly, consistency of Community policies. | Ayer iniciamos la discusión sobre estos dos informes. |
| Such an approach might lack consistency . | Un planteamiento así podría ser poco sólido . |
| economic data and ensure consistency across | economic data and ensure consistency across |
| 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS | 3.3 COHERENCIA DE LAS ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS |
| In other words , the quarterly adjustment would be calculated as the sum of monthly adjustments , ensuring consistency between monthly and quarterly adjustments . | En otras palabras , el ajuste trimestral se calcularía como la suma de los ajustes mensuales , asegurando la coherencia entre los ajustes mensuales y trimestrales . |
| Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... | Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ... |
| There shall be consistency between the number of credit institutions and other institutions in the potential reporting population and the minimum sample size . | Deberá haber coherencia entre el número de las entidades de crédito u otra clase de la población informadora potencial y el tamaño mínimo de la muestra . |
| There is also the question of consistency. | Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia. |
| Consistency checks for the end month of ... | Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ... |
| promote consistency in international civil protection work. | favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil. |
| Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . | Artículo 5 Fuentes de los datos y requisitos de coherencia 1 . |
| consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality ) | A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad . |
| But VfB Stuttgart needs, more than anything, consistency. | Pero el VfB Stuttgart necesita sobre todo constancia. |
| Consistency is the last refuge of the unimaginative. | La consistencia es el último refugio del poco imaginativo. |
| So there is no consistency in our approach. | Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente. |
| Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments . | Cuando no se disponga de los datos subyacentes con carácter mensual , se aceptarán las estimaciones con el fin de asegurar la coherencia entre los ajustes mensuales y trimestrales . |
| Further steps have been taken to improve the sector breakdown of the balance of payments , in particular between the MFI and other sectors , thus contributing to consistency between monetary aggregates and balance of payments data . | Asimismo , se ha continuado avanzando en la mejora del detalle por sectores de la balanza de pagos , en especial en lo que se refiere a la desagregación entre el sector de IFM y otros sectores , contribuyendo así a la coherencia entre los datos de los agregados monetarios y los de la balanza de pagos . |
| 1975a, On Kalmar's consistency proof and a generalization of the notion of omega consistency, Archiv für Mathematische Logik und Grundlagenforschung 17 3 7. | 1975a, On Kalmar's consistency proof and a generalization of the notion of omega consistency, Archiv für Mathematische Logik und Grundlagenforschung 17 3 7. |
| Finally, QE also disappoints in terms of time consistency. | Por último, la RC decepciona también en cuanto a la coherencia temporal. |
| Consistency with other policies and objectives of the Union | Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión |
| Consistency with other policies and objectives of the Community | Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad |
| Consistency with other policies and objectives of the Community | Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad |
| Consistency with other policies and objectives of the Union | Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión |
| Consistency with other policies and objectives of the Union | Coherencia con otras políticas de la Unión |
Related searches : Process Consistency - Maintain Consistency - Color Consistency - For Consistency - Colour Consistency - Global Consistency - Improve Consistency - Greater Consistency - Consistency Principle - Overall Consistency - Consistency Reasons - Design Consistency - Stylistic Consistency
