Traducción de "considerations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| General considerations | Consideraciones generales |
| Specific considerations | Consideraciones especiales |
| Detailed considerations | Consideraciones especiales |
| Concluding considerations 19 . | Conclusiones 19 . |
| These considerations are | These considerations are |
| General considerations 3.1.2 . | Consideraciones generales 3.1.2 . |
| General considerations 5.1.2 . | Consideraciones generales 5.1.2 . |
| General considerations 5.3.2 . | Consideraciones generales 5.3.2 . |
| I. General considerations | I. Consideraciones generales |
| Considerations When Building | Consideraciones al compilar |
| ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE | LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES |
| B. General considerations 4 . | B. Consideraciones generales 4 . |
| Short term considerations will not suffice. | Ya no basta el análisis de corto plazo. |
| Do photo editors have different considerations? | Qué tienen en cuenta los editores? |
| This expectation is based on several considerations . | Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones . |
| But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. | Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas. |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A. Consideraciones relativas al margen y escala de sueldos básicos mínimos |
| Why should commercial interests prevail over humanitarian considerations ? | Por qué el mercantilismo debería dominar sobre lo humanitario? |
| What ethical considerations should guide them in their search? | Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda? |
| Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations. | Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas. |
| High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . | La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales . |
| It is put to us that there are considerations other than those of law, that there are considerations of international balance, strategy, and the world's oil supplies. | Segunda observación lo que se llama renta por petróleo, a saber, los recursos obtenidos de la explotación del petróleo, ha disminuido mucho estos últimos años. |
| These considerations apply to the US and some European countries today. | Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos. |
| But such geostrategic considerations are only one side of the equation. | Pero tales reflexiones geoestratégicas forman son solo una parte. |
| Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates. | Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania. |
| The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations Relations to Imperialism. | The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations and Relations to Imperialism. |
| So we have had to respond quickly to the considerations of Parliament. | Sostienen esta solicitud, al menos, 13 diputados? |
| At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations. | En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente. |
| In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification . | La liquidez y la diversificación son las consideraciones fundamentales que hay que tener en cuenta para evaluar la distribución por monedas . |
| A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . | Debería introducirse en la directiva propuesta un considerando que así lo aclarase . |
| 7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS ..... | LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES ..... |
| These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. | Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM. |
| In trying to balance such considerations, the government is in over its head. | En la búsqueda de un equilibrio entre esas consideraciones, el gobierno se ha visto superado. |
| 1903, Some Considerations Relating to Human Immortality , International Journal of Ethics 13, pp. | 1903, Some Considerations Relating to Human Immortality , International Journal of Ethics 13, pp. |
| But of course, certain considerations must be borne in mind here, Mr President. | Al aprobar la economía general del proyecto de la Comisión Ejecutiva, nuestra Comisión de Asuntos Económicos ha propuesto una serie de enmiendas que mejoran el proyecto en este sentido. |
| These considerations are followed by of money used in societies have changed over time . | These considerations are followed by of money used in societies have changed over time . |
| Practical considerations make inadvisable a near instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period . | Ciertas consideraciones de orden practico desaconsejan un cambio casi instantaneo tras un periodo preparatorio suficientemente largo . |
| This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting . | Esta sección complementa la exposición anterior relativa a los principios generales sobre los que se articula el marco de la UEM . |
| I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations. | Me he dado cuenta de que el poder de mi imaginación es mucho más limitado de lo que pensaba. |
| The humanitarian component of this strategy could be implemented regardless of political and security considerations. | El componente humanitario de esta estrategia se podría llevar a cabo independientemente de las consideraciones políticas y de seguridad. |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas previamente , se propone modificar 1 . |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Modificaciones propuestas Habida cuenta de las consideraciones expuestas más arriba , se propone modificar 1 . |
| The next chapter ( Chapter 2 ) offers some general considerations on the organisation of the changeover . | El proximo capitulo ( capitulo 2 ) aporta una serie de consideraciones generales sobre la organizacion del proceso de cambio . |
| This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs . | Ello evitaría , finalmente , que consideraciones especulativas influyeran en el comportamiento de las entidades de crédito a la hora de demandar liquidez a través de las OPF . |
| Some economists believe that these structural considerations have nothing to do with Greece s current crisis. | Algunos economistas creen que estas cuestiones estructurales no tienen nada que ver con la actual crisis griega. |
