Traducción de "considerable disagreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Considerable - translation :

Disagreement - translation :

Palabras clave : Considerable Considerables Considerablemente Fortuna Suma Desacuerdo Desacuerdos Discrepancia Discusión Tuvimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

About which they are in disagreement.	acerca de la cual discrepan.
that they are in utter disagreement?	acerca de la cual discrepan.
Concerning which they are in disagreement.	acerca de la cual discrepan.
concerning which they are in disagreement!	acerca de la cual discrepan.
Tom intervened in his coworkers' disagreement.	Tom intervino en la disputa de sus colegas.
The absoluteness of disagreement is lost.	The absoluteness of disagreement is lost.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
That over which they are in disagreement.	acerca de la cual discrepan.
We had quite a disagreement about it.	Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso.
Progress was stopped by disagreement over nuclear matters.	El progreso se frenó por un descuerdo sobre cuestiones nucleares.
Consider the disagreement over the differing treatment of chicken.	Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo.
There is some disagreement about the number of injuries, however.	Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados.
This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .	en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES
Instead, he said, a period of disagreement is likely, even inevitable.	Afirmó, por el contrario, que es muy probable y hasta inevitable, que comience un período de desacuerdo.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.	La gestión del disenso es reconocer el valor del desacuerdo, de la discordia, y la diferencia.
And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments.	Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos.
He has a considerable income.	Él tiene unos ingresos considerables.
He leaves a considerable legacy.	Ha dejado un importante legado.
Nevertheless the obstacles are considerable.	Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables.
And We had already given Moses the Scripture, but it came under disagreement.	Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.	Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia.
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
And here, there is considerable agreement.	Y en esto hay bastante acuerdo.
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives.	Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores.
Paraguayan Minister of Health Antonio Barrios has expressed his total disagreement with an abortion.	El ministro de Salud de Paraguay, Antonio Barrios, ha manifestado su total desacuerdo con que la menor aborte.
But the model also carries considerable costs.	Pero el modelo también tiene grandes costos.
His debts amount to a considerable sum.	Sus deudas ascienden a una suma considerable.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism.	Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
In August, Ryōhei left the band permanently, due to his disagreement of the band's future.	En agosto, Ryōhei dejó la banda definitivamente, debido a un desacuerdo sobre el futuro de la banda.
) This was the subject of a famous disagreement between mathematicians Isaac Newton and David Gregory.	Este fue un tema de controversia entre los matemáticos Isaac Newton y David Gregory.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
However , considerable differences continue to exist between countries .	Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países .
But China s economy remains prone to considerable risks.	Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
Considerable time and effort went into this project.	Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.
Most newspapers and stories gave this considerable space.	La mayoría de los periódicos y artículos dieron bastante espacio para ello.
This seems to us a considerable step forward.	De todas formas, la Comisión está elaborando ya propuesta de directivas específicas relativas a las mencionadas sustancias. Dichas propuestas deberán presentarse al Consejo en el curso de 1991.
But I have to say, Mr President, that the Commission is seeking considerable powers. It is expecting us to hand over considerable authority.	Es justo, pues, que la Comisión de Asuntos Sociales haya establecido con respecto a estos trabajadores cierto número de principios que deberán servir de guía a una política idónea en la materia.
As any student of the People s Republic knows, expressions of political disagreement, however mild, can be lethal.	Como sabe todo estudiante de la República Popular, cualquier expresión de desacuerdo político, por tibia que sea, puede acabar resultando letal.
There is disagreement about the date of the synod, with dates varying from AD 341 to 376.	Las conjeturas en cuanto a la fecha de este sínodo varían entre el 341 y el 376.
A member of Malaysia's National Legislature, MP Ong Kian Ming, expressed his disagreement with the home minister	Un miembro de la Legislatura Nacional de Malasia, el parlamentario Ong Kian Ming, expresó su desacuerdo con el viceministro del Interior
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	Con la ayuda de los bancos centrales nacionales , el IME está preparando estimaciones para los períodos anteriores .
Since the previous report considerable progress has been made .	Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes .

Display this page in English