Traducción de "conservation of nature" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conservation - translation :

Nature - translation :

Palabras clave : Conservación Angular Restauración Ahorro Protegida Naturaleza Carácter Verdadera Natural Leyes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nature conservation	Conservación dela naturaleza (ACNAT)
147 Nature conservation (ACNAT), p.	Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
Nature conservation (ACNAT) Report (Doc. A3 322 90), by Mr Pimenta	Protección en el trabajo de la mujer embara zada Informe (doc. A3 337 90) de la Sra. Rønn
This directive provides an autonomous framework for mutual agreement on nature conservation policy, a genuine Community policy on nature conservation, alongside all the other policy sectors such as transport,	Esta directiva ofrece un marco autónomo para una mutua sintonización entre la política de la naturaleza, una auténtica política de la naturaleza comunitaria, y otras áreas como el tráfico, la infraestructura, la agricultura etc., asuntos que después de 1992 cuando la violencia económica en la Comunidad Europea no hará más que aumentar todavía presionarán más a
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.	Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.
Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities.	naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales.
A strong case should be made for the integration of European Community funds for development and nature conservation.	Por esa razón, quisiera pedir a la Comisión que incluya esa acción en su programa y, apoye financiera mente, desde ahora mismo, iniciativas semejantes... como la de la asociación Prosylva, que he citado.
And at the current rate of habitat destruction, the International Union for Conservation of Nature estimated the Sumatran elephant could be extinct within 30 years.	Y al nivel actual de destrucción del hábitat, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN en sus siglas en inglés) estimó que el elefante de Sumatra podría extinguirse en los próximos 30 años.
Law of Conservation of Mass	Ley de la conservación de la masa
Victims of habitat destruction driven in part by palm oil production, Sumatran elephants are now considered critically endangered by the International Union for Conservation of Nature.	Víctimas de la destrucción del hábitat, causada en parte por la producción de aceite de palma, los elefantes de Sumatra están ahora considerados en peligro de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Department of Conservation (New Zealand).	Department of Conservation (New Zealand).
Cryo Conservation	Criopreservación
Japanese foodies are being confronted with the idea that the Pacific bluefin tuna is now threatened with extinction, according to International Union for Conservation of Nature (IUCN).	Los gourmets japoneses deben afrontar la verdad el atún de aleta azul del Pacífico actualmente está en peligro de extinción, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).
Conservation Biology , vol.	Conservation Biology, vol.
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.	Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
Making Water Conservation Pay	Un costo para la conservación del agua
So if you're interested in cutting edge science and smarter conservation, you should join with our 11 partners some of them here in this room, like the Nature Conservancy and look at this magazine because we need to get information out about conservation to the general public.	Así que si están interesados en ciencia de vanguardia y conversación inteligente deberían unirse a nuestros 11 socios, algunos de los cuáles están en la sala, como Nature Conservancy, y leer esta revista, porque necesitamos que llegue la información sobre conservación al público general.
And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation.	Y el año que fui a la escuela, mi padre obtuvo un trabajo en una organización no gubernamental llamada IRDNC Desarrollo Rural Integrado y Conservación de la Naturaleza.
Twenty years ago, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources classified the Niger Delta as a region of high biodiversity of marine and coastal flora and fauna tree species, fish, birds, and mammals, among other forms of life and therefore rated it as a very high priority for conservation.	Hace veinte años, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales clasificó el delta del Níger como región de gran diversidad biológica de flora y fauna marinas y costeras especies de árboles, peces, aves y mamíferos, entre otras formas de vida, por lo que le concedió una prioridad máxima para su conservación.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
As the heads of state have often stressed, nature conservation is a task for society as a whole and a vital political requirement for which financing had to be found.	La protección de la naturaleza como han afirmado en muchas ocasiones los Jefes de Estado y de Gobierno es una tarea que incumbe a toda la sociedad, un deber político cuya financiación es indispensable.
As the heads of state have often stressed, nature conservation is a task for society as a whole and a vital political requirement for which financing has to be found.	La protección de la naturaleza como han afirmado en muchas ocasiones los Jefes de Estado y de Gobierno es una tarea que incumbe a toda la sociedad, un deber político cuya financiación es indispensable.
However, there is a variety of other matters, such as the international conventions for the conservation of nature to which the European Community is a signatory, and we do have obligations there.	Sin embargo, hay otras muchas cuestiones, como por ejemplo las convenciones internacionales para la conservación de la naturaleza que ha firmado la Comunidad Europea, que también nos imponen obligaciones.
Council regulation on action by the Community relating to nature conservation (ACNAT) work that he has put into this report, which I think is very good indeed.	En cuanto a las condiciones que hay que reunir para poder disfrutar del permiso de maternidad, la Comisión entiende que los Estados miembros pueden y deben exigir unos requisitos mínimos para ello, por lo que no puede aceptar las enmiendas 4 y 5.
Nature of data	Naturaleza de los datos Trimestral 20 días
Nature of data	Naturaleza de los datos
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources	la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos
Making money for conservation means maximizing the price of horn.	Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno.
Source World Conservation Monitoring Centre 1998.	Fuente World Conservation Monitoring Centre 1998.
Science for Conservation 274. p. 30.	Science for Conservation 274. p. 30.
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.	Lo surreal de esta reunión refleja la naturaleza cada vez más extraña del régimen de Putin.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.	Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra.
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy	la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
And as a result of this program, something's happening for conservation.	Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación.
The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature	Dichas razones podrán ser técnicas , artísticas o legales , pero no económicas
Were they interested in conservation? Absolutely not.	Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza .
Nature of data Nominal rate	Naturaleza de los datos
Nature is full of mystery.	La naturaleza está llena de misterio.
Nature is full of mystery.	La naturaleza está llena de misterios.
Secondly, the resilience of nature.	Segundo, la resiliencia de la naturaleza.
First of all its nature.	En primer lugar, su naturaleza.
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,	Reafirmando que la conservación de la diversidad biológica es una cuestión de interés común para la humanidad,
Nature	Naturaleza

Display this page in English