Traducción de "conservation and restoration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conservation - translation :

Restoration - translation :

Palabras clave : Conservación Angular Restauración Ahorro Protegida Restauración Restauración Restablecimiento Restaurador Restaurar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The problem of third world debt is preventing the developing countries from making resources available for the conservation and restoration of their tropical forests.	El problema de la deuda del Tercer Mundo impide a los PVD el disponer de recursos para la preservación y la reconstitución de sus bosques tropicales.
Restoration	Restauración
Restoration...	Restauración...
Restoration trials	Pruebas de restauración
Restoration trials	Pruebas de restauración
Museum Restoration service.	Museum Restoration service.
CImg Image Restoration...	Eliminar
Image Restoration Tools	Herramientas de restauración de la imagenName
Volume restoration delay	Retardo al restaurar el volumen
Modern restoration The preliminary experimentation for the modern restoration began in 1979.	Última restauración Los experimentos preliminares para la última restauración empezaron en 1979.
Cryo Conservation	Criopreservación
Nature conservation	Conservación dela naturaleza (ACNAT)
Restoration of the Grossmarkthalle	Restauración del Grossmarkthalle
restoration of mining sites	la rehabilitación de minas
CImg Image Restoration Filter	Filtro de restauración de imagen CImgComment
CImg Image restoration filter	Filtro de restauración de imagen CImgName
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación
Meiji restoration On January 3, 1868, the forces of Satsuma and Chōshū seized the Kyoto Imperial Palace and proclaimed the Meiji Restoration.	Restauración Meiji El 3 de enero de 1868, las fuerzas de Satsuma y Chōshū ocuparon el Palacio Imperial de Kioto y proclamaron la Restauración Meiji.
Conservation Biology , vol.	Conservation Biology, vol.
The restoration team comprised Gianluigi Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti, and others, who took as their guidelines the Rules for restoration of works of art as established in 1978 by Carlo Pietrangeli, director of the Vatican's Laboratory for the Restoration of Pictures, which govern the procedure and methods employed in restoration.	El equipo de restauración estaba formado por Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti entre otros, quienes tomaron como referencia las Reglas para la restauración de obras de arte que estableció en 1978 Carlo Pietrangeli, el director del Laboratorio Vaticano para la Restauración de Pinturas.
These seeds are used for restoration.	Estas semillas se usan para la restauración vegetal.
Photograph Restoration Settings File to Load	Archivo de opciones de restauración de fotografías a cargar
Photograph Restoration Settings File to Save	Archivo de opciones de restauración de fotografías a guardar
Subject Restoration of peace in Lebanon	Asunto Restablecimiento de la paz en el Líbano
Subject Restoration of peace in Lebanon	Asunto Licencias de pesca
Making Water Conservation Pay	Un costo para la conservación del agua
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.	Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
The ruined castle is now under restoration.	El castillo en ruinas ahora está en restauración.
Restoration of basic sensory function is critical.	La rehabilitación de la función sensorial es crítica.
Participating companies will include Clásicos de Mos and Good Old Times, automobile sales Juan Lumbreras, restoration Coupe Francisco Pueche, automobile sales and restoration, and Cocher Clásicos, Mercedes Benz specialists.	Entre las empresas participantes se encontrarán, entre otras, Clásicos de Mos y Good Old Times, venta de automóviles Juan Lumbreras, restauración Coupe Francisco Pueche venta y restauración de automóviles o Cochera Clásicos, especialista Mercedes Benz.
Department of Conservation (New Zealand).	Department of Conservation (New Zealand).
Law of Conservation of Mass	Ley de la conservación de la masa
147 Nature conservation (ACNAT), p.	Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
As with the clean ups, the competent authorities can either initiate the restoration and then compel the parties responsible for the contamination to pay for the restoration through a liability process, or compel the responsible parties to undertake the restoration directly.	Al igual que ocurre con los saneamientos, las autoridades competentes pueden llevar a cabo la reparación e iniciar un proceso de responsabilidad para exigir el pago de los costes correspondientes a los agentes causantes de la contaminación o bien forzar a estos a realizar la reparación directamente.
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources	la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos
And they more than anybody want to cooperate in conservation.	Esto es un verdadero desastre, es algo que no habla en favor de este Parlamento y que tampoco fomenta las aspiraciones hacia una Europa más unida.
Source World Conservation Monitoring Centre 1998.	Fuente World Conservation Monitoring Centre 1998.
Science for Conservation 274. p. 30.	Science for Conservation 274. p. 30.
Amendments Nos 1, 4 and 5 deal with reciprocity, seeking a restoration of	Como el distinguido ponente sabe, simpatizo con esta propuesta, que corresponde a la propuesta inicial de la Comisión.
Moreover I think that amongst the major objectives to be considered there should also figure the actual conservation (and not only the development) of the countryside, the restoration ot its rustic nature, with the rural population settled in its midst, and the prudent development of rural tourism.	Estimo igualmente que, entre los objetivos principales, deberían figurar también la propia preservación (y no tan sólo el desarrollo) del mundo rural, la rehabilitación de la ruralidad, la fijación de la población rural en su medio, el desarrollo concienzudo del agroturismo. rismo.
Cannot load settings from the Photograph Restoration text file.	No se pueden cargar opciones del archivo de texto de restauración de fotografías.
Cannot save settings to the Photograph Restoration text file.	No se pueden guardar las opciones en el archivo de texto de restauración de fotografías.
And as a result of this program, something's happening for conservation.	Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación.
Were they interested in conservation? Absolutely not.	Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.

Display this page in English