Traducción de "conservation and development" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests. | Intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo. |
| A strong case should be made for the integration of European Community funds for development and nature conservation. | Por esa razón, quisiera pedir a la Comisión que incluya esa acción en su programa y, apoye financiera mente, desde ahora mismo, iniciativas semejantes... como la de la asociación Prosylva, que he citado. |
| Cryo Conservation | Criopreservación |
| Nature conservation | Conservación dela naturaleza (ACNAT) |
| Conservation Biology , vol. | Conservation Biology, vol. |
| (Doc. A3 231 90) by Mrs Santos, drawn up on behalf of the Committee on development and cooperation, on the conservation of tropical forests '. | (doc. A3 231 90) de la Sra. Santos, en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación, sobre la conservación de los bosques tropicales (0 |
| And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation. | Y el año que fui a la escuela, mi padre obtuvo un trabajo en una organización no gubernamental llamada IRDNC Desarrollo Rural Integrado y Conservación de la Naturaleza. |
| Making Water Conservation Pay | Un costo para la conservación del agua |
| Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat. | Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat. |
| Department of Conservation (New Zealand). | Department of Conservation (New Zealand). |
| Law of Conservation of Mass | Ley de la conservación de la masa |
| 147 Nature conservation (ACNAT), p. | Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9. |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea |
| agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources | la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos |
| And they more than anybody want to cooperate in conservation. | Esto es un verdadero desastre, es algo que no habla en favor de este Parlamento y que tampoco fomenta las aspiraciones hacia una Europa más unida. |
| Source World Conservation Monitoring Centre 1998. | Fuente World Conservation Monitoring Centre 1998. |
| Science for Conservation 274. p. 30. | Science for Conservation 274. p. 30. |
| At the end of the day, effective conservation of Europe's cultural, archaeological and architectural riches will assist economic development and help to promote economic and social cohesion, particularly in the lessfavoured regions. | En último análisis diré que una protección eficaz del potencial cultural, arqueolóligo y arquitectónico, par ticularmente en las regiones más desfavorecidas de Europa, es también un factor importante de desarrollo económico y el medio de fomentar la cohesión económica y social. |
| Another fundamental shortcoming is the continuation of aid for the development of nuclear energy at the expense of a determined policy on energy conservation and rational use of energy. | Señor Comisario, le ruego que tome las medidas para que en el futuro sea diferente. |
| And as a result of this program, something's happening for conservation. | Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación. |
| Were they interested in conservation? Absolutely not. | Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no. |
| He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues. | El cubre la conservación de especies, desde murciélagos hasta leopardos de la nieve, y cuestiones energéticas. |
| Convinced that concerted efforts should focus on raising awareness at all levels to strengthen the sustainable management, conservation and sustainable development of all types of forests for the benefit of current and future generations, | Convencida de que los esfuerzos concertados deberían dedicarse a crear más conciencia en todos los niveles para fortalecer la ordenación sostenible, la conservación y la explotación sostenible de todos los tipos de bosques en beneficio de las generaciones presentes y futuras, |
| Moreover I think that amongst the major objectives to be considered there should also figure the actual conservation (and not only the development) of the countryside, the restoration ot its rustic nature, with the rural population settled in its midst, and the prudent development of rural tourism. | Estimo igualmente que, entre los objetivos principales, deberían figurar también la propia preservación (y no tan sólo el desarrollo) del mundo rural, la rehabilitación de la ruralidad, la fijación de la población rural en su medio, el desarrollo concienzudo del agroturismo. rismo. |
| We have already reshaped conservation in the entire country. | Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país. |
| Nepal has played a huge role in wildlife conservation. | Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje. |
| As things stand, employment could be increased if an effective policy to develop non food and high quality production were implemented, together with a rural development policy which also focuses on soil conservation, afforestation and hydrogeological protection. | En la situación actual, podría contarse con un aumento del nivel de empleo si se realizase una política eficaz de desarrollo, en particular de las producciones con usos no alimentarios y de las producciones de calidad, y una política de desarrollo rural orientada también hacia la conservación del suelo, la reforestación y la protección hidrogeológica. |
| Making money for conservation means maximizing the price of horn. | Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. |
| Conservation is also facilitated by the Madagascar Fauna Group (MFG), an association of nearly 40 zoos and related organizations, including the Duke Lemur Center, the Durrell Wildlife Conservation Trust, and the Saint Louis Zoological Park. | La Madagascar Fauna Group (MFG), una asociación formada por cerca de cuarenta zoológicos y organizaciones relacionadas, es otra de las entidades que vela por la conservación de la fauna malgache. |
| maybe we should make a list of highest priority for conservation, and then split them up into small manageable groups and distributing responsibility of caretaking advocating its conservation to one or two persons per group. | Tal vez deberíamos hacer una lista de prioridades de los edificios a preservar, después dividirla entre grupos más pequeños y distribuir la defensa y responsabilidad de preservarlos, a una o dos personas dentro del grupo. |
| Status and conservation This species is protected by the Migratory Bird Treaty Act of 1918. | Esta especie está protegida por el Migratory Bird Treaty Act . |
| The conservation area of Vanhankaupunginlahti is an important place of nesting and migration for birds. | El área de conservación de Vanhankaupunginlahti es un importante lugar donde anidan aves migratorias. |
| Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities. | naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales. |
| And most of my conservation colleagues today that you find in Namibia have been trained through the initiative, through the involvement of World Wildlife Fund in the most up to date conservation practices. | Y muchos de mis colegas conservacionistas hoy en día que uno encuentra en Namibia han sido entrenados gracias a la iniciativa, gracias a la acción del Fondo Mundial para la Naturaleza en prácticas conservacionistas de avanzada. |
| 1. Indigenous peoples have the right to the conservation and protection of the environment and the productive capacity of their lands or territories and resources. States shall establish and implement assistance programmes for indigenous peoples for such conservation and protection, without discrimination. | 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a la conservación y protección del medio ambiente y de la capacidad productiva de sus tierras o territorios y recursos. Los Estados deberán establecer y ejecutar programas de asistencia a los pueblos indígenas para asegurar esa conservación y protección, sin discriminación alguna. |
| the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy | la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común |
| I was asked to make a few remarks on energy conservation. | Me pidieron que hiciera unos comentarios acerca de la preservación de energia. |
| Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades. | Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas. |
| Nature conservation (ACNAT) Report (Doc. A3 322 90), by Mr Pimenta | Protección en el trabajo de la mujer embara zada Informe (doc. A3 337 90) de la Sra. Rønn |
| the oral question with debate (B3 1720 90 0 323 90) by Mr Lataillade, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, to the Commission on technical measures for the conservation of fishery resources. | la pregunta oral con debate (doc. B31720 90) del Sr. Lataillade, en nombre de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, a la Comisión, sobre las medias técnicas de conservación de los recursos pesqueros. |
| Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons. | A cuatro cárceles estatales les acercamos proyectos de conservación, prácticas sostenibles, la ciencia y los científicos. |
| Recognizing also that coordination and cooperation at the global, regional, subregional as well as national levels in the areas, inter alia, of data collection, information sharing, capacity building and training are crucial for the conservation, management and sustainable development of marine living resources, | Reconociendo también que la coordinación y la cooperación en los planos mundial, regional, subregional y nacional en las esferas de reunión de datos, intercambio de información, fomento de la capacidad y formación, entre otras, son fundamentales para la conservación, la ordenación y el desarrollo sostenible de los recursos marinos vivos, |
| Recognizing that coordination and cooperation at the global, regional, subregional as well as national levels in the areas, inter alia, of data collection, information sharing, capacity building and training are crucial for the conservation, management and sustainable development of marine living resources, | Reconociendo que la coordinación y la cooperación en los planos mundial, regional, subregional y nacional en las esferas de reunión de datos, intercambio de información, fomento de la capacidad y formación, entre otras, son fundamentales para la conservación, la ordenación y el desarrollo sostenible de los recursos marinos vivos, |
| Welcoming also the outcomes of the World Summit on Sustainable Development,See Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I. in particular those relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, | Acogiendo con satisfacción también los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SostenibleVéase Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección), cap. I., especialmente los relativos a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios, |
| 4. Reaffirms the outcomes of the World Summit on Sustainable Development,See Report of the World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August 4 September 2002 (United Nations publication, Sales No. E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I. in particular those relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks | 4. Reafirma los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SostenibleVéase Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.II.A.1 y corrección), cap. I., especialmente los relativos a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios |
Related searches : Preservation And Conservation - Protection And Conservation - Conservation And Restoration - Conservation And Protection - Conservation And Education - Planning And Conservation - Conservation And Sustainability - Conservation And Storage - And Development - Promotion And Development - Operations And Development - Development And Evolution - Acquisition And Development
