Traducción de "consequences on" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The torture had dramatic consequences on his personality. | La tortura tuvo dramáticos efectos sobre su personalidad. |
| Bouveresse on the affaire Sokal and its consequences. | Bouveresse en el asunto Sokal y sus consecuencias. |
| The security debate has understandably often focused on the consequences. | Es comprensible que el debate sobre la seguridad se haya centrado con frecuencia en las consecuencias. |
| Unexpected consequences | Consecuencias inesperadas |
| Truth or Consequences | Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA |
| The consequences are dire. | Las consecuencias son nefastas. |
| It has many consequences. | Tiene muchas consecuencias. |
| Actions should have consequences. | Las acciones deben tener consecuencias. |
| I know the consequences. | Conozco las consecuencias. |
| There will be consequences. | Habrá consecuencias. |
| Have there been consequences? | Ha habido consecuencias? |
| But there were consequences. | Pero hubo consecuencias. |
| Edward Tenner Unintended consequences | Edward Tenner Las consecuencias imprevistas |
| What will be the consequences of this injury inflicted on a very powerful entity? | Cuáles serán las consecuencias de esta herida causada a una potencia tan poderosa? |
| Don't we already know the consequences of a changing climate on our settled civilization? | No conocemos ya las consecuencias del cambio climático en nuestra civilización estable? |
| And We rained down on them a rain note the consequences for the sinners. | E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores! |
| The political consequences from the war had an immediate and lasting impact on Rome. | Las consecuencias políticas resultantes de la guerra tendrían un efecto más inmediato y duradero en Roma. |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| Consequences of acts of corruption | Consecuencias de los actos de corrupción |
| There's consequences for carbonate organisms. | Hay consecuencias para los organismos de carbonato. |
| The quarrel had unfortunate consequences. | La disputa tuvo malas consecuencias. |
| There will be serious consequences. | Habrá serias consecuencias. |
| There will be inevitable consequences. | Habrá consecuencias inevitables. |
| So those are the consequences. | Esas son las consecuencias. |
| Court decides the lawfulness consequences. | La corte decide la legalidad y consecuencias. |
| African has escaped its consequences. | El apartheid es una abominación y ningún sudafricano ha escapado a sus consecuencias. |
| 1. Expresses its deep concern at the consequences of the Indian Ocean tsunami on Maldives | 1. Expresa su profunda preocupación por las consecuencias del tsunami del Océano Índico para Maldivas |
| At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning. | En un aeropuerto congestionado, cualquier retraso en las salidas puede tener graves consecuencias en la planificación de los vuelos y las franjas horarias. |
| The depression that European authorities have imposed on Spain and Greece already is having political consequences. | La depresión que las autoridades europeas han impuesto a España y Grecia ya está teniendo consecuencias políticas. |
| Confidencial Colombia (Confidential Colombia) also analyzed the consequences such a contest might have on young girls | Por su parte, Confidencial Colombia analiza las consecuencias que pueden tener consursos de esta naturaleza |
| The consequences of deforestation are disastrous and unfortunately visible on the ecological, social and cultural plane. | Pero como la tierra es el elemento primordial para la existencia de cualquier tribu, es ésta la que ha ocupado el centro de todos los conflictos. |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO |
| The consequences could be similarly catastrophic. | Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. |
| The Political Consequences of Financial Crises | Las consecuencias políticas de las crisis financieras |
| The Economic Consequences of Drug Resistance | Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos |
| Is there a sense of consequences? | Existe acaso un sentido de las consecuencias? |
| He did not fear the consequences. | sin temer las consecuencias de ello. |
| There are going to be consequences. | Va a haber consecuencias. |
| The economic consequences are almost unthinkable. | Las consecuencias económicas son casi impensables. |
| And those consequences are very great. | Las consecuencias son muy grandes. |
| Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel | Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el fondo de investigación del carbón y del acero |
| TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences. | Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales. |
| The consequences of this choice are clear. | Las consecuencias de esta opción son claras. |
| Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness | Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito |
