Traducción de "consequences of actions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actions should have consequences. | Las acciones deben tener consecuencias. |
| TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences. | Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales. |
| Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | Hondamente preocupada por las consecuencias, incluidas las sicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos, |
| Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | Hondamente preocupada por las graves consecuencias, incluidas las sicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos, |
| Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | Profundamente preocupada por las perniciosas consecuencias, incluso psicológicas, de las acciones militares israelíes para el bienestar presente y futuro de los niños palestinos, |
| The panel charged with assessing the economic and social consequences of our actions and with examining the technological risks must likewise consider the ethical consequences. | No todas, porque a diferencia de los otros programas específicos del programa marco no se trata de reforzar la capacidad competitiva europea, sino de apoyarla. |
| They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making. | Nos permiten crear expectativas sobre las consecuencias de nuestras acciones y las de los demás, y por ende, facilitan nuestra toma de decisiones. |
| But then they should not come complaining that they made a mistake, they should accept the consequences of their actions. | Se dice para la mitad cuál es el tema, cuál es el tema sobre el que interviene el diputado y para la otra mitad no se dice. |
| However, I always say, we need to be prudent in our actions, what we do today has consequences in the future! | Con todo, siempre he dicho que debemos ser prudentes con nuestras acciones o lo que la gente haga hoy tiene implicaciones en el futuro! |
| Much of the analysis, though, has been narrowly focused on the short term and may be too negative in assessing his actions likely long term consequences. | Sin embargo, gran parte de ellos han estado estrictamente centrados en el corto plazo y pueden ser demasiado negativos al evaluar las probables consecuencias a largo plazo de sus acciones. |
| Consequences of acts of corruption | Consecuencias de los actos de corrupción |
| Number of Actions | Número de acciones |
| So that's a five year old who clearly understands that other people can have false beliefs and what the consequences are for their actions. | Así que es niño de cinco años que comprende claramente que otras personas pueden tener creencias equivocadas y cuáles son las consecuencias de sus actos. |
| So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions. | Así, cuando se ordena un movimiento, éste se copia y se ejecuta en el simulador neuronal para anticipar las consecuencias sensoriales de las acciones. |
| During the conference, Bolivian president Evo Morales, emphatically appealed to consider climate change as a direct consequence of capitalist system and urged industrialized countries to accept the consequences of their actions | En el transcurso de la coonferencia, el presidente boliviano, Evo Morales, hizo un llamado enfático a considerar la problemática del cambio climático como una consecuencia directa del sistema capitalista, exhortando a los países industrializados a asumir las consecuencias de su comportamiento |
| Even in the absence of international rules, the EU and the US could take two actions to ensure that the TTIP does not have adverse consequences for developing economies. | Inclusive en ausencia de reglas internacionales, la UE y Estados Unidos podrían tomar dos medidas para asegurar que la TTIP no tenga consecuencias adversas para las economías en desarrollo. |
| Do the Foreign Ministers meeting in EPC not think that these actions are unacceptable and will lead to a dangerous escalation of tension in the region, with unpredictable consequences ? | No creen los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la CPE que estas acciones son inadmisibles y conducen a un peligroso aumento de la tensión en esta región, con las incalculables consecuencias que ello puede acarrear? |
| Restriction of specific actions | Restricciones a acciones específicas. |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO |
| The Political Consequences of Financial Crises | Las consecuencias políticas de las crisis financieras |
| The Economic Consequences of Drug Resistance | Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos |
| Is there a sense of consequences? | Existe acaso un sentido de las consecuencias? |
| Unexpected consequences | Consecuencias inesperadas |
| With Russia too enmeshed in the international legal and financial system to cut ties and become a rogue state, its president is increasingly likely to face the consequences of his actions. | Puesto que Rusia está demasiado vinculada con los sistemas jurídico y financiero internacionales para cortar los lazos y convertirse en un Estado rebelde, es cada vez más probable que su presidente tenga que responder por las consecuencias de sus acciones. |
| Actions | Operaciones |
| Actions | AccionesComment |
| Actions | Acciones |
| Actions | AccionesThis button opens a file dialog to load a MathML file |
| actions | acciones |
| The consequences of this choice are clear. | Las consecuencias de esta opción son claras. |
| Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness | Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito |
| And behold the consequences of their devising! | Y mira cómo terminó su intriga! |
| I'll do that regardless of the consequences. | Lo haré sin importarme las consecuencias. |
| First, the consequences of the Gulf crisis. | En primer lugar, las consecuencias de la crisis del Golfo. En Kuwait e Irak residen 65 000 filipinos. |
| Truth or Consequences | Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA |
| assessment of the impact of the actions. | Evaluación del impacto de las medidas. |
| We have our actions and you have your actions. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. |
| Event Actions | Acciones de eventos |
| Configuring Actions | Configurar acciones |
| Text actions | Acciones de texto |
| Tag actions | Acciones de etiqueta |
| Script actions | Acciones de guión |
| Creating actions | Crear acciones |
| Undo Actions | Deshacer acciones |
