Traducción de "consequence for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consequence - translation :

Consequence for - translation :

Palabras clave : Consecuencia Consecuencias Importancia Ninguna Guerra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.	El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
Behold the nature of the consequence for evil doers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
And see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
Now, see the nature of the consequence for the corrupters!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Then see what was the consequence for the wrong doers!	Y mira cómo terminaron los impíos!
Then see the nature of the consequence for those warned,	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
Then see the nature of the consequence for the rejecters!	Y mira cómo terminaron los desmentidores!
Then see the nature of the consequence for the wrong doers!	Y mira cómo terminaron los corruptores!
Then see the nature of the consequence of their plotting, for lo!	Y mira cómo terminó su intriga!
Then await (the consequence), lo!	Y esperad!
Every action has its consequence.	Toda acción tiene sus consecuencias.
See then the nature of the consequence for those who had been warned.	Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos!
Now taste the consequence of your deeds , for the wrongdoers have no helper.	Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie .
These restrictions are not without consequence.	Estas restricciones tienen consecuencias.
He does not fear the consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
And He fears not its consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
But there's this consequence out there.	Pero están las consecuencias.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
This is better, and excellent its consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
And He feared not the consequence thereof	sin temer las consecuencias de ello.
That is fair and better in consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
Your cough is the consequence of smoking.	Tu tos es consecuencia de fumar.
And as a consequence, people chose it.	y como consecuencia, la gente la escogía.
As a consequence , raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes .	En consecuencia , ampliar el capital serÆ mÆs fÆcil y barato para las sociedades cualquiera que sea su tamaæo .
And the consequence for both will be that they are in the Fire, therein abiding.	Su fin será el Fuego, eternamente.
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
Immediate contacts to Member States for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity .	Como consecuencia de dicha actividad de seguimiento , deberán producirse contactos inmediatos con los Estados miembros para iniciar medidas correctoras .
Hell is sufficient for them, in which they will be burnt And what an evil consequence!	Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...!
Do but travel in the land and see the nature of the consequence for the deniers!	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
As a consequence the team could play in the UEFA Champions League for the first time.	Como consecuencia, el equipo podría jugar en la Liga de Campeones de la UEFA por primera vez.
I have prepared for this psychologically. I am fearless to take the consequence of civil disobedience.	Me he preparado psicológicamente para esto, no tengo miedo de enfrentarme a las consecuencias de la desobediencia civil.
And He does not fear the consequence thereof.	sin temer las consecuencias de ello.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.	Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Say Each one awaits the consequence so you wait.	Di Todos esperan. Esperad, pues!
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.	Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional.
Say (unto the disbelievers) Travel in the land, and see the nature of the consequence for the rejecters!	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! .
Have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 .
As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .	Por consiguiente , los ajustes de revalorización se deberán presentar cada mes .
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos .
then every soul will discover the consequence of its deeds.	cada cual sabrá lo que presenta.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.	Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.

Display this page in English