Traducción de "connexion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Connexion - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

VPN connexion terminated	Conexión VPN finalizada
In that connexion I have tabled an amendment.	Por ello, estamos de acuerdo no sólo con las sugerencias de la Comisión de Transportes, sino también con las de la Comisión de Asuntos Sociales.
Finally, the Commission also supports the possible extension of this programme in the future, in a modified form, to other countries, and in this connexion some member countries of the Community are already involved in bilateral action.	Frente a los grandes desafios que debe encarar la Comunidad en primer lugar y Europa en un sentido más vasto no se trata de confiar nuestra capacidad de presencia, nuestro derecho a la existencia tomando una apasionada frase del Presidente Delors en una afanosa imitación del modelo norteamericano o en una atención obsesiva a los aspectos tecnológicos y de mercado siempre de importancia decisiva.
It shows that the theoretical themes that are being dealt with in connexion with European Union are perfectly reflected in this field. It is telling us that the municipal, regional, national and Community levels are complementary, and not water tight compartments.	Las negociaciones entre el Este y la Comunidad Europea iniciadas hace un tiempo asumen por completo los trabajos del Grupo de Estocolmo y los integran en un marco más homogéneo por lo que respecta
(Translation official status, too, may be not for or in connexion with, but instead of use. And I must confess that, despite being a professor of philosophy, I am at a loss to understand what the words Official status' can mean other than actual use.)	GIL ROBLES GIL DELGADO (PPE). Señor Pre sidente, también en nombre del Grupo parlamentario PPE, deseo anunciar el voto favorable al informe de la Sra. Reding y de sus tres coponentes que. retomando el trabajo iniciado en su día por el Sr. Chanterie y los
I am referring to the connexion between authorization and fixing of limits, to the problem of ground water, to that of not granting futile and dangerous derogations, to that of linking this directive with the need to guarantee a high level of protection for the environment and for health thus, a wide area of agreement and discussion.	Sería muy constructivo. Por mi parte, tengo muchos datos sobre mi país, Bélgica, que demuestran que las capas de aguas subterráneas, que constituyen nuestra mayor reserva de agua potable, están contaminadas por residuos de pesticidas a unos niveles que a menudo impiden que el agua sea apta para el consumo.
In this connexion I would like to remind the Council of the paragraph in the resolution adopted at Rome during the Conference of national parliaments and the European Parliament to prepare the strategy for the intergovernmental con ferences, which stated that the Treaties should include a new article stipulating that the cultural diversity and richness of the peoples of the Community, particularly with regard to language, must be respected and protected.	Al parecer descartada la hipótesis de una anticipación del plazo del 2002, queda por definir los objetivos, las modalidades y las condiciones de una integración progresiva de las acciones y de las políticas actualmente desarrolladas por la CECA en el marco general de las políticas e instituciones comunitarias.