Traducción de "conjured" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Throw down what is in your right hand, and it will swallow what they have conjured. What they have conjured is only a magician s trick, and the magician does not fare well wherever he may show up. | Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga . |
| And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago. | Esto explica la extraordinaria resonancia de esta simple metáfora formulada casi 400 años atrás. |
| Then Moses threw down his staff, and it swallowed up all that they had conjured into being. | Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. |
| Any list conjured up in 2006 of institutions that were too big to fail would not have included Northern Rock, Bradford amp | Cualquier lista que se hubiera imaginado en 2006 de las instituciones que eran demasiado grandes como para quebrar no habría incluido a Northern Rock, Bradford amp |
| Unfortunately the Commission's proposal for eight hours has been overtaken by events as the result of a cosy deal conjured up by the Right in this Parliament. | Desafortunadamente, la propueta de la Comisión relativa a las ocho horas ha sido superada por los acontecimientos como resultado del cómodo acuerdo conjurado por la derecha en este Parlamento. |
| And as it turned out the answer is, yes, that is from down below in the valley it does look like the peak, and that might be conjured with. | Y resulta que la respuesta es sí, que desde el valle parece ser la cima. y podría ser importante. |
| Throw down what is in your right hand It will swallow up what they have conjured. For what they have fashioned is only a trick of the sorcerer and a sorcerer does not succeed wherever he may come. | Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga . |
