Traducción de "congress of vienna" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Congress of Vienna Revisited | Una reconsideración actual del Congreso de Viena |
| True, the Congress of Vienna is mostly viewed as marking the victory of Europe s reactionary forces after the defeat of Napoleon. | En verdad, el Congreso de Viena es visto principalmente como un punto que marca la victoria de las fuerzas reaccionarias de Europa tras la derrota de Napoleón. |
| Critics of the Vienna deal in the US Congress, Israel, and the Arab world tend to assume that Iran has no honor. | Los críticos del acuerdo de Viena en el Congreso de los EE.UU., Israel y el mundo árabe suelen dar por sentado que el Irán no tiene honor. |
| Of the three treaties, the one produced by the Congress of Vienna offers a sort of mirror image to help us understand the specificity of our current conditions. | De los tres tratados, el producido por el Congreso de Viena ofrece una especie de imagen de espejo para ayudarnos a entender la especificidad de nuestras condiciones actuales. |
| The Congress of Vienna (1814 1815) gave the Duchy to exiled Spanish Borbón Maria Louisa (1782 1824), who became the Duchess of Lucca and disregarded the constitution imposed on her by the congress, and governed in an absolutist fashion. | El Congreso de Viena (1814 1815) concedió el Ducado a la exiliada María Luisa (1782 1824), exiliada española de la Casa de Borbón, quien hizo caso omiso de la constitución impuesta sobre ella por el Congreso, y gobernó de forma absolutista. |
| Has not Foreign Minister Sergei Lavrov, who proposed the deal, already entered the pantheon of great Russian diplomats, as the successor of Karl Nesselrode, the Russian envoy to the 1814 1815 Congress of Vienna and to the Congress of Paris in 1856? | No ha entrado ya el ministro de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov, que propuso el acuerdo, al selecto grupo de los grandes diplomáticos rusos, como sucesor de Karl Nesselrode, enviado ruso al Congreso de Viena de 1814 15 y al Congreso de París de 1856? |
| At a time when we are confronted by Russian expansionism and the extremism of messianic thugs, the lessons from the Congress of Vienna may seem distant and irrelevant. | En momentos en que nos enfrentamos a la expansión de Rusia y el extremismo de matones mesiánicos, las lecciones del Congreso de Viena pueden parecer distantes e irrelevantes. |
| After the Congress of Vienna (1814), Feltre was assigned to the Austrian Empire, to which it remained until it was joined to the Kingdom of Italy in 1866. | Después del congreso de Vienna (1814), Feltre fue asignado como parte del Imperio austríaco, a quien perteneció hasta 1866. |
| Vienna | Vienaworld. kgm |
| Vienna | VienaCity in Austria |
| Following the 1814 1815 Congress of Vienna, with its condemnation of slavery, some states applied the concept to slave traders, who also committed many of their crimes outside national jurisdictions. | Después del Congreso de Viena de 1814 1815, que condenó la esclavitud, algunos Estados aplicaron el concepto de comerciantes de esclavos, que también cometían muchos de los delitos fuera de sus jurisdicciones nacionales. |
| (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas |
| Recalling also the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 55 59, annex. which emanated from the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Vienna from 10 to 17 April 2000, | Recordando también la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXIResolución 55 59, anexo., aprobada en el Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en Viena del 10 al 17 de abril de 2000, |
| Amsterdam Vienna | Amsterdam Viena |
| Administration, Vienna | Administración, Viena |
| Heubner, Vienna. | Heubner, Vienna. |
| PARIS Two hundred years ago, on September 25, 1814, Russia s Czar Alexander I and Friedrich Wilhelm III, the King of Prussia, were greeted at the gates of Vienna by Austria s Emperor Franz I. The start of the Congress of Vienna ushered in the longest period of peace Europe had known for centuries. | PARÍS Hace doscientos años, el 25 de septiembre de 1814, el zar de Rusia Alejandro I y Federico Guillermo III, el rey de Prusia, fueron recibidos en las puertas de Viena por el emperador austriaco Francisco I. El inicio del Congreso de Viena marcó el comienzo del período de paz más largo que Europa tuvo en siglos. |
| (d) Report of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders See Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Vienna, 10 17 April 2000 report prepared by the Secretariat (United Nations publication, Sales No. E.00.IV.8). | d) El informe del Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del DelincuenteVéase Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, Viena, 10 a 17 de abril de 2000 informe preparado por la Secretaría (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.00.IV.8). |
| Welcoming the work of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders,See Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Vienna, 10 17 April 2000 report prepared by the Secretariat (United Nations publication, Sales No. E.00.IV.8). | Acogiendo con beneplácito la labor del Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del DelincuenteVéase Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, Viena, 10 a 17 de abril de 2000 informe preparado por la Secretaría (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.00.IV.8)., |
| AT 1031 VIENNA | AT 1031 WIEN |
| 1. Opening of the Congress. | 1. Apertura del Congreso. |
| Library of Congress Control Number | Número de control de la Biblioteca del Congreso |
| She disapproved of my trip to Vienna. | Desaprobó mi viaje a Viena. |
| Rist studied commercial art, illustration, and photography at the University of Applied Arts Vienna in Vienna, through 1986. | Rist estudió en el Instituto de Artes Aplicadas de Viena, hasta 1986. |
| Taking note with appreciation of the results of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders,See Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Vienna, 10 17 April 2000 report prepared by the Secretariat (United Nations publication, Sales No. E.00.IV.8). | Tomando nota con reconocimiento de los resultados del Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del DelincuenteVéase Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, Viena, 10 a 17 de abril de 2000 informe preparado por la Secretaría (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.00.IV.8)., |
| Locations Vienna ( head office ) | Oficinas Viena ( sede principal ) |
| 21er Haus in Vienna | La casa 21 en Viena |
| Thonet Vienna Chair No. | Thonet Vienna Chair No. |
| Annette Betz, Vienna, 2005. | Annette Betz, Viena, 2005. |
| 2. Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to continue at its tenth session its consideration of the findings and recommendations embodied in the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century adopted by the Tenth Congress and, as appropriate, the report of the Tenth Congress, and to take appropriate action | 2. Pide a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal que siga examinando en su décimo período de sesiones las conclusiones y recomendaciones recogidas en la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia frente a los retos del siglo XXI aprobada por el Décimo Congreso y, según proceda, el informe del Décimo Congreso y adopte las medidas pertinentes |
| Liebscher , Klaus ( eds .) , Manz , Vienna . | Liebscher , Klaus ( eds .) , Manz , Viena . |
| Vienna is a beautiful city. | Viena es una hermosa ciudad. |
| Doctorate in economics and social sciences , University of Vienna | Doctor en Economía y Ciencias Sociales , Universität Wien |
| 8. Adoption of the report of the Congress | 8. Aprobación del informe del Congreso |
| World Mobile Congress. | Congreso Mundial del Móvil. |
| Library of Congress holds 18 million volumes. | La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros. |
| 8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations | 8. Decide que la duración del 11 Congreso no podrá ser mayor de ocho días, incluidas las consultas previas al Congreso |
| 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations | 7. Decide que la duración del 12º Congreso no exceda de ocho días, incluidas las consultas previas |
| The Rathaus (Town Hall) is a building in Vienna which serves as the seat both of the mayor and city council of the city of Vienna. | El Ayuntamiento de Viena (en alemán Wiener Rathaus ) es la sede donde toman sus decisiones el alcalde de Viena y el consejo municipal. |
| Starter kits for retailers at the Mint of Austria , Vienna | Euromonederos destinados a los comerciantes , Casa de la Moneda de Austria , Viena |
| Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena |
| Member of the University Council of the University of Vienna ( since 2003 ) | Miembro del claustro de la Universität Wien ( desde 2003 ) |
| Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria | Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Austria |
| Solidarity from Vienna to Sao Paulo | Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo |
| Washington GPO for the Library of Congress, 1991. | Washington GPO for the Library of Congress, 1991. |
Related searches : Municipality Of Vienna - City Of Vienna - People Of Vienna - Council Of Vienna - Contempt Of Congress - Acts Of Congress - Congress Of Deputies - Act Of Congress - Members Of Congress - Member Of Congress - House Of Congress - Proceedings Of Congress
