Traducción de "conflict over land" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conflict - translation :

Land - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Conflicto Conflictos Resolución Resolver Intereses Aterrizar Tierras Terreno Tierra Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our land is being taken over.	Se están apoderando de nuestra tierra.
But I must die in this land, I must not go over Jordan but ye shall go over, and possess that good land.	Así que yo voy a morir en esta tierra. Yo no cruzaré el Jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
but I must die in this land, I must not go over the Jordan but you shall go over, and possess that good land.	Así que yo voy a morir en esta tierra. Yo no cruzaré el Jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
He said Set me over the storehouses of the land.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país!
Joseph said, Appoint me over the storehouses of the land.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país!
The immediate issues in the conflict were the question of papal precedence over the patriarch, and jurisdiction over newly converted Bulgaria.	Los problemas inmediatos en el conflicto fue el asunto de la precedencia papal por sobre el Patriarca y de la jurisdicción en la recién convertida Bulgaria.
We said, David, We have given you mastery over the land.	Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia!
On this basis, the US and China avoided conflict over the issue for nearly two decades.	Sobre esta base, los Estados Unidos y China evitaron el conflicto por este asunto durante casi dos décadas.
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.	No aterrizamos en él porque siempre está agitándose de lado a lado. Es muy difícil posarse en él.
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.	Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret
Moreover, China s relationship with the United States is deteriorating, owing to conflict over America s foreign policy pivot toward Asia and disputes over cyber security.	Además, la relación de China con los Estados Unidos está deteriorándose por el conflicto que representa la orientación del eje de la política exterior de los EE.UU. hacia Asia y las disputas sobre la ciberseguridad.
Imagine China, India and Pakistan going to war as climate impacts generate conflict over food and water.	Imaginen a China, India y Pakistán en guerra cuando los impactos ambientales generen conflictos por los alimentos y el agua.
Say, Travel over the land and observe how He has originated the creation.	Di Id por la tierra y mirad cómo inició la creación!
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.	Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret
Conflict	Conflictos
Conflict	Conflicto
Conflict	Conflicto
In the absence of such institutions, distributive conflict can easily spill over into protests, riots, and civil disorder.	La falta de instituciones como las señaladas puede convertir fácilmente la puja distributiva en protestas, disturbios y caos civil.
So travel over the land and observe how was the fate of the deniers.	Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
Say, Travel over the land and observe how was the fate of the guilty.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los pecadores!
Conflict Color	Color de conflicto
Prev Conflict	Conflicto anterior
Next Conflict	Conflicto siguiente
Conflict color	Color de conflicto
Key Conflict	Conflicto de tecla
Key Conflict	Conflicto de teclas
Shortcut conflict	Conflicto de accesos rápidos
Update, Conflict	Actualizar, conflicto
Ignore Conflict	Ignorar el conflicto
Conflict Resolution	Resolución de conflictos
Conflict resolution	Resolución de conflictos
Say, Travel over the land, and then observe how was the fate of the deniers.	Di Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! .
Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah	Los hijos de Gad habitaron frente a ellos, en la tierra de Basán, hasta Salca
The conflict over austerity has become politically explosive because it is becoming a conflict between Germany and Italy and, worse, between Germany and France, the tandem that drove European integration for six decades.	El conflicto sobre la austeridad se ha vuelto políticamente explosivo porque se está convirtiendo en un conflicto entre Alemania e Italia y, peor aún, entre Alemania y Francia, el tándem que motorizó la integración europea durante seis décadas .
By February 2012, the war in Libya is over, and I am wrapping up my documentary film about the conflict.	En febrero de 2012, la guerra en Libia había concluido y yo estaba dando los últimos toques a mi documental sobre el conflicto.
Throughout the conflict over Crimea, the focus has been on Ukraine s relationship with the European Union, not with the eurozone.	En el transcurso del conflicto de Crimea, se ha puesto el énfasis en la relación de Ucrania con la Unión Europea, no con la eurozona.
So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant.	De manera que el nexo entre valores e intereses es obvio y torna irrelevante el conflicto por los principios fundamentales de la política exterior.
Moreover, conflict within such a country would be bound to spill over its borders, possibly sparking a major regional conflagration.	Además, un conflicto en un país así con seguridad rebasaría sus fronteras y probablemente desataría una gran contienda regional.
Let us settle down after this conflict is over and have a consistent policy on human rights in the area.	Cuando este conflicto haya concluido, hemos de adoptar una postura de firmeza y tener una política coherente de derechos humanos en esa zona.
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding	12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos
but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys which drinks water of the rain of the sky,	La tierra a la cual cruzas para tomarla en posesión es una tierra de montes y de valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo
Then you shall let your children know, saying, 'Israel came over this Jordan on dry land.	daréis a conocer a vuestros hijos diciendo Israel cruzó en seco este Jordán.
He was with them hidden in God's house six years and Athaliah reigned over the land.	Y estuvo escondido con ellos en la casa de Dios seis años. Entre tanto, Atalía reinaba en el país
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.	Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena

Display this page in English