Traducción de "configured by default" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Default - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use the default browser configured in the system settings. | Usar el navegador predeterminado configurado en los ajustes del sistema. |
| The default session for kdm is normally kde but can be configured by the system administrator. | La sesión predeterminada para kdm suele ser kde pero puede ser configurada por el administrador del sistema. |
| By default, the mouse wheel will scroll the image up and down. But, this can be configured to browse the images in the current directory instead. | De forma predeterminada, la rueda del ratón desplazará la imagen arriba y abajo. No obstante, este comportamiento se puede modificar para navegar por las imágenes en el directorio actual. |
| User preferences can be configured by selecting Preferences... from the Edit menu. The following preferences can be configured | Las preferencias de usuario pueden configurarse seleccionando Preferencias... en el menú Editar. Puede configurarse lo siguiente |
| Rebuilds the article view by using the configured sortings. | Reconstruye la vista de noticias usando las opciones de ordenación configuradas. |
| Enabled by default. | Habilitado por defecto. |
| Empty by default. | De forma predeterminada está vacío. |
| Visible by default | Visible por omisión |
| Configured Encoders | Codificadores configurados |
| not configured | no configurado |
| Configured Modes | Modos configurados |
| Enabled configured | Habilitado y configurado |
| Do Typesetting by default | Realizar la escritura por omisión |
| Kile is not configured correctly. Go to Settings Configure Kile Tools and either fix the problem or change to the default settings. | Kile no está configurado correctamente. Vaya a Preferencias Configurar Kile Herramientas y corrija el problema o vuelva a las opciones predefinidas. |
| The appearance and content of the header shown by default can be configured by choosing Settings Configuring KNode... Reading News Headers you can find a more detailed view on this in Configuring the Shown Headers. | El aspecto y el contenido de la cabecera que se muestran de forma predefinida se puede configurar seleccionando Preferencias Configurar KNode... Leer noticias Cabeceras. Encontrará una revisión más detallada sobre esto en Configurar las cabeceras mostradas. |
| System configured properly | Sistema configurado correctamente |
| No service configured. | No se configuró ningún servicio. |
| Resource not configured | Recurso no configurado |
| No protocol configured | Ningún protocolo configurado |
| Do Syntax Highlighting by default | Realizar el resaltado de sintaxis por omisión |
| Enable Tab Completions by default | Habilitar la expansión del tabulador por omisión |
| Use no IP by default | No utilizar IP de forma predeterminada |
| Show as chart by default | Mostrar como gráfico al abrir |
| Increases the volume by q . If q is empty it increases by the configured value | Aumenta el volumen en q . Si q está vacío, lo aumenta de acuerdo al valor configurado |
| Decreases the volume by q . If q is empty it decreases by the configured value | Disminuye el volumen en q . Si q está vacío, lo disminuye de acuerdo al valor configurado |
| Keys can be configured by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. | Las teclas pueden configurarse seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos... en la barra de menús. |
| Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead | Ignorar los servidores DNS devueltos por el DHCP y usar en su lugar los servidores configurados |
| This list shows all the configured tools, represented by their menu text. | Esta lista muestra todas las herramientas configuradas, representadas por su texto en el menú. |
| Configured one album root | Un álbum raíz configurado |
| Build directory already configured. | Carpeta de construcción ya configurada. |
| No server configured yet. | No se ha configurado ningún servidor. |
| No Chiasmus Backend Configured | No hay configurada ningún motor para Chiasmus |
| No Sieve URL configured | No hay configurado ningún URL para Sieve |
| No server configured yet | Aún no hay ningún servidor configurado |
| This option is on by default. | Esta opción está activada por omisión. |
| It is not set by default. | Por defecto está inactivo. |
| Auto spell check enabled by default | Corrección ortográfica habilitada por omisión |
| Overwrite Selection is enabled by default. | Sobreescribir selecciones está activado de forma predeterminada. |
| Persistent Selection is disabled by default. | Las selecciones persistentes están desactivadas de forma predeterminada. |
| Text is by default left aligned. | De forma predefinida, el texto se alinea a la izquierda. |
| This option is enabled by default. | Esta opción está disponible de forma predeterminada. |
| Enable Numbering of Expressions by default | Habilitar la numeración de expresiones por omisión |
| Automatic spell checking enabled by default | Corrección ortográfica automática habilitada por omisión |
| Create flat newsgroup hierarchy by default | Crear una jerarquía plana de grupos de noticias por omisión |
| Use the selected identity by default | Usar la identidad seleccionada por omisión |
Related searches : By Default - Configured - Judgment By Default - Judgement By Default - Default By Buyer - Implemented By Default - Are By Default - By Factory Default - Option By Default - Select By Default - Collapsed By Default - Active By Default - Apply By Default - Decision By Default
