Traducción de "confidentially" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Confidentially - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm telling you this confidentially. | Le digo esto en confianza. |
| Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially . | Los Estados miembros que reciban datos confidenciales de otros Estados miembros tratarán dicha información de manera confidencial . |
| All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially . | Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial . |
| Article 7 Confidentiality All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this Guideline shall be treated confidentially . | Artículo 7 Confidencialidad Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial . |
| 1. The Subcommittee on Prevention shall communicate its recommendations and observations confidentially to the State Party and, if relevant, to the national preventive mechanism. | 1. El Subcomité para la Prevención comunicará sus recomendaciones y observaciones con carácter confidencial al Estado Parte y, si fuera oportuno, al mecanismo nacional de prevención. |
| 5. Such an inquiry shall be conducted confidentially and the cooperation of the State Party shall be sought at all stages of the proceedings. | 5. La investigación será de carácter confidencial y en todas sus etapas se solicitará la colaboración del Estado Parte. |
| Subject to the provisions of article 2 of the present Protocol, the Committee shall bring any communications submitted to it confidentially to the attention of the State Party. Within six months, the receiving State shall submit to the Committee written explanations or statements clarifying the matter and the remedy, if any, that may have been taken by that State. | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2 del presente Protocolo, el Comité pondrá en conocimiento del Estado Parte, de forma confidencial, toda comunicación que reciba con arreglo al presente Protocolo. En un plazo de seis meses, ese Estado Parte presentará al Comité por escrito explicaciones o declaraciones en las que se aclare la cuestión y se indiquen las medidas correctivas que hubiere adoptado el Estado Parte, de haberlas. |
Related searches : Treated Confidentially - Treat Confidentially - Confidentially Clause - Handle Confidentially - Confidentially Agreement - Confidentially Obligation - Handled Confidentially - Anonymously And Confidentially - Treat This Confidentially - Treated Strictly Confidentially
