Traducción de "confidentiality and anonymity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anonymity - translation :

Confidentiality - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And that's the power of anonymity.	Ese es el poder del anonimato.
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Defending Internet Free Speech and Anonymity in Ecuador Global Voices	Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador
Article 8 Security and confidentiality 1 .	Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 .
Article 8 Confidentiality	Artículo 8 Confidencialidad
Here are the guards with the symbols of power and anonymity.	Aquí están los carceleros con los símbolos del poder y el anonimato.
The convention of taking sex crime testimony from alleged victims behind closed doors, under conditions of anonymity or confidentiality, only serves institutions like universities or the military that are intent on covering up criminal behavior.	La costumbre de obtener a puerta cerrada, en condiciones de anonimato y confidencialidad, el testimonio sobre delitos sexuales por parte de presuntas víctimas sólo beneficia a unas instituciones, como universidades o el ejército, empeñadas en encubrir comportamientos delictivos.
Christopher moot Poole The case for anonymity online	Christopher m00t Poole el caso a favor del anonimato en línea
Some names have been changed to protect anonymity.	Algunos nombres se han cambiado para proteger el anonimato.
sign a Confidentiality Declaration	firmar una declaración de confidencialidad
Article 7 Confidentiality 1 .	Artículo 7 Confidencialidad 1 .
Article 32 Confidentiality 1 .	Article 32 Confidentiality 1 .
Even TusovochkaNews anonymity is a sign of the times.	Incluso el anonimato de TusovochkaNews es una señal de los tiempos.
In the face of government condemnation of anonymity and satire on the Internet, several national and international organizations have signed the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador.	Después de las críticas desde varias autoridades del gobierno de Ecuador al anonimato y la sátira en internet, diversas organizaciones del país y el exterior se conectaron en un Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador.
Mocking Ecuador s President Can Cost You Online Anonymity Global Voices	CrudoEcuador el anonimato y la sátira son amenazados sin ser delito
Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 .	Confidencialidad de los documentos y archivos del BCE y acceso a ellos 23.1 .
Now, eventually, one did. Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed.	Ahora, eventualmente, una aceptó bajo condiciones de anonimato. Dijeron que harían esta prueba con gusto. Así que anonimato y 1.500 dólares por asiento chocado
Anonymity is an essential part of the decentralized structure of internet.	El anonimato es parte esencial de la estructura descentralizada de Internet.
Signatories to the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador.	Organizaciones ecuatorianas e internacionales que se adhirieron al Manifiesto.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 .	Artículo 23 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 23.1 .
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY	6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD
Most of them do not see any problem in disclosing information on their model to their central bank , but call for strict confidentiality as to the outcome , or at least strict anonymity as to the institution which has provided a credit assessment .	La mayor parte de ellos considera que no hay problema alguno en proporcionar información sobre su modelo a su banco central , pero exigen la confidencialidad más estricta acerca del resultado , o al menos el riguroso anonimato de la institución que ha facilitado la evaluación del crédito .
Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 .	Artículo 19 Compras 19.1 .
First was the question of medical confidentiality.	Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico.
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .	El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .
Check here to read the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador.	Revise aquí el Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador.
Article 10 Confidentiality of and access to the ECB 's documents 1 .	Artículo 10 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 1 .
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .	Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 .
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality .	Las Partes podrÆn solicitar en todo momento la modificación del nivel de confidencialidad elegido para la información facilitada , incluida la posible supresión de su calificación de confidencial .
ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria	Dictamen del BCE sobre independencia y confidencialidad y sobre la prohibición de financiación monetaria en Bulgaria
Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Confidencialidad
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity.	Un usuario puede elegir una dirección diferente para cada pago, garantizando así el anonimato.
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 44 B Article 38 Confidentiality 1 .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 44 B Artículo 38 Confidencialidad 1 .
Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 .	Artículo 21 Funcionamiento del Comité del secreto estadístico 1 .
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de la observación
A fire exchange ensued, and half of the kidnappers were killed, the other half fled , said the official who requested anonymity.	Un intercambio de disparos se produjo, y mataron a la mitad de los secuestradores, los demás han huido , dijo este responsable que conservó el anónimo.
Anonymity is a key tool to fully exercise the right to free expression, whether online or offline.	El anonimato es una herramienta fundamental para ejercer plenamente el derecho a la libre expresión, ya sea en Internet o fuera de ella.
Moreover, it compromises online anonymity, which is crucial for researchers, journalists and social movements, human rights NGOs and every person who makes political expressions.	Además compromete el anonimato en línea, que es crucial para los investigadores, periodistas, movimientos sociales, ONGs de derechos humanos, todos y todas aquellas que se dedican a la expresión política.

Display this page in English