Traducción de "confidence and conviction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confidence - translation :

Conviction - translation :

Palabras clave : Confidencia Confianza Secreto Mucha Falta Convicción Condena Convicciones Condenas Sentencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is through increased confidence and conviction, rather than bland tolerance, that democratic societies can counter the appeal of fanatical causes and their charismatic leaders.	Es a través de una mayor confianza y convicción, más que de la insípida tolerancia, que las sociedades democráticas pueden contrarrestar el atractivo de las causas fanáticas y a sus líderes carismáticos.
His words carry little conviction.	Sus palabras suenan con poca convicción.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Condenas previas por informes críticos
I believe it is our duty to send out a signal of confidence, expressing our firm conviction of the need for the negotiations to be concluded in December.	Creo que nuestra tarea es la de enviar una señal de confianza, y expresar nuestro firme convencimiento de la necesidad de concluir la negociación en dicembre.
They do not have ideological conviction.	Ellos no tienen convicción ideológica.
Betty has a previous conviction for theft.	Betty tiene una condena previa por hurto.
But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.	Pero puede ser la convicción de mono y homúnculo que somos.
And let not make thee impatient those who have no conviction.	Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
Confidence	Confianza
She rightly described herself as a conviction politician.	Se describió a sí misma, y con razón, como una política de fuertes convicciones .
And do not let yourself be upset by those who have no conviction.	Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
increased confidence .	increased confidence .
Tom has at least one conviction for drunken driving.	Tom tiene al menos una condena por conducir en estado de ebriedad.
Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right.	Carente de fe y de certezas, perdió ante la firmeza de convicción de la derecha.
Restoring confidence has been helpful and important.	Restablecer la confianza ha sido útil e importante.
They increased patient confidence and nurse happiness.	Aumentaron la confianza de los pacientes y la felicidad de los enfermeros.
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión.
In the earth are signs for those who have conviction,	En la tierra hay signos para los convencidos,
We shall vote in favour of it, but without conviction.	Votaremos a favor, pero no nos sale del alma.
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks confidence.	A ella le falta confianza.
But this convention guarantees freedom from detention until trial and conviction, except for grave offenses.	Pero esa convención garantiza inmunidad contra el arresto hasta el enjuiciamiento y la condena, excepto en caso de infracciones graves .
the Lord of the heavens and the earth, and whatever is between them, should you have conviction.	Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Si estuvierais convencidos...
And they say this with an amazing confidence.	Y lo dicen con una seguridad increible.
At the time of Gross's conviction, Cuban blogger Iván García quipped,	Para la época del encarcelamiento de Gross, el bloguero cubano Iván García bromeó,
That works out to an average conviction rate of 1.4 percent	La tasa de convicción es del 1,4 .
Debating the Confidence Fairy	El hada de la confianza al centro del debate
industrial confidence , percentage balance )	confianza industrial porcentaje neto )
The key is confidence.	La clave es la confianza.
1. Don t feign confidence.	1. No fingir confianza.
Don't lose confidence, Mike.	No pierdas la confianza, Mike.
Have confidence in yourself.	Ten confianza en ti mismo.
He abused my confidence.	Él abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Traicionó mi confianza.
I say this in the non violent and anti military conviction that I have always held.	El fortalecimiento de la competencia en la esfera ambiental y social ha sido una de las peticiones fundamentales del Parlamento.
Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage.	Además, nadie los hubiese seguido, excepto un puñado de hombres y mujeres de convicción y valor.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.	La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
the lawful detention of a person after conviction by a competent court	si ha sido penado legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente
Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction.	Esas distorsiones desaparecen en los países en los que se afrontan abiertamente los problemas de la inmigración, se debaten racionalmente y se abordan con convicción.
He said, The Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, should you have conviction.	Dijo Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Si estuvierais convencidos...
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
Consumer confidence has picked up.	La confianza de los consumidores está mejorando.
That match gave us confidence.	Ese juego nos dio confianza.
Tom lacks confidence in himself.	A Tom le falta confianza en sí mismo.

Display this page in English