Traducción de "confide in you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confide - translation :

Palabras clave : Confidencias Confiarme Confiarte Confiarle Confidente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'd like to confide in you.	Me gustaría confiar en vos.
He would always confide in others.	Él siempre confía en los demás.
I have no one to confide in.	No tengo a nadie en quien pueda confiar.
I confide my cause unto Allah. Lo!	En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá.
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?	Crees que él ha de regresar para recoger el grano de tu era
You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared.	Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
Confide my affair Unto God verily God is the Beholder of His bondmen.	En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. Alá ve bien a Sus siervos .
Meanwhile, my mother and I is the only person who knows about the fund because my father always confide in me.	Mientas tanto, mi madre y yo somos los unicos que sabemos de dicho fondo porque me padre siempre confiaba en mí.
And they will confide regret when they see the punishment and they will be judged in justice, and they will not be wronged	Disimularán su pena cuando vean el castigo. Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
But they will all confide regret when they see the punishment and We will put shackles on the necks of those who disbelieved.	Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena. Pondremos argollas al cuello de los que no hayan creído.
Know they not that Allah knoweth both their secret and the thought that they confide, and that Allah is the Knower of Things Hidden?	No saben que Alá conoce sus secretos y sus conciliábulos, y que Alá conoce a fondo las cosas ocultas?
Are you under the illusion that you would be left just like this, whereas Allah has not yet made known those of you who will fight and not confide their secrets with anyone except Allah and His Noble Messenger and the Muslims?	O es que habéis creído que se os iba a dejar en paz y que Alá aún no conoce a quienes de vosotros han combatido sin trabar amistad con nadie, fuera de Alá, de Su Enviado y de los creyentes?
Are you in a helmet? Are you in goggles?	Utiliza casco? Lleva gafas especiales?
In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.	En aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
You live in Tokyo, don't you?	Vives en Tokio, no?
You cannot believe in God until you believe in yourself.	Nadie puede creer en Dios hasta que crea en sí mismo.
Rather, 'Be you masters in that you know the Book, and in that you study.'	Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis!
You also once walked in those, when you lived in them	En ellas anduvisteis también vosotros en otro tiempo cuando vivíais entre ellos
Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.	Permanezca en vosotros lo que habéis oído desde el principio. Si permanece en vosotros lo que habéis oído desde el principio, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre
Are you in?	Te apuntas?
Are you in?	Estás dentro?
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.	Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será hecho
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.	En Singapur te dan una multa si tiras basura en la calle.
You face the circumstances you have in front of you and you go forward.	Uno enfrenta las circunstancias que tienen al frente y va hacia adelante
You fence in animals. You electrify the inside.	Se colocan los animales dentro de la cerca. Se electrifica el interior.
And found you in need, and enriched you?	No te encontró pobre y te enriqueció?
Can you describe the situation you were in?	Puede describir la situación en la que se encontraba?
You won't be in time unless you run.	No llegarás a tiempo si no corres.
How do you say thank you in Japanese?	Cómo se dice gracias en japonés?
You should have knocked before you came in.	Deberías haber llamado antes de entrar.
Do you wish you could travel in space?	Desearías poder viajar por el espacio?
I thought you said you lived in Boston.	Creía que habías dicho que vivías en Boston.
When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, Though you are in your blood, live yes, I said to you, Though you are in your blood, live.	'Pero pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Y estando tú en tu sangre, te dije Vive! Te dije Sí, vive en tu sangre
So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse.	Así que cuando usted entra, o si vienen desde casa, si lleva una cartera, funciona también dentro de ella.
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.	Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta.
You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.	Con ira pisoteaste la tierra con furor trillaste las naciones
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it.	Que si tú eres un líder en cualquier area ya sea en los negocios, en la política, en los deportes, en el arte, en el campo académico, en cualquier area tú no eres el dueño de ella, tú eres, más bien, un mayordomo de ella.
To transfigure you and create you in (forms) that you know not.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
Thank you in advance.	Muchas gracias de antemano.
Thank you in advance.	Gracias por adelantado.
I believe in you.	Creo en ti.
Thanking you in anticipation.	Agradeciéndole con anticipación.
You can come in.	Puedes entrar.
See you in hell.	Te veré en el infierno.

Display this page in English