Traducción de "confers no rights" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and confers no favor upon anyone for recompense | que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, |
| and confers no favour on any man for recompense, | que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, |
| He it is Who confers life and causes death. | Él da la vida y da la muerte. |
| Undertaking these responsibilities confers certain rights on signatories of the MoU ( e.g. their representation in T2S governance structures along with the other CSDs committed to this project ) . | La asunción de estas responsabilidades otorga ciertos derechos a los signatarios del Acuerdo ( entre ellos , un derecho de representación en las estructuras de gobierno de T2S junto con los demás DCV que participan en este proyecto ) . |
| This confers on them a funding advantage and completely distorts markets. | Esto les brinda una ventaja en su financiamiento y distorsiona completamente los mercados. |
| Allah threw at them in order that He confers on the believers a fair benefit. | Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él. |
| Indeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels ask Him to do so . | Alá y sus ángeles bendicen al Profeta. Creyentes! |
| No citizen should be deprived of his rights. | Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos. |
| So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. | Así, del mismo modo, el patrón de conexiones entre las personas confiere a los grupos de personas diferentes propiedades. |
| The Head of State confers the order both to civilians and military personnel for distinguished services. | El Jefe del Gobierno confiere la condecoración a civiles y militares por servicios distinguidos. |
| 1.5 million people stuffed into mud or metal huts with no services, no toilets, no rights. | 1.5 millones de personas apretadas en las chozas de barro o metal. sin servicios, o baños, o derechos. |
| No autopsy on the dead bodies, the Kafala system, no Trade Unions..... no Rights at all. | No hay autopsia a los cadáveres, el sistema de kafala, no hay sindicatos... nada de derechos. |
| Such people, as Hannah Arendt once observed, will ultimately come to see in the commission of a crime their only path into the world of law and of those who enjoy the rights the law confers. | Dichas personas, como observó Hannah Arendt, llegarán al final para asistir a una comisión de delito como su única vía al mundo de las leyes y de los que disfrutan de los derechos que la ley garantiza. |
| However, intolerance killed the rights of her wife and son no inheritance, no name. | Pero la intolerancia mató los derechos de su esposa y su hijo ni herencia ni nombre https t.co RZ5JIRePGW TamaraAdrian ( TamaraAdrian) December 15, 2014 |
| No fight for dddh can violate ddhh (as well as our cultural rights to our history they are human rights). | Ninguna lucha x dddh puede violar ddhh (y nuestros derechos culturales a nuestra historia, son derechos humanos). |
| Dennis Maxwell There are no human rights here, they said to them. | Dennis Maxwell Aquí ya no hay derechos humanos , les decían. |
| Their messengers said to them, We are only men like you, but Allah confers favor upon whom He wills of His servants. | Sus enviados les dijeron No somos más que unos mortales como vosotros, pero Alá agracia a quien Él quiere de Sus siervos. |
| It confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday. | Nos confiere la habilidad de hacer cosas mañana que no podemos hacer hoy, hacer cosas hoy que no pudimos hacer ayer |
| Let's never talk about human rights with this type of individuals, no indulgence. | No hablemos nunca de derechos humanos con este tipo de personas, nada de tolerancia! |
| Question No 107, by Mr Cabezón Alonso Subject European citizenship and basic rights | Asunto Ciudadanía europea y derechos básicos |
| Violations of children s rights are now so rampant that there simply is no alternative. | Las violaciones de los derechos de los niños son tan desenfrenadas en la actualidad, que no hay, sencillamente, otra opción. |
| We can no longer assume steady, if rocky, progress toward vindication of girls rights. | Ya no podemos suponer un progreso estable, aunque escabroso, hacia la reivindicación de los derechos de las niñas. |
| There is no space for any compromise between animal rights and the fur industry. | No hay espacio para ningún tipo de acuerdo entre los derechos de los animales y la industria peletera. |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o |
| To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No. | Para quienes están fuera del arcano mundo de los derechos de propiedad intelectual, la respuesta parece obvia No. |
| No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights. | No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos. |
| Emphasizing that the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. must constitute the standard in the promotion and protection of the rights of the child, and bearing in mind the importance of the Optional Protocols to the Convention,Ibid., vol. 2171, No. 27531 and ibid., vol. 2173, No. 27531. as well as other human rights instruments, | Destacando que la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. debe constituir la norma en la promoción y la protección de los derechos del niño, y teniendo presente la importancia de los Protocolos facultativos de la ConvenciónIbíd., vol. 2171, No. 27531 e ibíd., vol. 2173, No. 27531., así como de otros instrumentos pertinentes de derechos humanos, |
| Emphasizing that the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. must constitute the standard in the promotion and protection of the rights of the child, and bearing in mind the importance of the Optional Protocols to the Convention,Ibid., vol. 2171, No. 27531 and ibid., vol. 2173, No. 27531. as well as other human rights instruments, | Destacando que la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. debe constituir la norma en la promoción y la protección de los derechos del niño, y teniendo presente la importancia de sus Protocolos facultativosIbíd., vol. 2171, No. 27531 e ibíd., vol. 2173, No. 27531., así como de otros instrumentos pertinentes de derechos humanos, |
| Women's rights are human rights. | Los derechos de las mujeres son derechos humanos. |
| (ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or | ii) A la prelación de un derecho sobre un crédito si en virtud de esa legislación el derecho sobre los bienes inmuebles confiere tal derecho sobre el crédito o |
| It is He who confers blessing upon you, and His angels ask Him to do so that He may bring you out from darknesses into the light. | Él es Quien, con Sus ángeles, os a bendice para sacaros de las tinieblas a la luz. |
| Similarly, Xi tried to avoid major arguments on human rights, saying simply, There s no best, only better. | De igual manera, Xi trató de evitar las principales discusiones sobre el tema de derechos humanos simplemente diciendo, no hay mejor, sino mejoras. |
| Recalling the Convention on the Rights of the Child,United Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. | Recordando la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531., |
| Here there will only be change when human rights are respected and the Castros no longer exist. | Aquí habrá cambios cuando se respeten los derechos humanos y no existan los Castro. |
| Question No 50, by Mrs Diez de Rivera Icaza Subject Human rights abuses against women in Iran | Asunto Violación de los derechos humanos de las mujeres en el Irán |
| I mean, I stand for human rights, and fair elections, and I have no particular affinity for an Islamic state (and by no means Ahmadinejad). | Quiero decir, defiendo los derechos humanos, elecciones justas y no tengo particular afinidad por un estado islámico (y de ninguna manera por Ahmadinejad). |
| The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view. | El segundo borrador no ha sido una mejora significativa respecto al primero desde el punto de vista de los derechos humanos. |
| Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured. | La igualdad. No debe negarse a ninguna persona ni a ninguna nación la posibilidad de beneficiarse del desarrollo. Debe garantizarse la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres. |
| Emphasizing that the Convention on the Rights of the ChildUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. must constitute the standard in the promotion and protection of the rights of the child, and bearing in mind the importance of the Optional Protocols to the Convention,Ibid., vols. 2171 and 2173, No. 27531. as well as other human rights instruments, | Destacando que la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. debe constituir la norma en la promoción y la protección de los derechos del niño, y teniendo presente la importancia de sus Protocolos facultativosIbíd., vols. 2171 y 2173, No. 27531., así como de otros instrumentos de derechos humanos, |
| I have no doubt that it is in the national interest of democracies to promote freedom and human rights. | No me cabe duda de que fomentar la libertad y los derechos humanos redunda en provecho nacional de las democracias. |
| 2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country | 2. Toma nota con consternación de que no ha mejorado la situación de los derechos humanos en el país |
| 3. Expresses grave concern that there has been no improvement in the situation of human rights in the country | 3. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que no haya mejorado la situación de los derechos humanos en el país |
| At an anti terrorism protest on Wednesday, a protester holds banner which reads No to human rights with terrorists. | En una manifestación contra el terrorismo el miércoles 19 de marzo, una manifestante sostiene una pancarte que dice No a los derechos humanos para terroristas. |
| In the last decade, no independent humanitarian or human rights organization has been granted access to visit the facility. | En la última década, no se ha concedido acceso para visitar las instalaciones a ninguna organización humanitaria o de derechos humanos independiente. |
| Rights | Derechos |
