Traducción de "conference was held" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conference - translation :

Palabras clave : Conferencia Congreso Conferencias Reuniones Rueda Retenido Brazos Responsable Siendo Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conference on EMU was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political	Conference on EMU was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political
A press conference to announce the project's cancellation was held on February 16.	Una conferencia de prensa anunció la cancelación del proyecto el 16 de febrero.
That conference is held every year.	Esa conferencia se celebra todos los años.
To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .	Con este objetivo , se convocó una Conferencia Intergubernamental sobre la UEM , que tuvo lugar en 1991 , simultáneamente a la Conferencia Intergubernamental sobre la unión política .
The dinner was held at a Washington hotel hours after the court's conference over the case.	La cena se celebró en un hotel de Washington, horas después de la audiencia preliminar del tribunal sobre el caso.
and the dollar was convertible into gold at a fixed conference held in Bretton Woods , New Hampshire .	and the dollar was convertible into gold at a fixed conference held in Bretton Woods , New Hampshire .
Furthermore , a press conference will also be held on that day .	Además , se celebrará una conferencia de prensa en esa misma fecha .
So, when they despaired of him, they held a conference in private.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.	La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.
I think it was a good idea to call for a conference between EEC and Arab foreign ministers at Venice, although we note the fact that this conference could not be held and must consider the reasons why it could not be held.	EL PRESIDENTE. Señorías, tengo el gusto y el placer de dar una calurosa bienvenida a la delegación del Parlamento australiano que se encuentra en la tribuna oficial, presidida por la Sra. Jannette McHugh.
1 In October 2002 the ECB also held its Second Central Banking Conference .	1 En octubre del 2002 , el BCE celebró también la segunda conferencia de banca central .
Tom was held hostage.	Tom fue tomado rehén.
Much has changed in the 13 years since the first International Conference on Financing for Development was held in Monterrey, Mexico, in 2002.	Mucho ha cambiado en los 13 años que transcurrieron desde la Primera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo International que se celebró en Monterrey, México, en el año 2002.
On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference.	El 12 de enero del 2015, el Tribunal Supremo de Tayikistán celebró su conferencia de prensa anual.
The conference was carried traditionally.	La conferencia se hizo de forma tradicional.
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006,	Tomando nota del debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2006,
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007,	Observando el debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2007,
Now when they saw no hope of his (yielding), they held a conference in private.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
After seven days, they flew to Vienna, Austria, where they held a Bagism press conference.	Después de siete días, ellos viajaron a Viena, Austria, donde se celebró una conferencia de prensa.
The meeting was held here.	La reunión fue aquí.
He was held in captivity.	Él fue mantenido en cautiverio.
Presumably, the emergency media briefing was held in the very same space where hours earlier Abe and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu had held a joint press conference promising greater collaboration between the two countries.	Presumiblemente la reunión de emergencia de los medios de comunicación se realizó en el mismo lugar donde algunas horas antes Abe y el primer ministro Benjamín Netanyahu habían celebrado una conferencia de prensa prometiendo una mayor colaboración entre los dos países.
Recognizing the important contributions made by the conferences and special sessions, in particular the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha, the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, and the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa,	Reconociendo las importantes contribuciones efectuadas por las conferencias y los períodos extraordinarios de sesiones, en particular la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha, la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey (México), y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica),
We then affirmed our commitment to the global action plan adopted at the international conference on Indochinese refugees, that was held in Geneva in June, 1989.	Las Organiza ciones no Gubernamentales, en el marco de su actuación para poner en práctica estas iniciativas, encaminadas a reducir la penuria de medicinas en los hospitales rumanos y la de leche en los orfanatos y guarderías, pudieron darse cuenta de las condiciones de vida de los niños abandonados llamados huérfanos en las citadas instituciones.
That bank was held up twice.	Ese banco fue atracado dos veces.
I was held up last night.	Fui atracado la noche pasada.
Recalling the first Round Table Conference of Donors, held in Brussels from 25 to 27 September 1995,	Recordando la primera Conferencia de Mesa Redonda de Donantes, celebrada en Bruselas del 25 al 27 de septiembre de 1995,
Recalling the first Round Table Conference of Donors, held in Brussels from 25 to 27 September 1995,	Recordando la primera Mesa Redonda de Donantes, celebrada en Bruselas del 25 al 27 de septiembre de 1995,
A panel session at the meeting of the American Economic Association was organised in 2003 . The final conference will be held at the ECB in June 2004 .	En el 2003 se organizó una sesión en la reunión de la American Economic Association , cuya conferencia final se celebrará en el BCE en junio del 2004 .
Noting with satisfaction that the third session of the Conference of the Parties to the Convention was held at Recife, Brazil, from 15 to 26 November 1999,	Tomando nota con satisfacción de que el tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención se celebró en Recife (Brasil) del 15 al 26 de noviembre de 1999,
One of the results of the second conference of Environment Ministers of the European Community and the EFTA countries, held in Geneva on 5 November 1990, was to work out common positions prior to the second World Climate Conference.	Por ello, la segunda Conferencia de ministros del Medio Ambiente de la Comunidad Europea y de los países de la AELC, celebrada en Ginebra el 5 de noviembre de 1990, ha permitido, entre otros objetivos, alcanzar posiciones comunes para preparar la segunda Conferencia mundial sobre el clima.
The bank was held up last night.	El banco fue robado anoche.
The bank was held up last night.	Anoche robaron el banco.
The damage was held to a minimum.	El daño se mantuvo al mínimo.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Era una creencia intuitiva que estaba incorrecta.
Noting with satisfaction that the fifth session of the Conference of the Parties was held at the United Nations Office at Geneva from 1 to 12 October 2001,	Observando con satisfacción que el quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 1 al 12 de octubre de 2001,
5. Expresses its appreciation to the Council of Europe for its organization of the European Conference against Racism, which was held in Strasbourg, France, from 11 to 13 October 2000, in preparation for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, which will be held in Durban, South Africa, in 2001	5. Expresa su reconocimiento al Consejo de Europa por la organización de la Conferencia europea contra el racismo, que se celebró en Estrasburgo (Francia) del 11 al 13 de octubre de 2000, para la preparación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, que se celebrará en Durbán (Sudáfrica) en 2001
Noting the decision on strengthening the review process for the Treaty, in which it was agreed that review conferences should continue to be held every five years, and noting that, accordingly, the next review conference should be held in 2010,	Observando la decisión sobre la consolidación del proceso de examen del Tratado, en que se acordó que debían seguir celebrándose conferencias de examen cada cinco años y observando que, en consecuencia, la siguiente conferencia debería tener lugar en 2010,
MacKaye then called for a two day Appalachian Trail conference to be held in March 1925 in Washington, D.C.	En marzo de 1925 se crea en Washington el Appalachian Trail Conference, hoy llamada Appalachian Trail Conservancy (ATC).
He was held hostage overnight in the stairwell.	Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera.
The bank was held up a week ago.	El banco fue robado hace una semana.
People once held that the world was flat.	Antiguamente se creía que la tierra era plana.
Tom was held up in a traffic jam.	Tom se retrasó por un atasco.
A farewell party was held for Mr. Smith.	Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith.
Recalling that the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, which was held in Ulaanbaatar from 10 to 12 September 2003, focused on democracy, good governance and civil society,	Recordando que la Quinta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, que se celebró en Ulaanbaatar del 10 al 12 de septiembre de 2003, se centró en la democracia, la buena gestión pública y la sociedad civil,

Display this page in English