Traducción de "conference hosted by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conference - translation :

Palabras clave : Conferencia Congreso Conferencias Reuniones Rueda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were hosted by Tom Kenny.	Fueron presentados por Tom Kenny.
The event was hosted by Matt Pinfield.	El evento fue organizado por Matt Pinfield.
CAMBRIDGE Brazil recently hosted NETmundial, the first global conference on Internet governance, attended by 800 representatives of governments, corporations, civil society organizations, and technologists.	CAMBRIDGE El Brasil acogió recientemente NETmundial, la primera conferencia mundial sobre la gestión de la red Internet, a la que asistieron 800 representantes de gobiernos, grandes empresas, organizaciones de la sociedad civil y tecnólogos.
Noting also the ministerial conference entitled Towards a Community of Democracies , hosted by the Government of Poland at Warsaw on 26 and 27 June 2000,	Tomando nota también de la conferencia ministerial titulada Hacia una Comunidad de Democracias , acogida por el Gobierno de Polonia, en Varsovia, el 26 y el 27 de junio de 2000,
RBC said this was revealed at a conference hosted by the Russian Communications Ministry in late March, for which RBC was able to procure a transcript.	RBC dijo que esto fue revelado en una conferencia organizada por el Ministerio de Comunicaciones de Rusia a finales de marzo, cuya transcripción fue obtenida por RBC.
The festivities was hosted by her uncle, the king of Naples.	Los festejos fueron organizados por su tío, el rey de Nápoles.
Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome	Fotos de la Exposición del euro celebrada en la Banca d' Italia en Roma
Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw	Fotos de la Exposición del Euro en el Narodowy Bank Polski , Varsovia
Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava	Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Národná banka Slovenska en Bratislava
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	Su aura predominaba en la cumbre del G 8, recién concluida y de la que Francia había sido el país anfritrión.
1. Welcomes the outcome of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, hosted by Qatar and convened in Doha from 29 October to 1 November 2006 See the Doha Declaration adopted by the Sixth International Conference of New or Restored Democracies (A 61 581, annex).	1. Acoge con beneplácito el resultado de la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, auspiciada por Qatar y celebrada en Doha del 29 de octubre al 1 de noviembre de 2006Véase la Declaración de Doha aprobada por la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas (A 61 581, anexo).
1. Recalls that the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries will convene from 14 to 20 May 2001 and will be hosted by the European Union at Brussels	1. Recuerda que la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados se convocará en Bruselas del 14 al 20 de mayo de 2001 bajo los auspicios de la Unión Europea
21. Also notes with satisfaction that the second African Leadership Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development, the first of which was hosted by the Government of Nigeria in collaboration with the Governments of Algeria and South Africa in 2005, was hosted by the Government of South Africa from 2 to 5 October 2007 in Pretoria, and that the Conference will be held on a biennial basis	21. Observa con satisfacción también que la segunda Conferencia de Líderes Africanos sobre la Ciencia y la Tecnología Espaciales para el Desarrollo Sostenible, de la primera de las cuales fue anfitrión el Gobierno de Nigeria en colaboración con los Gobiernos de Argelia y Sudáfrica en 2005, tuvo como anfitrión al Gobierno de Sudáfrica del 2 al 5 de octubre de 2007 en Pretoria, y que la Conferencia tendrá lugar cada dos años
Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona	Fotos de la Exposición del euro celebrada en el Banco de España en Barcelona
Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Berlin	Fotos de la Exposición del Euro en el Museum für Kommunikation , Berlín
Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts.	Sí, existe un archivo de las distintas listas de correo que es mantenido por Progressive ComputerConcepts.
Through April 2005 over sixty thousand marine recruits were hosted by the Padres.	En abril del 2005 seiscientos militares marinos fueron huéspedes de los Padres.
In 2010 the first one , on 6 May 2010 , will be hosted by the Banco de Portugal and the second one , on 7 October 2010 , will be hosted by De Nederlandsche Bank .	En el 2010 , la primera tendrá lugar el 6 de mayo de 2010 en el Banco de Portugal y la segunda , el 7 de octubre de 2010 en el De Nederlandsche Bank .
In 2011 the first one , on 5 May 2011 , will be hosted by Suomen Pankki Finlands Bank and the second one , on 6 October 2011 , will be hosted by the Deutsche Bundesbank .	En el 2011 , la primera tendrá lugar el 5 de mayo de 2011 en el Suomen Pankki Finlands Bank y la segunda , el 6 de octubre de 2011 en el Deutsche Bundesbank .
CAMBRIDGE Last month, the Netherlands hosted the Global Conference on Cyberspace 2015, which brought together nearly 2,000 government officials, academics, industry representatives, and others.	CAMBRIDGE El mes pasado, se celebró en Holanda la Conferencia Global 2015 sobre el Ciberespacio, con la presencia de casi dos mil funcionarios de gobiernos, académicos, representantes de la industria y otros participantes.
Meanwhile, Finchley Reform Synagogue hosted a Ramadan festival, and Finchley United Synagogue hosted an Eid event.	La sinagoga reformista de Finchley organizó un festival de Ramadán y la sinagoga unida de Finchley fue la anfitriona de un evento de Eid.
Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg	Fotos de la Exposición del Euro en la Banque centrale du Luxembourg en Luxemburgo
In 2009 the first one , on 2 April 2009 , will be hosted by the Banca d' Italia and the second one , on 2 July 2009 , will be hosted by the Banque centrale du Luxembourg .	En el 2009 , la primera reunión se celebrará el 2 de abril de 2009 en la Banca d' Italia y la segunda , el 2 de julio de 2009 , en el Banque centrale du Luxembourg .
Photos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Frankfurt am Main	Fotos de la Exposición del Euro en el Museum für Kommunikation , Fráncfort del Meno
Most of the projects hosted by Alioth are packaging existing software in the Debian format.	La mayoría de los proyectos alojados por Alioth son empaquetamientos de software existentes en formato .deb.
Finally, the last targeted website turned out to be a WordPress.com blog, hosted by WordPress.	Finalmente, el último de los sitios web al que estaba dirigida la medida resultó ser un blog de WordPress.com, alojado en WordPress.
However, the Megamix recently was hosted by Toonami Digital Arsenal, a popular unofficial Toonami multimedia site.	Sin embargo, el Megamix recientemente fue hospedada por Toonami Digital Arsenal , un popular sitio multimedia no oficial de Toonami.
The event was hosted by Drew Seeley, who sings a song on the CD as well.	El evento fue organizado por Drew Seeley, quien canta una canción en el CD también.
She hosted 56 state dinners over eight years, compared to six by George and Laura Bush.	Fue anfitriona de 56 cenas de Estado durante ocho años respecto a las seis de George y Laura Bush.
GV Is the website hosted in Turkey?	GV Está la página web alojada en Turquía?
SN It is not hosted in Turkey.	SN No está alojada en Turquía.
Tunis has already hosted the 2013 edition.	Túnez también fue sede en la edición de 2013.
DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 .	DECLARACIONES ADOPTADAS POR LA CONFERENCIA 1 .
The program Do not know, no answer , hosted by Miki Nadal, also became popular among the public.	El programa No sabe, no contesta , presentado por Miki Nadal, también tuvo mucha acogida entre el público.
Also , in line with established practices , two meetings will again be held outside Frankfurt one in Rome on 3 April 2003 hosted by the Banca d' Italia , and one in Lisbon on 2 October 2003 hosted by the Banco de Portugal .	Asimismo , de conformidad con la práctica establecida , dos de las reuniones no tendrán lugar en la ciudad de Fráncfort la reunión del 3 de abril de 2003 , que se celebrará en Roma , y la del 2 de octubre de 2003 , que se celebrará en Lisboa .
That event, hosted by the Indonesian Ministry of Health, drew experts from Asia, Africa, Europe, and North America.	Ese evento, organizado por el Ministerio de Salud de Indonesia, congregó expertos de Asia, África, Europa y Norteamérica.
As the country that hosted the 1995 United Nations' Fourth World Women Conference and a signatory state to the Beijing Declaration that came out of that conference, the Chinese government has vowed to protect and promote the human rights of women and girls.	Como país anfitrión de la Cuarta Conferencia mundial sobre la mujer de la ONU y estado signatario de la Declaración de Beijing producto de esa conferencia, el gobierno chino se comprometió a proteger y promover los derechos humanos de mujeres y niñas.
Expressing its deep appreciation to the Government of Benin for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the Fourth International Conference of New or Restored Democracies,	Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de Benin por la generosidad con que acogió la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas y le proporcionó instalaciones y servicios,
Expressing its deep appreciation to the Government of Brazil for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the third session of the Conference of the Parties,	Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno del Brasil por la generosidad con que acogió el tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes y le proporcionó instalaciones y servicios,
As the country that hosted that conference, China, detained female activists for protesting sexual harassment on public transport, Ban spoke to remind the world that women's rights are human rights .	Como el país anfitrión de ese Congreso, China, detuvo a mujeres activistas por manifestarse en contra del acoso sexual en el transporte público, Ban le recordó al mundo que los derechos de las mujeres son derechos humanos .
Deschanel hosted Saturday Night Live on February 11, 2012.	Deschanel también presentó Saturday Night Live el 11 de febrero de 2012.
As of October 2014, Odia Wikipedia hosted 8,441 articles.	A octubre de 2014, Odia Wikipedia incluía 8.441 artículos.
The last expo was hosted in Shanghai in 2010.	La última expo tuvo lugar en Shanghai en 2010.
Navigation Path Home gt The Euro gt Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome	Navigation Path Home gt El euro gt Fotos de la Exposición del euro celebrada en la Banca d' Italia en Roma
Navigation Path Home gt The Euro gt Photos of the Euro Exhibition hosted by Narodowy Bank Polski in Warsaw	Navigation Path Home gt El euro gt Fotos de la Exposición del Euro en el Narodowy Bank Polski , Varsovia

Display this page in English