Traducción de "confederation of states" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confederation - translation :

Palabras clave : Confederación Confederación Trabajadores Liberté Industria Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Congress of the Confederation, or the Confederation Congress, formally referred to as the United States in Congress Assembled, was the governing body of the United States of America that existed from March 1, 1781, to March 4, 1789.	El Congreso de la Confederación o el Congreso en asamblea de los Estados Unidos fue el órgano de gobierno de los Estados Unidos desde el 1 de marzo de 1781 hasta 4 de marzo de 1789.
But this is possible only by resuscitating and updating an old institution of the international community a confederation of states.	Pero esto tal vez sólo sea posible resucitando y actualizando una antigua institución de la comunidad internacional una confederación de estados.
Image courtesy of the Asian Football Confederation	Imagen cortesía de la Confederación Asiática de Fútbol
If we want a European confederation one day to include Poland, Czechoslovakia, Hungary and all the Balkan states too, we have to have a flexible formula for that confederation.	Si también deseamos que un día Polonia, Checoslovaquia, Hungría y todos los Estados balcánicos puedan alcanzar una confederación europea, es necesario con tar con una fórmula de confederación flexible.
A Confederation for Kosovo	Una confederación para Kosovo
In the legislative field, free competition between states has to accompany free competition between businesses throughout the confederation.	Cómo y ésta es, sin duda, el problema principal conciliar democracia y eficacia?
Photo from Facebook page of Confederation of University Student Unions.	Fotografía de la página de Facebook de la Confederación de Sindicatos de Estudiantes Universitarios.
While the Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey tweeted	Mientras la Confederación de sindicatos progresistas de Turquía tuiteó
On November 22, 1672, Lithuanian soldiers formed their own confederation in Kobryń, declaring their support for the Gołąb confederation.	El 22 de noviembre de 1672 soldados lituanos formaron su propia confederación en Kobryn, declarando su apoyo a la confederación Gołąb.
The Asian Football Confederation has 47 members.	La Confederación Asiática de Fútbol cuenta con 47 miembros.
We must aim to build the Europe of nation states into a European confederation which is very decentralized, and not something which is centralized and inflexible.	Debemos aspirar a la construcción de una confederación europea extremadamente des centralizada de la Europa de las patrias y no a algo centralizado y rígido.
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations	57 1. Admisión de la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas
To defend their commander, soldiers of the army formed a Confederation near Trembowla.	Para defender su comandante, los soldados del ejército formaron una Confederación cerca Trembowla.
Vladimír Mečiar and other leading Slovak politicians of the day wanted a kind of confederation.	Vladimír Mečiar y otros de los principales políticos eslovacos en esas fechas querían una especie de confederación.
In response, soldiers under Sobieski formed a confederation in Szczebrzeszyn.	En respuesta, los soldados bajo de Sobieski formaron una confederación en Szczebrzeszyn.
About this time he was elected a member of the North German Confederation parliament.	En ese momento fue elegido miembro del parlamento de la Confederación Alemana del Norte.
Invoking the concepts of confederation or federation does not lead to politically solid results.'	Pensamos que hay res puestas mejores pero, Señor Presidente, sugerimos que se posponga el debate hasta que todos los documentos se hayan presentado en todos los idiomas.
The confederation would retain the powers of the existing Community in relation to liberalization of trade and movement of capital, although to the exclusion of any attempt at artificial unification of Member States' laws.	Cómo unir pueblos y, a la vez, asociar Estados naciones, puesto que ése es el principio federal?
The COB (Bolivian Labor Confederation) is depending on political winds a sometime ally of the MAS.	La COB (Central Obrera Boliviana) es dependiendo de los vientos políticos a veces un aliado del MAS.
Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations.	Decide admitir a la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas.
In the confederation political parties unable to participate nor affiliated to them.	En la confederación no pueden participar partidos políticos ni afiliados a estos.
He comes from a small tribe in the larger Hashid tribal confederation.	Proviene de una pequeña tribu dentro de la confederación de la tribu hashid.
Some argue that central government paralysis is inevitable in a democracy of 1.2 billion people, and that the only way to re energize India is to establish a looser confederation of its constituent states.	Algunos sostienen que la parálisis del gobierno central en una democracia de 1,200 millones de personas es inevitable, y que la única forma de dar un nuevo dinamismo a India es mediante el establecimiento de una confederación más flexible de los estados que la constituyen.
Having considered the application for membership of the Swiss Confederation,A 56 1009 S 2002 801, annex.	Habiendo examinado la solicitud de admisión de la Confederación SuizaA 56 1009 S 2002 801, anexo.,
Less than a federation, more than a confederation, it lacks any center of gravity, any fixed frontiers.	Menos que una federación, más que una confederación, carece de centros de gravedad o fronteras fijas.
PCE plays a leading role in the Confederation of Ecuadorian Workers ( Confederación de Trabajadores del Ecuador CTE ).	En la actualidad el PCE juega un papel principal en la Confederación de Trabajadores del Ecuador (CTE) dentro del mundo sindical.
We therefore opt for the flexibility of a confederation, so that the defence of the vital geopolitical and economic interests of the states of Europe can be pooled, with no loss of their sovereignty or of their inhabitants' freedoms.	Por último, el informe Colombo pone en evidencia opciones especialmente importantes. Sólo las citaré, pues el propio Presidente Colombo marca, si no una duda, una interrogación.
A few member unions of the Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU) work for domestic workers of different nationalities.	Algunos sindicatos de la Confederación de Sindicatos de Hong Kong (HKCTU) trabajan para trabajadores domésticos de distintas nacionalidades.
We are to be confronted with a point of no return, no opportunity of returning to a confederation of individual nations.	El presidente del Grupo Socialista ya ha hablado del bache que está pasando este Parlamento Europeo. No quiero repetir sus palabras sino sumarme a ellas.
Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are	Esa es, sin duda, una de las preocupaciones
Time Cahill and the official Asian Football Confederation were in agreement after the match	Tim Cahill y la Confederación de fútbol asiática estuvieron de acuerdo luego del partido
Following the conference, he was the only member of the Liberal caucus to support Nova Scotia's entry into confederation.	Tras la conferencia fue el único miembro del partido liberal que apoyó la entrada del Nueva Escocia en la confederación.
The Asian Cup is an international competition of 16 football teams from Asia, run by the Asian Football Confederation (AFC).	La Copa asiática es una competencia internacional entre 16 equipos nacionales de fútbol de Asia, organizada por la Confederación asiática de fútbol (AFC).
European confederation or whether it wants to be at the heart of a European structure for peace, security and welfare.	Está escrito, con claridad, que todos los deocumentos irán a parar a la mesa de las conferencias intergubernamentales y que éstas los tomarán en consideración.
Australia's success may well increase rather than dampen calls for its removal from the Asian Confederation.	El éxito de Australia puede bien incrementar las llamadas a su expulsión de la Confederación Asiática, en vez de reducirlas.
As things are at present, only a Europe of nation states, grouped as a flexible confederation, can closely involve these peoples who have just shaken off tyranny in such a way that they can share our destiny as part of a free Europe.	En el estado de cosas actual, sólo una confederación flexible de la Europa de las patrias puede permitir la asociación estrecha de esos pueblos que acaban de liberarse de la tiranía para que puedan participar en nuestro destino en el marco de una Europa libre.
Sir Adams George Archibald, KCMG, PC (May 3, 1814 December 14, 1892) was a Canadian lawyer and politician, and a Father of Confederation.	Sir Adams George Archibald (3 de mayo de 1814 14 de diciembre de 1892) fue un jurista y político canadiense, y padre de la Confederación de Canadá (Canadian Confederation).
The European Baseball Championship is the main championship tournament between national baseball teams in Europe, governed by the Confederation of European Baseball (CEB).	El Campeonato de Europa de Beísbol es la principal competición entre selecciones nacionales en Europa es organizado por la Confederación Europea de Béisbol (CEB).
Teodoro Salazar Uriarte, president of the Employers Confederation of the Mexican Republic in Sinaloa, said that the state is required to prosecute the most dynamic productive activities.	Para Teodoro Salazar Uriarte, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana en Sinaloa, manifestó que se requiere encausar al estado hacia actividades productivas de mayor dinamismo.
The Confederation Party suffered a massive defeat, and Archibald (despite spending a very large sum of money) was defeated by Archibald McLelan in the riding of Colchester.	El partido pro confederación sufrió una derrota aplastante y Archibald (a pesar de haber gastado una enorme cantidad de dinero) fue derrotado por Archibald McLelan en la pugna por el escaño de Colchester.
Indeed, consumption is now decreasing, with a recent poll by the Brazilian Confederation of Trade and Business Associations indicating a 6.2 annual decline this year.	Pero el consumo está disminuyendo. Una encuesta reciente llevada a cabo por la Confederación Brasileña de Asociaciones Comerciales y de Negocios indica una disminución del 6,2 160 para este año.
CONCACAF (the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football) is the governing body for football for North America, Central America and the Caribbean.	El torneo Premundial Femenino CONCACAF(Confederation of North, Central America and Caribbean Association Footbal) es la competición femenina más importante de esta confederación.
Text Debts The first clause of the Article provides that debts contracted prior to the adoption of the Constitution remain valid, as they were under the Articles of Confederation.	Texto Deudas La primera cláusula del Artículo estipula que las deudas contraídas antes de la adopción de la Constitución son válidos, como bajo la Artículos de la Confederación.
The Socceroos of Australia became champions of Asia after a 2 1 win against The Red Devils of South Korea in the 2015 Asian Football Confederation held in Sydney.	La selección de fútbol de Australia se convirtió en Campeones de Asia después de una victoria de 2 1 contra los Diablos Rojos de Corea del Sur en la Confederación Asiática de Fútbol de 2015 celebrada en Sídney.
I have to ask myself if it was possible for that body to prefigure a sort of European confederation from the Atlantic to the Urals, then why should it not be possible to achieve a small federation between twelve states within this larger scheme?	También relacionada con la codecisión ya he hablado de ello , se encuentra la búsqueda de una clara distinción entre el ámbito legislativo y el ámbito reglamentario, pero reconozco que ésto es mucho más complejo y merece una reflexión más profunda.

Display this page in English