Traducción de "conditions of implementation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Implementation - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But let us remember that stable conditions have never yet been achieved through the implementation of UN resolutions.	Pero seamos conscientes de que con la ejecución de las resoluciones de las Naciones Unidas todavía no hemos alcanzado unas relaciones estables.
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14.	La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.14.
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12.	La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.12.
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Este auto serÆ comunicado , a efectos de su ejecución , a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Este auto será comunicado, a efectos de su ejecución, a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
Conditions of employment	Conditions of employment
Office LIVE' (Logistics for the Implementation of the Electric Vehicle) will define and coordinate the roadmap for the implementation of the electric car in the city, and will define the conditions for mobility, management, coordination, present subsidies, etc.	La 'Oficina LIVE' (Logística para la Implantación del Vehículo Eléctrico) definirá y coordinará la hoja de ruta para la implantación del coche eléctrico en la ciudad y logrará acuerdos en torno a la movilidad, gestionando, coordinando, presentando subvenciones, etc.
Harmonization of conditions of service	Armonización de las condiciones de servicio
Since 2005 , the implementation of the reformed Stability and Growth Pact has been facilitated by the onset of more favourable economic conditions and particularly buoyant government revenue growth .	Desde el 2005 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado se ha visto facilitada por unas condiciones económicas más favorables y por un crecimiento especialmente dinámico de los ingresos públicos .
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS	CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
Methods of implementation	Methods of implementation
decentralisation of implementation , ...	la descentralización de la instrumentación , ...
Methods of implementation	Modalidades de ejecución
(b) To continue its consideration of the working document submitted by the Russian Federation, entitled Basic conditions and standard criteria for introduction and implementation of sanctions , on a priority basis	b) Siga examinando, con carácter prioritario, el documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia titulado Condiciones fundamentales y criterios uniformes para la imposición y aplicación de sanciones
Conditions	Conditions
Conditions	Condiciones
Conditions of employment and similar provisions	Condiciones de contratación y disposiciones análogas
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 .
Article 26 Communication of conditions 1 .	Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 .
Article 31 Communication of conditions 1 .	Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 .
Meet All of the following conditions	Que cumplan todas estas condiciones
Meet Any of the following conditions	Que cumplan alguna de estas condiciones
None of these conditions are met	Que no cumplan ninguna de estas condiciones
Match Any of the following conditions	Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones
Match All of the following conditions	Coincidir con todas las siguientes condiciones
12. Encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo to pursue the implementation of economic reforms aimed at stabilizing the macroeconomic framework so that conditions for sustainable growth can be created	12. Alienta al Gobierno de la República Democrática del Congo a que siga efectuando reformas económicas encaminadas a estabilizar el marco macroeconómico y de ese modo posibilite el establecimiento de las condiciones necesarias para el crecimiento sostenible
Method of Implementation ( indicative )	Método de ejecución ( indicativo )
Implementation of the Agreement	Aplicación del Acuerdo
Implementation of the Convention	Aplicación de la Convención
Method of Implementation ( indicative )	Method of Implementation ( indicative )
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
It also defines the conditions under which the implementation of the Regulation leads to a revision of previous data ( change in annual rate of more than one tenth of one percentage point Article 6 ( 1 )) .	Asimismo se establecen las condiciones en las que la aplicación del Reglamento darÆ lugar a la revisión de datos anteriores ( apartado 1 del artículo 6 modificación del tipo de cambio anual en mÆs de una dØcima de punto porcentual ) .
Welcoming, in this context, the development of projects, notably on infrastructure, to revive the Palestinian economy and improve the living conditions of the Palestinian people, stressing the need to create the appropriate conditions to facilitate the implementation of these projects, and noting the contribution of partners in the region and the international community,	Acogiendo favorablemente, en este contexto, la elaboración de proyectos, en particular sobre infraestructuras, para reactivar la economía palestina y mejorar las condiciones de vida del pueblo palestino, destacando la necesidad de crear condiciones propicias para facilitar la ejecución de estos proyectos, y observando la contribución de los asociados de la región y de la comunidad internacional,
Such decisions shall lay down the objectives, the scope, the means to be made available to the Union, if necessary the duration, and the conditions for implementation of the action.	Estas decisiones fijarán los objetivos, el alcance y los medios que haya que facilitar a la Unión, así como las condiciones de ejecución de la acción y, si es necesario, su duración.
Weather Conditions	Condiciones meteorológicos
working conditions	las condiciones de trabajo
Initial Conditions	Condiciones iniciales
Race Conditions	Condiciones de carrera
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
(b) Mobilizing further action by all implementation actors to overcome obstacles and constraints in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation	b) Movilice los esfuerzos de todos los que intervienen en la ejecución con el fin de superar los obstáculos y las limitaciones a la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo
The implementation of the programme	Ejecución del programa
I. Implementation of the Convention	I. Aplicación de la Convención
THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME	EJECUCIÓN DEL PROGRAMA
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD

Display this page in English