Traducción de "conditions must hold" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In this hypothesis three conditions must be met. | En esta hipótesis deben observarse tres condiciones. |
| if people hold a lower amount of cash , they must | if people hold a lower amount of cash , they must |
| We must hold a meeting of the council of directors. | Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección. |
| All the hostages must be released, immediately and without conditions. | SAINJON (S). (FR) Señor Presidente, al igual que el orador que me ha precedido, pienso que la Comunidad debe, en efecto, afirmar las resoluciones del Con sejo de la ONU, afirmar su condena respecto de lo que está pasando, y pienso que el principio político que se nos impone consiste, efectivamente, en hacer todo lo posible por salvar a los rehenes y preservar la paz. |
| And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions. | También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo. |
| That is why we must now focus on similar topographic conditions elsewhere. | Por eso tenemos que prestar atención a otros lugares donde haya condiciones topográficas similares. |
| the procedural conditions under which such further review shall take place must be established | que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo |
| So, for reforms to take hold, the Greek government and its electorate must believe in them. | Para que las reformas funcionen, el gobierno griego y su electorado deben creer en ellas. |
| Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) Type of instrument available | En Tipo de condiciones instrumento normales , las disponible órdenes de entrega en D hay que presentarlas entre 1 ) 8 h y 16 h ( 16.15 h ) |
| Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) Type of instrument available | En condiciones Tipo de instrumento normales , las disponible órdenes de entrega en D hay que presentarlas entre 1 9 h y 16 h ( 18 h ) |
| There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning | El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel. |
| Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp | Los reguladores también deben tomar en cuenta las condiciones del crédito, porque el dinero y el crédito no se mueven al mismo paso. |
| The end of April is the upper limit according to the constitutional requirements for when elections must hold. | Fines de abril es el límite máximo según los requisitos constitucionales para que se realicen las elecciones. |
| When aiming at this objective , in particular in current modern low inflation economies , productivity conditions are extremely relevant , hence full attention must be given to the prevailing conditions . | Para el cumplimiento de dicho objetivo , particularmente en las actuales economías modernas con baja inflación , las condiciones de productividad son en extremo relevantes y de ahí la importancia de prestar toda la atención a las condiciones predominantes . |
| German Chancellor Angela Merkel sticks to her guns and says that Greece must abide by the existing conditions. | La canciller alemana, Angela Merkel, se mantiene firme en su postura y dice que Grecia debe cumplir con las condiciones existentes. nbsp |
| To achieve that we must provide the best living conditions possible, to cope with all forms of ageing. | Se trata de una idea acertada y oportuna, pese a ser aún bastante pmdente. |
| The first refers to linear relations , for which the mathematical result must hold and be maintained at every transmission . | La primera se refiere a las relaciones lineales , para las que el resultado matemático debe ajustarse y mantenerse en cada transmisión . |
| Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB IF | Comprobación de excedentes y escasez ( comprobación obligatoria ) Condiciones Nombre del dato Período de información Desgloses y BCN informador |
| However, we must note that discussions on the conditions and context of this cooperation have not got very far. | Habrá que señalar, no obstante, que no se ha avanzado todavía lo suficiente en cuanto a las condiciones que debe de reunir esta cooperación y el marco en que hay que situarla. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| The corruption and lawlessness that characterizes Yanukovych s Ukraine should spur the EU to hold fast both to the letter and the spirit of its conditions. | La corrupción y la falta de legalidad que caracterizan a la Ucrania de Yanukóvich deberían ser motivos suficientes para que la Unión Europea se apegue tanto a la letra como al espíritu de sus condiciones. |
| The consultation paper included a requirement that originators must hold a certain percentage of capital for the exposures that they securitize . | El documento de consulta incluía un requisito en virtud del cual las entidades de crédito originadoras debían poseer un determinado porcentaje de capital frente a las exposiciones titulizadas . |
| And we must hold the mirror up to our own face, and hope we may like it enough to smile back. | Y debemos mirarnos la cara al espejo y esperar que nos gustemos para devolver una sonrisa. |
| FIFA s sponsors must hold FIFA similarly to account, and there are signs that some are finally beginning albeit tentatively to speak out. | Los patrocinadores de la FIFA deben exigir lo mismo de la FIFA, y existen indicios de que algunos finalmente están empezando a manifestarse al menos, tentativamente . |
| Anyone who throws his money about must be strictly controlled. This budget does not hold water, because there is obviously no transparency. | Así como a todo el personal del Parlamento, el cual, también esta noche, ha trabajado toda la noche para que las enmiendas estén disponibles. |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| Hold on. | Espérame. |
| Hold it! | Espera. |
| Hold on. | Resista. |
| Hold on. | Resiste. |
| Hold on. | Agarra fuertemente. |
| Hold on! | Agarrate! |
| Hold still. | Quieto. |
| Hold still. | Mantente quieto. |
| Hold up. | Detente. |
| Hold it. | Sostenlo. |
| Hold it. | Sostenedlo. |
| Hold it. | Sosténgalo. |
| Hold it. | Sosténganlo. |
| Hold it. | Sosténganla. |
| Hold it. | Sosténgala. |
Related searches : Must Hold - Conditions Hold - Must Not Hold - It Must Hold - Must Hold True - Must Be Hold - Held Hold Hold - Conditions - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open
