Traducción de "conditions are right" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Right - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Second, development requires both money and the right conditions. | Segundo, el desarrollo requiere dinero y condiciones adecuadas. |
| What are the conditions? | Cuáles son las condiciones? |
| What conditions are attached? | Cuáles son las condiciones? |
| What are the Goldilocks conditions? | Cuáles son las condiciones de habitabilidad? |
| None of these conditions are met | Que no cumplan ninguna de estas condiciones |
| When conditions are right, we know and see that that innovation is ready to explode in rural Africa, just like anywhere else. | Cuando las condiciones son buenas, sabemos y nos damos cuenta de que esa innovación está tan lista para explotar en la África rural, como en cualquier otro lugar. |
| these conditions are transmitted to households and | these conditions are transmitted to households and |
| or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable | Por contrato de divisas a plazo se entiende aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado . |
| or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable | Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de los días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado . |
| Given the right conditions, nationalism will always discover an other against which to define itself. | Basta que se den ciertas condiciones, y el nacionalismo siempre encontrará un otro contra el cual definirse a sí mismo. |
| As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then. | Como dijimos antes, hace un segundo, la receta del éxito es el dinero, la gente adecuada y las condiciones de mercado favorables. Correcto. Uno debería tener éxito entonces. |
| Are they right? | Será verdad? |
| Are they right? | Están en lo cierto? |
| You are right! | Correcto! |
| or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument . | Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado . |
| or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument . | Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . Cuentas de revalorización las cuentas de balance donde se registra la diferencia en la valoración de un activo o pasivo por el coste ajustado de su adquisición y su valoración a un precio de mercado al final del ejercicio , cuando esta última es superior a la primera , en el caso de los activos , y cuando es inferior , en el caso |
| Now, what are the ideal conditions for chemistry? | Pero, cuáles son las condiciones ideales para la química? |
| they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions | Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven. |
| or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . | Por coste medio se entiende el método continuado ( o ponderado ) medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado . |
| Current conditions are keeping economic performance well below potential. | Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. |
| But what are the conditions that make it possible? | pero, cuáles son las condiciones que lo hacen posible? |
| 2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ? | 2.5 Condiciones de acceso Tienen conocimiento de la existencia de condiciones de acceso a determinados proveedores de servicios que pudieran ser discriminatorias ? |
| Are the doomsayers right? | Tendrán razón los agoreros? |
| They are probably right. | Probablemente tengan razón. |
| Maybe they are right. | Puede que tengan razón. |
| You are absolutely right. | Tienes toda la razón. |
| You are absolutely right. | Tiene toda la razón. |
| Are you all right? | Estás bien? |
| You are completely right. | Tienes toda la razón. |
| You guys are right. | Uds. chicos están en lo correcto. |
| You are religious, right? | Vos sos religioso, verdad? |
| You are religious, right? | Usted es religioso, verdad? |
| Apparently you are right. | Al parecer estás en lo correcto. |
| Are you eating right? | Estás comiendo bien? |
| There are clouds, right. | Hay nubes, correcto. |
| Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity. | Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales. |
| When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change . | When the ECB changes its conditions for banks , the conditions for firms and consumers are also likely to change . |
| Below the radio buttons are the condition definitions. You can add more conditions by using the More button, and remove conditions by using the Fewer button. Any conditions you leave blank are ignored, so you do not have to use Fewer to eliminate empty conditions. | Bajo los botones de radio se encuentran las definiciones de las condiciones. Puede añadir más condiciones utilizando el botón Más, y eliminar condiciones utilizando el botón Menos. Cualquier condición que deje en blanco se ignorará, por eso, no necesitará utilizar el botón Menos para eliminar las condiciones vacías. |
| The question we need to answer is therefore where can wc get the right programme at the right time in sufficient quantities under economically practicable conditions? | El programa MEDIA intenta prestar ayuda en el desarrollo de nuevas formas en tanto respuesta a las diferentes circunstancias desde el punto de vista geográfico, cultural, técnico y económico. |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . |
| First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries . | En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países . |
| Conditions are cramped and unhygienic. We need everything, Desi says. | Las condiciones son restringidas y antihigiénicas. quot Necesitamos de todo quot , dice Desi. |
| First, many people are uncertain that current conditions will continue. | En primer lugar, muchas personas tienen sus dudas sobre la continuidad de la situación actual. |
| the conditions set out in this Title are met, and | se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y |
Related searches : Right Conditions - Are Right - Conditions Are True - Conditions Are Ripe - Living Conditions Are - Conditions Are Attached - Conditions Are Present - Conditions Are Maintained - Conditions Are Poor - Conditions Are Satisfied - Boundary Conditions Are - Conditions Are Fulfilled - Conditions Are Given - Conditions Are Met