Traducción de "condemned to servitude" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Condemned - translation :

Servitude - translation :

Palabras clave : Condenado Condenados Condenó Condenada Condenaron Servidumbre Servilismo Esclavitud Involuntaria Forzados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One Hundred Days of Servitude	Cien días de esclavitud
Condemned to death.	Condenado a muerte.
Condemned to death.	Condenada a muerte.
No one shall be held in slavery or servitude.2.	Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2.
He was condemned to death.	Él fue condenado a muerte.
He was condemned to death.	Le condenaron a muerte.
Mary was condemned to death.	María fue condenada a muerte.
The judge condemned him to death.	El juez lo condenó a muerte.
Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned.	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude.	Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud.
May he be condemned!	pero qué decisión! Maldito sea!
They condemned him for his cruelty to animals.	Lo reprobaron por su crueldad a los animales.
He is condemned to live on a wheelchair.	Está condenado a vivir en una silla de ruedas.
They were condemned in this life and will be condemned in the life hereafter.	En la vida de acá fueron perseguidos por una maldición y también lo serán el día de la Resurreción.
God has condemned them. No one can help one who has been condemned by God.	A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga.
He (agreed to) cast lots, and he was condemned	Echó suertes y perdió.
The invasion of Kuwait also has to be condemned.	También hay que condenar la invasión de Kuwait.
They must unequivocally be condemned.	Debemos acabar con esta forma larvada de totalitarismo.
Those who forget their history are condemned to repeat it.	Quien olvida su historia está condenado a repetirla.
Condemned till the day of Doom!	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
Other Facebookers condemned his victim's naivety.	Otros usuarios de Facebook condenaron la ingenuidad de su víctima.
They said, Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.	Nadie podrá ser condenado a la pena de muerte ni ejecutado.
No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019	Nadie podrá ser condenado a tal pena ni ejecutado x00BB .
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.	Aquellos que no son capaces de recordar el pasado están condenados a repetirlo.
Even the Swiss representative condemned the measure.	Hasta el representante suizo condenó la medida.
Some will be condemned and others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
May (the disbelieving) human being be condemned!	Maldito sea el hombre!
Whoever believes in him is not condemned.	Quienquiera que crea en él no será condenado.
He condemned those who opposed his policies.	Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas.
They are condemned in this world and in the life to come.	En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección.
For this he was battered, condemned and imprisoned.	Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado.
We have protected them from every condemned devil,	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
The girl was made a prisoner and condemned.	La joven fue hecha prisionera y condenada.
to hear the groans of the prisoner to free those who are condemned to death	para oír el gemido de los presos, para librar a los sentenciados a muerte
If this was attempted, Japan would be condemned to sustained deflation and recession.	El solo intento condenaría a Japón a deflación y recesión sostenidas.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos.
He will say Remain condemned in it, and do not speak to Me.	Dirá Quedaos en ella y no Me habléis!
Then We consign him to Hell, where he will roast, condemned and defeated.	Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
The Quran is not the word of condemned satan.	No es la palabra de un demonio maldito.
Generally commenters condemned Rahmon's growing personality cult in Tajikistan.	Generalmente, los comentaristas condenaban el creciente culto a la personalidad de Rahmon que hay en Tayikistán.
So call on no other god but God, lest you are condemned to torment	No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado.
Many quickly condemned the use of violence by the police to stop the rally.	Muchos rápidamente condenaron la violencia utilizada para detener la manifestación.
The IMF seemed condemned to run out of income, in addition to losing its raison d être .	El FMI parecía condenado a que sus ingresos se acabaran, además de perder su razón de ser.
But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.	Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible

Display this page in English