Traducción de "condemned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Condemned - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. | Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él! |
| Condemned to death. | Condenado a muerte. |
| Condemned to death. | Condenada a muerte. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| They were condemned in this life and will be condemned in the life hereafter. | En la vida de acá fueron perseguidos por una maldición y también lo serán el día de la Resurreción. |
| God has condemned them. No one can help one who has been condemned by God. | A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga. |
| He was condemned to death. | Él fue condenado a muerte. |
| He was condemned to death. | Le condenaron a muerte. |
| Mary was condemned to death. | María fue condenada a muerte. |
| They must unequivocally be condemned. | Debemos acabar con esta forma larvada de totalitarismo. |
| Condemned till the day of Doom! | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| The judge condemned him to death. | El juez lo condenó a muerte. |
| Other Facebookers condemned his victim's naivety. | Otros usuarios de Facebook condenaron la ingenuidad de su víctima. |
| Even the Swiss representative condemned the measure. | Hasta el representante suizo condenó la medida. |
| Some will be condemned and others blessed. | De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices. |
| May (the disbelieving) human being be condemned! | Maldito sea el hombre! |
| Whoever believes in him is not condemned. | Quienquiera que crea en él no será condenado. |
| He condemned those who opposed his policies. | Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas. |
| For this he was battered, condemned and imprisoned. | Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado. |
| We have protected them from every condemned devil, | y las hemos protegido contra todo demonio maldito. |
| They condemned him for his cruelty to animals. | Lo reprobaron por su crueldad a los animales. |
| He is condemned to live on a wheelchair. | Está condenado a vivir en una silla de ruedas. |
| The girl was made a prisoner and condemned. | La joven fue hecha prisionera y condenada. |
| The Quran is not the word of condemned satan. | No es la palabra de un demonio maldito. |
| He (agreed to) cast lots, and he was condemned | Echó suertes y perdió. |
| Generally commenters condemned Rahmon's growing personality cult in Tajikistan. | Generalmente, los comentaristas condenaban el creciente culto a la personalidad de Rahmon que hay en Tayikistán. |
| The invasion of Kuwait also has to be condemned. | También hay que condenar la invasión de Kuwait. |
| Then he joined the lots, and was of the condemned. | Echó suertes y perdió. |
| Then who will lead him after Allah (hath condemned him)? | Quién podrá dirigirle luego de Alá? |
| God has condemned them for their denial of the Truth. | Alá les ha maldecido por su incredulidad. |
| They say, Has he condemned all other gods but One? | Quiere reducir los dioses a un Dios Uno? |
| The defense attorney asked for mercy for the condemned man. | El abogado defensor pidió piedad para el condenado. |
| Oh, and President Assad condemned the Charlie Hebdo attack too. | Oh, y el presidente Assad también condenó el ataque a la revista Charlie Hebdo. |
| Those who forget their history are condemned to repeat it. | Quien olvida su historia está condenado a repetirla. |
| However, many people condemned the politicization of imams and mosques. | Sin embargo, mucha gente condenó la politización de los imanes y las mezquitas. |
| Some leaders and political parties have never condemned that regime. | Esto me hace pensar que, en los meses transcurridos, han prevalecido exactamente las razones que hace poco escuchábamos. |
| Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly. | En cambio, es horriblemente parecido a un condenado siendo estrangulado en secreto . |
| No one shall be condemned to the death penalty, or executed. | Nadie podrá ser condenado a la pena de muerte ni ejecutado. |
| No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019 | Nadie podrá ser condenado a tal pena ni ejecutado x00BB . |
| God has condemned them and they will suffer a permanent torment | Tendrán un castigo permanente. |
| The condemned ones will live in hell fire, sighing and groaning | Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando, |
| May he be condemned again for his schemes! He looked around, | Luego, ha mirado. |
| Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. | Aquellos que no son capaces de recordar el pasado están condenados a repetirlo. |
| I shall be condemned. Why then do I labor in vain? | Yo he sido declarado culpable entonces, para qué fatigarme en vano |
| Pakistan's chief military spokesman Asim Bajwa strongly condemned the recent attacks | El portavoz del ejército paquistaní, Asim Bajwa, condenó sin paliativos los recientes ataques |
Related searches : Widely Condemned - Condemned For - Condemned Material - Condemned Building - Condemned Cell - Condemned As Untrustworthy - Condemned To Fail - Condemned To Repeat - To Be Condemned - Condemned To Death - Condemned To Servitude - Condemned To Failure - Condemned To Pay
