Traducción de "concrete in situ" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concrete - translation :

Palabras clave : Concreto Hormigón Cemento Concreta Concretas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To modify selected cell in situ.	Para modificar in situ las celdas seleccionadas.
And we we wanted just to show you what this might look like in situ.	y nosotros, solo quisimos mostrarles como se vería en el sitio.
Concrete	Hormigón
And we found it in the concrete.	La encontramos dentro del hormigón.
THE CONCRETE REALITY.	La Inevitable.
Add to that the in situ cancers early stage cancers that have not spread to neighboring tissue and the number rises to 50 .	Si a eso se le suman los cánceres in situ cánceres en una etapa temprana que no se han propagado a ningún tejido vecino , el número aumenta al 50 .
When taking part in the monitoring committees meeting in the regions and when making visits in situ, Commission officials shall ensure that these provisions are complied with.	Con ocasión de los comi tés de seguimiento que se reunirán en las regiones y de las visitas in situ, los representan tes de los servicios de la Comisión velarán por que se respeten dichas disposiciones.
And the feedback in all these cases is concrete.	Y la reacción en estos casos es concreta.
Bricks , glass , metal , concrete	Ladrillos , vidrio , metal , hormigón
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
What is the concrete reality?	Qué es la Inevitable?
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .	La cubierta de la sala principal está formada por 15 bóvedas de hormigón , que descansan sobre columnas de hormigón armado .
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete	metalurgia, acero, aleaciones de circonio y hormigón
The warnings are clear and concrete.	Las advertencias eran claras y precisas.
It's like mushrooms coming through concrete.	Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento.
He's building this huge concrete place.	Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto.
That means that some things are beginning to be set in concrete.	Esto quiere decir que algunas cosas empiezan a revestir ya una for ma concreta.
The tenshu , the largest tower of the castle, was reconstructed in 1965 in concrete.	La torre principal del castillo, o tenshu, fue reconstruida en 1965.
As such an increase of pressure involves compressing the air, the potential temperature is higher than the in situ temperature, with the difference increasing as one goes higher in the atmosphere.	Como tal incremento de la presión involucra la compresión del aire, la temperatura potencial es mayor que la Tº in situ , con un incremento diferencial a medida que se sube en la atmósfera.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
We can ask a very concrete question.	Podemos hacernos una pregunta muy concreta
What do you comprehend by the concrete reality?	Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.	Y voy a explicar exactamente lo que significa daño en términos concretos y biológicos en un momento.
It is the fourth of seven consecutive Scottish documents in the manuscript, the first six of which were probably put together in the early thirteenth century by the man who wrote de Situ Albanie .	Es el cuarto de siete documentos escoceses contenidos en el manuscrito se supone que los seis primeros de los siete fueron compilados a principios del siglo XIII por la misma persona que compuso la Situ Albanie .
I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!	Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán!
It consists of a four story building of steel and concrete construction built in 1927.	Consta de un edificio de cuatro pisos de acero y hormigón construido en 1927.
We must evaluate the Community's activities in terms of concrete reality not of abstract ideals.	Más aún, la afirmación, reiterada en las decisiones del Consejo, de que el tiempo juega a favor de la comunidad internacional y no de Sadam Husein afirmación que, por otro lado, expresaba la conveniencia de atenernos a una línea de intervención política está revelándose más acertada que la postura de quienes propugnaban una solución rápida y el recurso a fórmulas extremas.
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
So it's built from stone? It's ordinary reinforced concrete.	Así que está construido de piedra? Es concreto reforzado ordinario.
Situ (), translated variously as Minister over the Masses or Excellency over the Masses in English, was one of the three most important official posts during the Han Dynasty, called the Three Excellencies.	Ministro sobre las Masas (司徒) fue uno de los puestos oficiales más importantes de la Dinastía Han, llamados Tres Excelencias.
The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors.	El tubo submarino está fabricado de acero recubierto de cemento para protegerlo contra las anclas de los buques.
In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing	En las siguientes secciones , el informe determina un número concreto de resultados esperados y la fecha prevista para su consecución .
They are concrete reminders about the inadequate and inefficient transport systems in many Southeast Asian nations.	Son recordatorios concretos de los sistemas de transporte inadecuados e ineficientes en muchos países del sureste asiático.
It s close to Parque Ibirapuera, one of the largest green areas in São Paulo's concrete jungle.	Está cerca del Parque Ibirapuera, una de las mayores zonas verdes en la selva de concreto que es la ciudad de São Paulo.
But it is time to translate recognition into concrete action.	No obstante, es tiempo de pasar del reconocimiento a las acciones concretas.
For the time being, there is no concrete religious implication.	Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.	El ancho de las paredes es de 700 mm, de denso y sólido concreto.
But fine words are not enough, concrete measures are needed.	BAUR (LDR). (FR) Señor Presidente, querría inter venir sobre el informe de Lord O'Hagan.
Why are there no concrete countermeasures by the international community ?	Nosotros nos preguntamos lo siguiente Dónde quedan las contramedidas concretas de la comunidad internacional?
In addition, governments and regulators can take concrete steps to stimulate private sector investment in cleaner forms of energy.	Además, los gobiernos y organismos de regulación pueden tomar medidas concretas para estimular la inversión del sector privado en formas de energía menos contaminantes.
God loves those who fight for His cause in battlefield formations firm as an unbreakable concrete wall.	Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
In concrete terms, the ECB is measuring its policy s success today according to the expected inflation rate in 2020 2025.	En términos concretos, hoy en día el BCE mide el éxito de su política de acuerdo con la tasa de inflación esperada durante el período 2020 2025.
They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.	Han tomado prestada la receta del arrecife de coral. Y están utilizando el CO2 como elemento de construcción en el cemento, en el hormigón.

Display this page in English