Traducción de "concrete cracks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concrete - translation :

Palabras clave : Concreto Hormigón Cemento Concreta Concretas Grietas Fisuras Quiebra Rompe Bromas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Initial cracks	Grietas iniciales
Can you see any cracks?	Adviertes alguna falla?
And the earth that cracks open.	Por la tierra que se abre!
And by the earth which cracks open,	Por la tierra que se abre!
Concrete	Hormigón
Therefore lift your gaze do you see any cracks?	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
In some areas, cracks open only in drought years.	En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos.
Azerbaijan's Image Cracks with Arrest of Watchdog Journalist Global Voices	La imagen de Azerbaiyán se resquebraja con el arresto de una periodista de investigación
Many walls had collapsed, and many houses had visible cracks.	Muchas paredes se habían derrumbado, y muchas casas tenían grietas visibles.
THE CONCRETE REALITY.	La Inevitable.
But Carl Norden is really the one who cracks the code.	Pero Carl Norden es quien realmente encuentra la clave.
Bricks , glass , metal , concrete	Ladrillos , vidrio , metal , hormigón
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.	Las grietas son muy pequeñas para meter los dedos de los pies así que la única forma de subir es usar las puntas de los dedos en las grietas. Y utilizar presión opuesta y forzarte hacia arriba.
The bark is brown gray, very rough, with deep cracks in adult specimens.	La corteza es castaño grisácea, muy rugosa, con grietas profundas en ejemplares adultos.
To repair cracks and structural damage that threatened the stability of the plaster.	Reparar las grietas y los daños estructurales que amenazaban la estabilidad de la pintura.
So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.	Y aquí, un llamado de atención a nosotros mismos han comenzado a aparecer grietas en el mundo que hemos construido y de los océanos continuarán emergiendo, a través de esas grietas, el petróleo y la sangre, ríos formados de esto.
What is the concrete reality?	Qué es la Inevitable?
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .	La cubierta de la sala principal está formada por 15 bóvedas de hormigón , que descansan sobre columnas de hormigón armado .
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete	metalurgia, acero, aleaciones de circonio y hormigón
The warnings are clear and concrete.	Las advertencias eran claras y precisas.
It's like mushrooms coming through concrete.	Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento.
He's building this huge concrete place.	Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.	Porque esta fase de hielo sólido dura 2 meses y está llena de grietas.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	Y veíamos una y otra vez la forma en que la poesía spoken word entreabría las cerraduras.
Usterts They have cracks that are open for at least 90 cumulative days per year.	Usterts hacen grietas abiertas al menos 90 días acumulativos por año.
And we found it in the concrete.	La encontramos dentro del hormigón.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
We can ask a very concrete question.	Podemos hacernos una pregunta muy concreta
In about 1547 Paolo Giovio wrote that the ceiling was being damaged by saltpetre and cracks.	Hacia 1547 Paolo Giovio escribió que el techo parecía estar siendo dañado por salitre y grietas.
It is not unknown for livestock to be injured through falling into cracks in dry periods.	No hay problemas con heridas producidas por caer en las grietas durante periodos de seca.
And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.	Y en algun momento del viaje, tendrán que cruzar estas fisuras en el hielo, estos hoyos.
What do you comprehend by the concrete reality?	Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
The upper sandstone caprock is relatively hard for water to penetrate the exceptions are where vertical cracks occur.	La roca de arenisca superior es relativamente dura como para que la permee el agua hay excepciones donde se abren grietas verticales.
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE	PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
So it's built from stone? It's ordinary reinforced concrete.	Así que está construido de piedra? Es concreto reforzado ordinario.
And the feedback in all these cases is concrete.	Y la reacción en estos casos es concreta.
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.	Podríamos imaginar plantas creciendo como algas a través de las grietas en el hielo, creciendo hacia la superficie.
But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.	Pero si miras con cuidado en los recovecos y hoyos verás pequeñas cosas moviéndose por todas partes.
Have they not seen how We have established the sky above them and decked it without gaps and cracks?	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
But it is time to translate recognition into concrete action.	No obstante, es tiempo de pasar del reconocimiento a las acciones concretas.
For the time being, there is no concrete religious implication.	Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.

Display this page in English