Traducción de "conclusion on this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conclusion - translation :

This - translation :

Palabras clave : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
Based on this, representatives of foreign countries will also come to the same conclusion.	En base a esto, los representantes de los países extranjeros llegarán a la misma conclusión.
How did you arrive at this conclusion?	Cómo llegaste a esta conclusión?
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
This is my central point and conclusion.	Los europeos necesitamos credibilidad para un diálogo de este tipo.
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.	Con arreglo a estas conclusiones, el Consejo adoptará una recomendación en la que establecerá dichas orientaciones generales.
Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable.	Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
We've come to the conclusion that this is a true story.	Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion?	Jean Baptiste Michel Cómo llegamos a esta conclusión?
Nonetheless our conclusion is that this report is generally un satisfactory.	Logrará, gracias a vuestra decisión, asumir su propio destino y su propia dignidad?
The motion for a resolution is the conclusion of this work.	La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos.
To counteract this trend, a successful conclusion to the GATT Round is essential.	Para frenar esta tendencia, es imprescindible que esta ronda del GATT se concluya con éxito.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
On the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines .	Con arreglo a estas conclusiones , el Consejo , por mayoría cualificada , adoptará una recomendación en la que establecerá dichas orientaciones generales .
As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ.	Como esta hipótesis no halló respaldo de los interlocutores sociales, la conclusión será diferente.
(Not coincidentally, this view coincided with a similar conclusion professed by Bernanke in a scathing attack on the BOJ in the late 1990s.)	(No es coincidencia que este punto de vista coincida con una conclusión similar profesada por Bernanke en un ataque mordaz contra el Banco del Japón (BOJ) a finales de la década de 1990).
In conclusion, we shall abstain on the Lamassoure and Theato motions for resolutions, which present and summarize this good 'bad budget' for 1991.	En resumen, nos abstendremos en las resoluciones Lamassoure y Theato, que presentan y resumen este buen mal presupuesto para 1991.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
2001 also marked the tenth anniversary of the conclusion of the negotiations on the Treaty on European Union .	En el año 2001 se celebró también el décimo aniversario de la conclusión de las negociaciones sobre el Tratado de la Unión Europea .
I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.	Desafortunadamente tengo que mostrarles algo muy triste para concluir mi charla.
Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion .	Los debates relativos a las finanzas públicas europeas han de llegar pronto a una conclusión convincente .
It goes without saying that we approve the conclusion of this agreement, on which we were consulted in pursuance of Article 235 of the Treaty.	Es evidente que aprobamos este acuerdo sobre el que fuimos consultados en base al artículo 235 del Tratado.
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
This led TorrentFreak to the conclusion that the song had been leaked intentionally for publicity purposes.	Esto llevó a TorrentFreak a la conclusión que la canción había sido filtrada intencionalmente para fines publicitarios.
As to whether this would actually reduce concentration, and over what timescale the EESC urges the Commission to undertake a profound impact assessment before coming to any conclusion on this point.	En cuanto a la pregunta de saber si la concentración se vería realmente reducida y en qué plazo de tiempo, el CESE pide a la Comisión que emprenda una profunda evaluación de impacto antes de llegar a una conclusión sobre esta cuestión.
This conclusion is also based on the underlying rationale of central bank independence , which is only justified if the overall objective of price stability has primacy .	Esta conclusión se basa también en el fundamento de la independencia del banco central , que sólo se
Enter the detailed event program into the largest rectangle area. For the sake of this simple example, enter Introduction, The Plan, Conclusion on three separate lines.	Introduzca el programa detallado del evento en el área rectangular más grande. Para este ejemplo tan sencillo, introduzca Introducción, El plan, Conclusión en tres líneas separadas.
I am confident that the Commission's deliberations can be brought to a conclusion shortly. This item is also on the agenda for the Commission's meeting tomorrow.	Esto afecta tanto a la reducción del llamado overiiangcomo a la elevación del importe considerado como necesario en el programa JOULE, en el que se prevé un considerable aumento.
Andorra formally requested on 15 July 2003 the conclusion of a monetary agreement with the Community .	Andorra solicitó formalmente , el 15 de julio de 2003 , la celebración de un acuerdo monetario con la Comunidad .
I would, however, resist the conclusion that Japan s apologies have been a net negative in this respect.	Sin embargo, me resistiría a llegar a la conclusión de que las disculpas de Japón han tenido un saldo negativo en este sentido.
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.

Display this page in English