Traducción de "conclusion of law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conclusion - translation :

Palabras clave : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In conclusion, let us refuse the law of the jungle, because that is what it is at the moment.	Consiste en que nos esforcemos al máximo por lograr la Unión Monetaria Europea.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
By way of conclusion he said as follows.	A manera de conclusión él dijo lo siguiente.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
3. This Convention does not affect the rights and obligations of the debtor unless, at the time of conclusion of the original contract, the debtor is located in a Contracting State or the law governing the original contract is the law of a Contracting State.	3. La presente Convención no afectará a los derechos y obligaciones del deudor a menos que, en la fecha de celebrarse el contrato originario, el deudor esté situado en un Estado Contratante o la ley que rija el contrato originario sea la de un Estado Contratante.
Fraternity is the conclusion of the national motto of France.	Fraternidad es la última palabra del lema nacional francés.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
1. Welcomes the conclusion of the work of the International Law Commission on responsibility of States for internationally wrongful acts and its adoption of the draft articles and a detailed commentary on the subject	1. Acoge con beneplácito la conclusión de la labor de la Comisión de Derecho Internacional respecto de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos y su aprobación del proyecto de artículos, así como de un comentario detallado acerca del tema
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
(b) The provisions of this Convention that affect the rights and obligations of the debtor do not apply if, at the time of conclusion of the original contract, the debtor is located in such a State or the law governing the original contract is the law of such a State.	b) Las disposiciones de la Convención que afecten a los derechos y obligaciones del deudor no serán aplicables si, en el momento de celebración del contrato originario, el deudor está situado en ese Estado o la ley que rija el contrato originario es la ley de ese Estado.
7.1.11 CONCLUSION Following the recent amendments , the Lithuanian Constitution and the Law on Lietuvos bankas are compatible with the Treaty and Statute requirements for Stage Three of Economic and Monetary Union .	7.1.11 CONCLUSIÓN Tras las recientes modificaciones aprobadas , la Constitución Lituana y la Ley del Lietuvos bankas son compatibles con el Tratado y los Estatutos . 7.2
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements .	Los bancos centrales del Eurosistema podrán organizarse mediante la celebración de los acuerdos pertinentes .
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.	Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.
So what was the conclusion over the six years of work?	Cuál fue la conclusión después de seis años de trabajo?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?	Entonces, Aicha, tienes algunas palabras para concluir?
The motion for a resolution is the conclusion of this work.	La pro puesta de resolución es la conclusión de dichos traba jos.
7.2.6 INSTRUMENTS 7.2.9 CONCLUSION Articles 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 and 45 of the Law ( concerning Banka Slovenije 's powers to implement monetary policy ) , in conjunction with Chapter 11 of the Law on the introduction of the euro in Slovenia , which did not sufficiently recognise the ECB 's powers in this field , were incompatible with the Treaty and the Statute . The Amending Law addresses this issue by amending Article 61 of the Law .	7.2.6 INSTRUMENTOS Los artículos 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 y 45 de la Ley ( relativos a las competencias del Banka Slovenije para ejecutar la política monetaria ) , conjuntamente con el capítulo 11 de la Ley de introducción del euro en Eslovenia , que no reconocían suficientemente las competencias del BCE en esta materia , eran incompatibles con el Tratado y los Estatutos .
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
How did you arrive at this conclusion?	Cómo llegaste a esta conclusión?
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
This is my central point and conclusion.	Los europeos necesitamos credibilidad para un diálogo de este tipo.
I have reached my conclusion, Mr President.	Termino, señor Presidente.
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment	b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión
Recognizing the personalities who served as officers of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea or who otherwise contributed untiringly towards the conclusion of the Convention and its adoption on 30 April 1982,	Reconociendo a quienes se desempeñaron como miembros de la Mesa de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, o de alguna otra manera contribuyeron, con sus incansables esfuerzos, a que se concluyera la Convención y se la adoptara el 30 de abril de 1982,
Following the conclusion of the standstill period a balance must be maintained.	Una vez que finalice el período de transición habrá que establecer cierto equilibrio.

Display this page in English