Traducción de "concluding the contract" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Contract - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Concluding remarks | Conclusiones |
| Concluding summary | Conclusiones |
| V. Concluding remarks | V. Conclusiones |
| Concluding considerations 19 . | Conclusiones 19 . |
| For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement . | A efectos de celebrar un acuerdo marco y hasta su adjudicación , el BCE seguirá los procedimientos anteriormente expuestos . |
| Chapter 10 contains some concluding remarks . | El capítulo 10 contiene algunas conclusiones . |
| CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset | Cambio de mentalidad pensar a escala de la zona del euro |
| That's against the contract. | Eso esta contra el contrato. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| The contract expires today. | El plazo del contrato expira hoy. |
| Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply | Además , el BCE debe asignar la conclusión y gestión de |
| The Conservative front runner denied such plans during the concluding TV debate. | Nos hallamos hoy ante un nuevo desafío, ante un nuevo problema la crisis del Golfo. |
| Contract types | Contract types |
| Modification of the original contract | Modificación del contrato originario |
| The contract will expire soon. | El contrato expirará pronto. |
| The contract expired on Monday. | El contrato venció el lunes. |
| The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . | Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
| They are satisfied with the contract. | Ellos están satisfechos con el contrato. |
| Tom carefully read over the contract. | Tom leyó atentamente el contrato. |
| Tom handed the contract to Mary. | Tom pasó el contrato a Mary. |
| Don't forget to sign the contract. | No olvides firmar el contrato. |
| Tom translated the contract into French. | Tomás tradujo el contrato al francés. |
| Assessing what is in the contract | Evaluación del contenido del contrato |
| Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 | Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 |
| 6. Invites regional organizations to consider concluding cooperation agreements with the International Criminal Court | 6. Invita a las organizaciones regionales a que consideren la posibilidad de concertar acuerdos de cooperación con la Corte Penal Internacional |
| What are the terms of the contract? | Cuáles son las condiciones del contrato? |
| The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. | El Consejo adoptará, a propuesta del negociador, una decisión europea de celebración del acuerdo. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| We made a contract with the firm. | Hicimos un contrato con la empresa. |
| He was compelled to sign the contract. | Fue obligado a firmar el contrato. |
| Please sign your name on the contract. | Por favor firma el contrato. |
| Tom signed the contract without reading it. | Tom firmó el contrato sin leerlo. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante |
| A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract | El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios |
| Thirdly, I should like to make one specific comment on staffing, before concluding. | En tercer lugar, antes de terminar quiero hacer un comentario específico sobre la dotación de personal. |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa |
| Tom negotiated a new contract. | Tom negoció un nuevo contrato. |
| It's not in my contract. | No está en mi contrato. |
| I am signing my contract. | Estoy firmando mi contrato. |
Related searches : Concluding A Contract - Concluding - Concluding The Sale - Concluding Observations - Concluding From - In Concluding - By Concluding - Concluding Statement - Concluding Provisions - Concluding Discussion - Is Concluding - Concluding Question - Concluding Phase - Concluding Summary
