Traducción de "concluding remarks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Concluding remarks - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Concluding remarks | Conclusiones |
| V. Concluding remarks | V. Conclusiones |
| Chapter 10 contains some concluding remarks . | El capítulo 10 contiene algunas conclusiones . |
| CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset | Cambio de mentalidad pensar a escala de la zona del euro |
| BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, I fully agree with the rapporteur's concluding remarks. | Dicho esto, en todo lo demás, como es natural, no estoy de acuerdo. |
| ROGALLA (S). (DE) Mr President, the rapporteur's concluding remarks prompt me to approach the whole thing from a different angle. | En la pasada legislatura, la Comisión de Reglamento había aprobado ya un informe sobre este asunto que, sin embargo, caducó por no haber sido votado en sesión plenaria. |
| Concluding summary | Conclusiones |
| Concluding considerations 19 . | Conclusiones 19 . |
| Final remarks | Comentarios finales |
| Final remarks | Observaciones finales |
| 10 CONCLUDING REMARKS With the creation of the European Economic and Monetary Union ( EMU ) a new institutional setting and a single monetary policy framework designed to achieve price stability were established . | 10 CONCLUSIONES La creación de la Unión Económica y Monetaria europea ( UEM ) ha supuesto el establecimiento de un nuevo marco institucional y de una política monetaria única orientada a la consecución de la estabilidad de precios . |
| INTRODUCTION GENERAL REMARKS | INTRODUCCIÓN OBSERVACIONES GENERALES |
| Withdraw your remarks! | Retira tus comentarios! |
| your personal remarks | Mientras kvoctrain está cargando, guardando un archivo grande u ocupado haciendo algo que consuma tiempo, verá una barra de progreso en la línea de estado. |
| A. General remarks 4 . | A. Consideraciones generales 4 . |
| B. Specific remarks 10 . | B. Consideraciones especiales 10 . |
| B. Specific remarks 5 . | B. Consideraciones especiales 5 . |
| Libyan American blogger Hend remarks | La bloguera libio estadounidense Hend observó |
| Your remarks were out of place. | Sus comentarios estuvieron fuera de lugar. |
| His remarks had the opposite effect. | Sus comentarios tuvieron el efecto contrario. |
| He took her remarks as flattery. | Él tomó sus comentarios como un halago. |
| I'm sick of your stupid remarks. | Estoy harto de tus gilipolleces estúpidas. |
| I'm sick of your stupid remarks. | Estoy harto de tus estúpidos comentarios. |
| He's always making such witty remarks! | Siempre tiene dichos tan agudos! |
| In Imgur's comments, user Cbarbz remarks | En los comentarios de Imgur, el usuario Cbarbz destaca |
| 2.6 Concluding remarks After a number of difficult years of macroeconomic management at the beginning of the transition period , institution building and policy design have advanced far enough for accession countries to be able to achieve macroeconomic stability . | 2.6 Conclusión Tras una serie de años difíciles en cuanto a la política macroeconómica al inicio de la tran sición , la creación de instituciones y la formulación de las políticas económicas han avanzado suficientemente para que los países candidatos estén en condiciones de alcanzar la estabilidad macroeconómica . |
| Remarks ( for explanation see below the table ) | Observaciones ( véanse las notas explicativas a continuación del cuadro ) |
| My remarks were not aimed at you. | Mis comentarios no iban dirigidos a ti. |
| I got very annoyed at her remarks. | Me molestaron mucho sus comentarios. |
| Please keep your cynical remarks to yourself. | Por favor, guárdate tus comentarios cínicos. |
| Only your blunt remarks are worth reading. | Solo tus contundentes comentarios valen la pena de ser leídos. |
| I've had enough of your snide remarks. | Ya me he hartado de tus respuestas sarcásticas. |
| I've had enough of your snide remarks. | Ya me he cansado de tus respuestas sarcásticas. |
| Michael remarks that he must be stopped. | Michael dice que él debe ser detenido. |
| Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks | Mohammed Al Shuhail, de Arabia Saudita, destaca |
| His insulting remarks went viral last week. | Sus insultos se hicieron virales a principios de mes. |
| One in relation to Mr Patterson's remarks. | Desgraciadamente esta mañana el ambiente de este Parlamento ha resultado deteriorado por un ataque personal contra Lord Young. |
| PRESIDENT. I take note of your remarks. | EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones. Se trató de una decisión de la presidencia de turno. |
| So do not let their remarks grieve you. | Que no te entristezca lo que digan! |
| His ironical remarks are not directed at you. | Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti. |
| They were lifted verbatim from Palin's own remarks. | Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin. |
| Confine your remarks to the matter we are discussing. | Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando. |
| Just a few more very brief remarks, Mr President. | BEUMER (PPE). (NL) Señor Presidente, la Comi sión de Asuntos Económicos también ha presentado una resolución para concluir este debate, y usted no la ha mencionado. |
| Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply | Además , el BCE debe asignar la conclusión y gestión de |
| The Conservative front runner denied such plans during the concluding TV debate. | Nos hallamos hoy ante un nuevo desafío, ante un nuevo problema la crisis del Golfo. |
Related searches : Concluding - Concluding From - In Concluding - By Concluding - Concluding Statement - Concluding Provisions - Concluding Discussion - Is Concluding - Concluding Question - Concluding Phase - Concluding Summary - Concluding Point - Concluding Event
