Traducción de "conclude a decision" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conclude - translation :

Decision - translation :

Palabras clave : Concluir Concluyo Concluimos Concluya Concluye Decision Tomada Tomé Correcta Decidir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision.	No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo.
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?	Entonces, qué debemos concluir de la decisión de la Reserva Federal de no subir los tipos de interés?
Takes note of the decision of the Commission to conclude its current total compensation study and to retain the current comparator	Toma nota de la decisión de la Comisión de concluir su estudio en curso sobre la remuneración total y de mantener para la comparación la misma administración pública que se utiliza actualmente
Let me conclude .	Permítanme terminar con unas conclusiones .
And take witnesses when you conclude a contract.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
I shall conclude with a word of warning.	Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro.
So I'd like to conclude with a physical metaphor.	Me gustaría concluir con una metáfora física.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Por consiguiente, concluimos que el Universo no es una fluctuación .
And so to conclude .	Voy concluyendo .
I want to conclude.	Para concluir
Two comments to conclude.	Para finalizar quiero hacer dos observaciones.
I will conclude with a brief comment on own resources.	En cuanto a sus directrices, el presente informe es muy similar al Informe Delors y a las últimas propuestas de la Comisión, del pasado mes de agosto.
I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote.	Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe.
What do you conclude from that?	Qué concluyes a partir de eso?
And, to conclude, we Europeans have today a specific weakness and a particular strength.	En la crisis del Golfo, quiero decirlo muy claramente, hemos dado, y seguimos dando, nuestro apoyo a los Estados Unidos.
Trade negotiations are hard enough to conclude.	La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.
I thought that meeting would never conclude.	Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría.
I'd like to conclude by saying something ...	Quisiera terminar diciendo algo
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
(The President asked the Commissioner to conclude)	PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution.
(The President urged the speaker to conclude)	(Fuertes aplausos)
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.	quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio .
So I want to conclude with two things.	Entonces concluyo con dos cosas
Let me conclude with one piece of information.	El Parlamento es hoy verdaderamente uno de los últimos testimonios del pasado de Europa.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión
Alain made a decision.	Alain tomó una decisión.
It s a personal decision.	Es una decisión personal.
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.	Concluiré con una consecuencia sorprendente de todas estas ideas para un futuro muy lejano.
Is it music? Here's how I want to conclude.	Es música? Así es cómo quiero concluir.
He kept quiet. I thus conclude that he agrees.	Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo.
It's a decision he confirmed.	Es una decisión , afirmó.
We've made a final decision.	Hemos tomado una decisión final.
You made a wise decision.	Hiciste una sabia decisión.
He made a bad decision.	Él tomó una mala decisión.
It was a wise decision.	Fue una sabia decisión.
Have you made a decision?	Tomaste una decisión?
I've finally made a decision.	Finalmente tomé una decisión.
Tom made a terrible decision.	Tom tomó una pésima decisión.
Tom made a stupid decision.	Tom tomó una decisión estúpida.
Was it a hard decision?	Fue una decisión difícil?
That was a good decision.	Fue una buena decisión.
It'll be a difficult decision.	Va a ser una difícil decisión.
Let's make a final decision.	Tomemos una decisión definitiva.

Display this page in English