Traducción de "conclude a case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Conclude - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Concluir Concluyo Concluimos Concluya Concluye

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let me conclude .	Permítanme terminar con unas conclusiones .
And take witnesses when you conclude a contract.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
I shall conclude with a word of warning.	Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro.
So I'd like to conclude with a physical metaphor.	Me gustaría concluir con una metáfora física.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Por consiguiente, concluimos que el Universo no es una fluctuación .
And so to conclude .	Voy concluyendo .
I want to conclude.	Para concluir
Two comments to conclude.	Para finalizar quiero hacer dos observaciones.
I will conclude with a brief comment on own resources.	En cuanto a sus directrices, el presente informe es muy similar al Informe Delors y a las últimas propuestas de la Comisión, del pasado mes de agosto.
I therefore conclude my presentation, anticipating a relatively straightforward vote.	Por ello recomiendo el voto afirmativo en mi calidad de coponente de este informe.
What do you conclude from that?	Qué concluyes a partir de eso?
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
And, to conclude, we Europeans have today a specific weakness and a particular strength.	En la crisis del Golfo, quiero decirlo muy claramente, hemos dado, y seguimos dando, nuestro apoyo a los Estados Unidos.
Trade negotiations are hard enough to conclude.	La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.
I thought that meeting would never conclude.	Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría.
I'd like to conclude by saying something ...	Quisiera terminar diciendo algo
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
(The President asked the Commissioner to conclude)	PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution.
(The President urged the speaker to conclude)	(Fuertes aplausos)
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.	quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio .
So I want to conclude with two things.	Entonces concluyo con dos cosas
Let me conclude with one piece of information.	El Parlamento es hoy verdaderamente uno de los últimos testimonios del pasado de Europa.
There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision.	No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo.
She's a basket case.	Está loca.
M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis.	El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso .
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.	Concluiré con una consecuencia sorprendente de todas estas ideas para un futuro muy lejano.
Is it music? Here's how I want to conclude.	Es música? Así es cómo quiero concluir.
He kept quiet. I thus conclude that he agrees.	Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo.
Of course, there is no harm if you do not put in writing the common transactions you conclude daily on the spot, but in case of commercial transactions you should have witnesses.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! Y que no se moleste al escribano ni al testigo!
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
It's a very strange case.	Es un caso muy curioso.
In case it's a setup.	El caso es que es un montaje.
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.	Así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley
4. Recognizes that any development compact would be of a voluntary nature for all parties involved and that its content would be defined on a case by case basis and be adapted to the priorities and realities of any country willing to conclude such a compact, which would need the adherence and the support of all international actors involved in its implementation	4. Reconoce que cualquier pacto de desarrollo sería de carácter voluntario para todas las partes interesadas y que su contenido se definiría caso por caso y se adaptaría a las prioridades y realidades de cada país que deseara concertar un pacto de ese tipo, para lo cual se requeriría la adhesión y el apoyo de todas las entidades internacionales que participasen en su aplicación
The aim is to conclude this study by autumn 2003 .	La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 .
From this you can conclude that feminism is still necessary.	A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario.
So I just want to conclude with the following words.	Tan sólo quiero concluir con las palabras siguientes.
Do not conclude until the flight recorder data comes out!	No saquen conclusiones hasta que salga a la luz el registro del vuelo!
Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case.	Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto.
And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.	Y dijo Así que concluí que, en muchos aspectos, el liderazgo es como una panícula de arroz.
Japan is a case in point.	Japón es un buen ejemplo.
Greece, however, remains a basket case.	Grecia, sin embargo, continúa siendo un caso perdido.
I'm investigating a very interesting case.	Estoy investigando un caso muy interesante.
This is a very difficult case.	Este es un caso muy difícil.

Display this page in English