Traducción de "concentrations of stress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stress - translation :

Palabras clave : Concentraciones Concentración Altas Elevadas Sodio Estrés Aliviar Tensión Mucha Presión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of concentrations	Evaluación de las concentraciones
perform a variety of stress tests , including sensitivity analysis and scenario analysis , to assess the qualitative and quantitative reasonableness of the approach , particularly with regard to the treatment of concentrations .	verificarán que los modelos que aplican a las correlaciones y las variaciones de precios son adecuados para su cartera , incluidos los factores de riesgo sistemático elegidos y sus ponderaciones realizarán una serie de pruebas de tensión , como un análisis de sensibilidad y de escenario , para evaluar la racionalidad cualitativa y cuantitativa del método , en particular por lo que atañe al riesgo de concentraciones .
The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise	El método utilizado para determinar los riesgos incrementales deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores .
The highest concentrations are in red.	Las grandes concentraciones se encuentran en rojo.
Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air	Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente
The report legitimately rejects new urban concentrations.	El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.	También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.	En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
Thus, the half life of superoxide, although very short at high concentrations (e.g., 0.05 seconds at 0.1mM) is actually quite long at low concentrations (e.g., 14 hours at 0.1 nM).	0,05 segundos a 0,1mM) es bastante larga en bajas concentraciones ( e.g.
The Stress Factor	El factor estrés
Eurosystem stress testing exercise	Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
I'm always under stress.	Siempre estoy bajo estrés.
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
1001, the number anti stress	1001, el número antiestrés
Stress is the illness of the twenty first century.	El estrés es el mal del siglo XXI.
Common causes of stress are work and human relationships.	Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
I want to stress this point.	Quiero enfatizar este punto.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections.	Con el fin de mejorar las posibilidades de éxito de la CDB, los países con mayor concentración de especies únicas necesitan protecciones más sólidas.
Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible. But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people?	Nuestro fracaso en aliviar sus penurias es moralmente reprensible, pero, dónde se encuentran exactamente las mayores concentraciones de pobres?
And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low.	Y debería decir que las concentraciones de ácido sulfhídrico requeridas para obtener este beneficio son bajas, increíblemente bajas.
People are sensitive to such news as they feel immediately concerned given the large concentrations of populations on China.	Las personas son demasiado sensibles a noticias de ese tipo pues se sienten inmediatamente preocupadas por las grandes concentraciones de poblaciones en China.
At increased concentrations these nitrogen oxides can cause respiratory diseases and are also a precursor of environmentally damaging ozone.	Estos óxidos de nitrógeno, en altas concentraciones, pueden provocar enfermedades respiratorias y son al mismo tiempo precursores del ozono, tan nocivo para el medio ambiente.
The initial volume of distribution describes blood concentrations prior to attaining the apparent volume of distribution and uses the same formula.	El volumen de distribución inicial describe las concentraciones plasmáticas previas a la obtención del volumen aparente de distribución, y usa la misma fórmula.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.	Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
Health, we know, is related to stress.	La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.	Es un manera excelente de aliviar el estrés.
SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive.	DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto.
And he has begun showing other signs of psychological stress as well.	Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.
I have spots in my skin by stress.	Tengo manchas en la piel por el estrés.
Where does the stress fall in the word?	Dónde se acentúa esta palabra?
I also put in here the stress response.	También incluí la respuesta al estrés.
And stress, worry, anger all decrease with age.	El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
Being about 15 times more soluble than KMnO4, sodium permanganate finds some applications where very high concentrations of MnO4 are sought.	Es casi 15 veces más soluble que KMnO4, por lo que el permanganato de sodio encuentra algunas aplicaciones donde se necesitan muy altas concentraciones de MnO4 .
The nearby Shoemaker and other craters are in constant deep shadow, and might contain valuable concentrations of hydrogen and other volatiles.	El cercano Shoemaker y otros cráteres están en sombra profunda constante, y podrían contener concentraciones de hidrógeno y otros elementos volátiles.
The stress at the corners is more than double that of the center.	Cuanto más grueso sea el barniz de base, más anchas serán las grietas.
A large number of different methods of measuring the concentrations of substrates and products exist and many enzymes can be assayed in several different ways.	Existe un gran número de métodos diferentes para medir la concentración de sustratos y productos, y muchas enzimas pueden ser ensayadas de diferentes maneras.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se percató de que su chiste había incomodado a Tom.
It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations .	Es un conocido estabilizador de materiales plásticos que en altas concentraciones se considera tóxico .

Display this page in English