Traducción de "conceal the fact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conceal - translation :

Fact - translation :

Palabras clave : Ocultar Disimular Ocultan Ocultarlo Oculta Realidad Nunca Creo Usted

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As fot this Parliament, I shall not conceal the fact that the different versions of the	El rigor presupuestario del que hacen gala este Parla mento y su Comisión de Presupuestos, vuelve injusti
Do not conceal testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
And you shall not conceal the testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
The criminal had to conceal his identity.	El criminal tuvo que ocultar su identidad.
Tom couldn't conceal the truth from Mary.	Tom no podía ocultarle la verdad a María.
And do not conceal testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
But, some of them knowingly conceal the truth.	Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
Someone's coming, close the box and conceal it!	Alguien viene, cierra la caja y escóndela!
They will conceal nothing from God.	No podrán ocultar nada a Alá.
Allah knows well what they conceal.	Pero Alá sabe bien lo que ocultan.
And Allah knows what they conceal.	Alá, empero, sabe lo que ocultan.
God knows well what they conceal.	Pero Alá sabe bien lo que ocultan.
Let's conceal this secret from him.	Ocultémonos este secreto de él.
She tried to conceal her grief at the party.	Ella trató de ocultar su dolor en la fiesta.
She tried to conceal her grief at the party.	Ella trató de ocultar su aflicción en la fiesta.
Tom was unable to conceal his surprise.	Tom fue incapaz de disimular su sorpresa.
But I would not like to conceal the fact that it has been found in the last few months that the budget procedure, as it is cutrently applied, has a number of inadequacies.	Cuando el presupuesto para 1991 integre la modificación de las perspectivas finan
But some of them conceal the truth while they know.	Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
Confound not the Truth with falsehood nor conceal it knowingly.	No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!
Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth.	No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!
But lo! a party of them knowingly conceal the truth.	Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
He knows the stealthy looks and that which the breasts conceal.	Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
He knows the treachery of the eyes and what the breasts conceal.	Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
He knows the deceptions of the eyes, and what the hearts conceal.	Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
God knows the disloyalty of the eyes and what the hearts conceal.	Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
God knows all that you conceal or reveal.	Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis.
God certainly knows whatever you conceal or reveal.	En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan!
We certainly know whatever they conceal or reveal.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
I know best what you reveal or conceal.	Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis.
But what their hearts conceal is far worse.	El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor.
We can normally conceal our thoughts from others.	Normalmente podemos ocultar nuestros pensamientos de los demás.
She tried in vain to conceal her fear.	Ella trató en vano de ocultar su temor.
Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth?	Por qué disfrazáis la Verdad de falsedad y ocultáis la Verdad conociéndola?
But a party of them conceal the truth while they know.	Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas.
The picture is shrunk in order to conceal usernames and locations	La foto ha sido reducida para esconder los nombres de usuarios y sus ubicaciones
He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.	Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
He knoweth the fraudulence of the eyes, and that which the breasts conceal.	Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal.	Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos.
And Allah has full knowledge of what they conceal.	Pero Alá sabe bien lo que ocultan.
God knows what you reveal and what you conceal.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
We know what they conceal, and what they reveal.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
I know what you conceal and what you reveal.	Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis.
Lo! We know what they conceal and what proclaim.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
See, they cover their chests to conceal from Him.	Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.

Display this page in English