Traducción de "conceal" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Conceal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Do not conceal testimony. | Y no rehuséis deponer como testigos. |
| And do not conceal testimony. | Y no rehuséis deponer como testigos. |
| They will conceal nothing from God. | No podrán ocultar nada a Alá. |
| Allah knows well what they conceal. | Pero Alá sabe bien lo que ocultan. |
| And Allah knows what they conceal. | Alá, empero, sabe lo que ocultan. |
| God knows well what they conceal. | Pero Alá sabe bien lo que ocultan. |
| Let's conceal this secret from him. | Ocultémonos este secreto de él. |
| And you shall not conceal the testimony. | Y no rehuséis deponer como testigos. |
| The criminal had to conceal his identity. | El criminal tuvo que ocultar su identidad. |
| Tom couldn't conceal the truth from Mary. | Tom no podía ocultarle la verdad a María. |
| Tom was unable to conceal his surprise. | Tom fue incapaz de disimular su sorpresa. |
| God knows all that you conceal or reveal. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| God certainly knows whatever you conceal or reveal. | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| We certainly know whatever they conceal or reveal. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
| I know best what you reveal or conceal. | Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| But, some of them knowingly conceal the truth. | Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas. |
| But what their hearts conceal is far worse. | El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. |
| We can normally conceal our thoughts from others. | Normalmente podemos ocultar nuestros pensamientos de los demás. |
| Someone's coming, close the box and conceal it! | Alguien viene, cierra la caja y escóndela! |
| She tried in vain to conceal her fear. | Ella trató en vano de ocultar su temor. |
| And Allah has full knowledge of what they conceal. | Pero Alá sabe bien lo que ocultan. |
| God knows what you reveal and what you conceal. | Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| We know what they conceal, and what they reveal. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
| I know what you conceal and what you reveal. | Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Lo! We know what they conceal and what proclaim. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
| Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal. | Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| See, they cover their chests to conceal from Him. | Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él. |
| And Allah is most Knowing of what they conceal | Pero Alá sabe bien lo que ocultan. |
| Lord, You know all that we conceal or reveal. | Señor! Tú sabes bien lo que ocultamos y lo que manifestamos. |
| She tried to conceal her grief at the party. | Ella trató de ocultar su dolor en la fiesta. |
| She tried to conceal her grief at the party. | Ella trató de ocultar su aflicción en la fiesta. |
| Tom was wearing a mask to conceal his identity. | Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad. |
| And Allah knows what you conceal and what you disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| And Allah well knows what they conceal in their hearts. | pero Alá conoce bien lo que ocultan. |
| Certainly, You know what we conceal and what we reveal. | Tú sabes bien lo que ocultamos y lo que manifestamos. |
| And Allah knows what you conceal and what you reveal. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Certainly, Allah knows what they conceal and what they reveal. | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| Verily, We know what they conceal and what they reveal. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
| But some of them conceal the truth while they know. | Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas. |
| Confound not the Truth with falsehood nor conceal it knowingly. | No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! |
| They will not be able to conceal anything from Allah. | No podrán ocultar nada a Alá. |
| Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth. | No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola! |
| But lo! a party of them knowingly conceal the truth. | Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas. |
| And they will not conceal from Allah a single statement. | No podrán ocultar nada a Alá. |
| And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal. | Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
Related searches : Conceal From - Conceal Identity - Conceal Risk - Conceal Information - Conceal Evidence - Conceal Fraud - Conceal From View - Conceal The Truth - Attempt To Conceal - Conceal The Fact
