Traducción de "computational linguist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Linguist - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qt Linguist	Lingüista QtGenericName
She's a cunning linguist.	Ella es una sagaz lingüista.
I want to be a linguist.	Quiero ser lingüista.
He studies computational linguistics.	Él estudia lingüística computacional.
José Ignacio Bosque Muñoz (Hellín, Albacete, 6 August, 1951) is a Spanish linguist.	José Ignacio Bosque Muñoz (Isso, Hellín, Albacete, 6 de agosto de 1951) es un lingüista español.
Kontovas is a socio historical linguist who has studied the origins of Lubunca.	Kontovas es un lingüista socio histórico que ha estudiado los orígenes del lubunca.
The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation.	Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación.
Alain Rey ( born August 30, 1928) is a French linguist, lexicographer and radio personality.	Alain Rey es un lingüista y lexicógrafo francés, nacido en Pont du Château el 30 de agosto de 1928.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador.
This saves computational resources and enables searches which would otherwise be impossible.	Esto ahorra recursos computacionales y permite búsquedas que de otra forma serían imposibles.
He was also a prolific man of letters philosopher, historian, composer, musicologist, linguist, ethnographer, and geographer.	Fue también un prolífico hombre de letras filósofo, historiador, compositor, musicólogo, lingüista, etnógrafo y geógrafo.
Experimental and computational work have since supported this hypothesis in one form or another.	Los trabajos experimentales y computacionales posteriores han apoyado esta hipótesis de una forma u otra.
Here's the problem Any serious candidate for our universe is inevitably full of computational irreducibility.	Aquí está el problema Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional,
assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools	La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas.
Charles Bally (4 February 1865, Geneva 10 April 1947, Geneva) was a French linguist from the Geneva School.	Charles Bally (Ginebra, 4 de febrero de 1865 íd., 10 de abril de 1947) fue un lingüista suizo, de lengua francesa.
The result, says University of Groningen linguist Martijn Wieling, is that, in all cases, we find the same thing.	El resultado, dice el lingüista Martijn Wieling de la Universidad de Groningen, es que en todos los casos, encontramos lo mismo .
It is also unknown what the computational functions of these specific connectivity patterns are, if any.	También se desconoce cuáles son las funciones computacionales de esos patrones de conectividad específica, si es que las hay.
Antoine Isaac, Baron Silvestre de Sacy ( 21 September 1758, Paris 21 February 1838, Paris), was a French linguist and orientalist.	Antoine Isaac, barón Silvestre de Sacy (21 de marzo de 1758 21 de febrero de 1838) fue un lingüista y orientalista francés.
The benefit of the RLS algorithm is that there is no need to invert matrices, thereby saving computational power.	La ventaja del uso del algoritmo RLS es que no hay necesidad de invertir matrices extremadamente grandes, ahorrando así poder de cómputo.
The Indo European linguist, Julius Pokorny, in Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch (which is available on the Internet) simply states on Page 67 under ario ?	El lingüista indoeuropeo, Julius Pokorny, en Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch (disponible en Internet) simplemente afirma en la pág.
We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter.	Nos hemos convertido todos, pienso, en una especie de chauvinistas computacionales, y piensan que la computación lo es todo, pero, la mecánica todavía es importante.
But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience.	Pero después de ello, tuve mi propio laboratorio en el departamento de neurociencia computacional, y no estaba haciendo neurociencia.
Simon Cornelis Dik (September 6, 1940, Delden March 1, 1995, Holysloot) was a Dutch linguist, most famous for developing the theory of functional grammar.	Simon C. Dik (1940 1995), fue un lingüista holandés, famoso por desarrollar una teoría de la Gramática funcional.
Pachter, who is a computational biologist, was being more than a little ironic when he chose the title for his post.	Pachter, un biólogo informático, fue más que un poco irónico cuando eligió el título para su entrada.
So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button.	Eso significa que uno podría usar métodos computacionales para leer todos los libros con el clic de un botón.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.	Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular growth rule creates intricate city like structures. Written by J. Tarbell and Mike Kershaw 2004.	íneas cristalinas crecen en un sustrato de cálculo. Una regla de crecimiento simpre crea estructuras de ciudades intrincadas. Escrito por J. Tarbell y Mike Kershaw, 2004.
It does seem to be the case that um generally signals a longer or more important pause than uh,' says Mark Liberman, a linguist at the University of Pennsylvania.	Parece ser el caso que um generalmente indica una pausa más larga o más importante que uh' , dice Mark Liberman, lingüista de la Universidad de Pensilvania.
Than, K. Ryszard, C. Shyi Ming (a cura di), Computational Collective Intelligence , Semantic Web, Social Networks and Multi agent Systems, Springer, Berlin Heidelberg NY 2009, pp.	Than, K. Ryszard, C. Shyi Ming (a cura di), Computational Collective Intelligence , Semantic Web, Social Networks and Multi agent Systems, Springer, Berlin Heidelberg NY 2009, pp.
Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?	Bien, eso nos lleva a la pregunta última. Puede que en algún lugar del universo computacional encontremos nuestro universo físico?
In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call computational social science.	De hecho, la disponibilidad de estos datos, creo, anuncian una nueva era de lo que tanto yo como otros daríamos en llamar ciencias sociales de cómputo .
It is likely that computational tools will contribute greatly to our understanding of how synapses function and change in relation to external stimulus in the coming decades.	Es probable que en las próximas décadas las herramientas computacionales contribuyan enormemente a nuestra comprensión del funcionamiento de las sinapsis y cómo cambian en relación a los estímulos externos.
Computer programming Many linear algebra algorithms require significantly less computational effort when applied to triangular matrices, and this improvement often carries over to Hessenberg matrices as well.	Programación Numérica Muchos algoritmos de algebra lineal requiren significantivamente menos esfuerzo computacional cuando son aplicados a matrices triangulares.
A fact came out of MIT, couple of years ago. Ken Hale, who's a linguist, said that of the 6,000 languages spoken on Earth right now, 3,000 aren't spoken by the children.	El MIT averiguó una cosa hace un par de años. Ken Hale, que es lingüista, dijo que de las 6.000 lenguas que se hablan ahora mismo en la Tierra, 3.000 no las hablan los niños.
Accordingly , the ESCB will take on the computational aspects related to the reference rate , relying on the panel and methodology provided by the banking associations for the EURIBOR .	De acuerdo con ello , el SEBC será responsable de la elaboración del tipo de referencia , a partir del panel de bancos y la metodología acordados por las asociaciones bancarias para el EURIBOR .
Well, I think we've found its secret It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this.	Bueno, me parece que encontramos su secreto. Está haciendo un muestreo de lo que está allí, en el universo computacional y muy a menudo, logra resultados como la regla 30 o como esto.
Johann Heinrich Hübschmann, a German philologist and linguist who studied the Armenian language, suggested that the word may have come from the Armenian word khnamel (խնամել), an infinitive which means to take care of .	Johann Heinrich Hübschmann, un filólogo alemán que estudió el lenguaje armenio, sugiere que la palabra podría venir del verbo armenio khnamel (խնամել), un infinitivo que significa tomar cuidado de .
Michel DeGraff, a Haitian linguist who works at MIT, says tests already show the Matenwa students Creole reading skills are almost three times the average score for 84 mainland schools tested by the World Bank.	Michel DeGraff, un lingüista haitiano que trabaja en MIT, dice que las pruebas han mostrado que las habilidades de lectura en creole de los estudiantes de la escuela Matenwa son casi tres veces el promedio del puntaje medio de 84 escuelas principales evaluadas por el Banco Mundial.
We can make the circuitry of the right computational power, but we can't actually put them together to make something that will actually work and be as adaptive as these systems.	podemos hacer los circuitos para una capacidad de cómputo adecuada, pero en la práctica no podemos unirlos para construir algo que realmente funcione y sea tan adaptable como estos sistemas.
David Marr's work focused on the interactions between neurons, suggesting computational approaches to the study of how functional groups of neurons within the hippocampus and neocortex interact, store, process, and transmit information.	El trabajo de David Marr se centró en las interacciones entre neuronas, sugeriendo un acercamiento computacional al estudio de cómo ciertos grupos funcionales de neuronas en el hipocampo y el neocórtex interactúan, almacenan, procesan y transmiten información.
After the retirement of J. Neubüser from the chair of LDFM, the development and maintenance of GAP was coordinated by the School of Mathematical and Computational Sciences at the University of St Andrews, Scotland.	Tras la jubilación de J. Neubüser, el desarrollo de GAP y su mantenimiento pasó a ser coordinado por la School of Mathematical and Computational Sciences de la Universidad de Saint Andrews en Escocia.
But this time, Netanyahu scored a new record by using the term Iran more often than any other functional word, except for the . In computational linguistics, we also call those frequent words stop words.	Curiosamente esta vez, Netanyahu marcó un nuevo record al usar la palabra Irán con mayor frecuencia que ninguna otra funcional, con excepción de el .
Rudd s recommendations are undoubtedly ambitious. But, given his credentials he is a formidable Chinese linguist and creative policy thinker, with long and close personal relationships with key figures in both the US and China his argument must be taken seriously.	No hay duda de que sus recomendaciones son ambiciosas, pero habida cuenta de sus antecedentes (es un formidable conocedor de la lengua china y un gran pensador de políticas creativas, con largas y estrechas relaciones con figuras clave de Estados Unidos y China) vale la pena tomarlas en serio.
Two big things happened First, a bunch of new ideas about linguistics that came from studying the computational universe and second, the realization that having actual computable knowledge completely changes how one can set about understanding language.	Dos grandes cosas ocurrieron. Primero, un grupo de nuevas ideas sobre lingüística que vinieron de estudiar el universo computacional. Y segundo, la noción de que tener conocimiento computable real cambia completamente cómo uno puede intentar comprender el lenguaje.
Stephen Wolfram, creator of Mathematica, talks about his quest to make all knowledge computational able to be searched, processed and manipulated. His new search engine, Wolfram Alpha, has no lesser goal than to model and explain the physics underlying the universe.	Stephen Wolfram, el creador de Mathematica, habla de su búsqueda para lograr hacer del todo el conocimiento, algo computable que pueda ser buscado, procesado y manipulado. Su nuevo motor de búsqueda, el Wolfram Alpha, tiene el inmenso objetivo de modelar y explicar la física que subyace al universo.

Display this page in English