Traducción de "compulsory schooling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compulsory - translation :

Obligatorio

Compulsory schooling - translation :

Escolaridad obligatoria

Schooling - translation :

Enseñanza

Palabras clave : Obligatorio Obligatoria Compulsivo Forzoso Cruzada Enseñanza Escuelas Estudios Estudiando Estudiar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As well as compulsory schooling there is a system of specialized high schools preparing people for individual trades.	Al término de la escolaridad obligatoria existe un sistema de escuelas técnicas superiores como preparación a las distintas profesiones.
Similarly, we don t know whether more or less compulsory schooling, or which curriculum, has a positive or negative effect.	De forma similar, no sabemos si una escolarización más o menos obligatoria o qué plan de estudios tienen efectos positivos o negativos.
Crèche and schooling	Crèche and schooling
Yes, compulsory	Sí, compulsivo
No, compulsory	No, compulsivo
Compulsory flash fired	Se disparó el flash obligatorio
Compulsory flash suppression	Supresión del flash obligatorio
Schooling and Social Change in Pakistan	La escolaridad y el cambio social en Pakistán
Will vaccinations be compulsory?	Será obligatoria la vacuna?
Yes, compulsory, return light	Sí, compulsivo, con luz de retorno
Yes, compulsory, red eye	Sí, compulsivo, ojo rojo
Elementary education shall be compulsory.	La educación elemental debe ser obligatoria.
English is a compulsory subject.	El inglés es una materia obligatoria.
Some countries make voting compulsory.	Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.
Yes, compulsory, no return light	Sí, compulsivo, sin luz de retorno
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva .
Attendance is compulsory for all members.	La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
Compulsory military service exists in Turkey.	El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
Education is compulsory until ninth grade.	La educación es obligatoria hasta el noveno grado.
Yes, compulsory, red eye, return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, con luz de retorno
In 1960, countries with an education level of 8.3 years of schooling were 5.5 times richer than those with 2.8 year of schooling.	En 1960, los países con un nivel de educación igual a 8,3 años de escolaridad eran 5,5 veces más ricos que los que tenían 2,8 años de escolaridad.
It has been four years since I stopped schooling.	Ya pasaron cuatro años desde que dejé la escuela.
So, actually, he tried making it compulsory.	Entonces intentó hacerlo obligatorio.
Yes, compulsory, red eye, no return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, sin luz de retorno
By contrast, countries that had increased their education from 2.8 years of schooling in 1960 to 8.3 years of schooling in 2010 were only 167 richer.	En contraste, los países que aumentaron sus años de escolaridad de 2,8 en 1960 a 8,3 en 2010, eran solamente el 167 más ricos.
compulsory coordination of the various national market organisations	una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado
ISLAMABAD The importance of education and especially schooling cannot be overestimated.	ISLAMABAD La importancia de la educación y especialmente la escolaridad no se puede sobreestimar.
That is why he is encouraging boxers to complete their schooling.	Por eso los está impulsando para que terminen su educación.
Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory.	La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias.
Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher level schooling.	Por último, la educación prescolar es menos onerosa que la educación a niveles más avanzados.
For the youngest children, crisis and conflict mean that schooling never starts.	En el caso de los niños menores, la crisis y el conflicto impiden que lleguen a ir a la escuela.
How is present day schooling going to prepare them for that world?	Cómo los preparará la enseñanza actual para ese mundo?
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.	Hay que invertir en salud. Hay que hacer que los niños accedan a la escolaridad.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.	así que hizo obligatorio que las prostitutas usaran el velo.
Schooling has also been suspended for over 1.5 million children since the crisis began.	También se ha suspendido la escolarización de 1,5 millones de niños desde que empezó la crisis.
But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective.	Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz.
Some believe that in the future these vaccinations could be compulsory.	Sin embargo a la vez aparecen opiniones, que esta vacuna podría ser obligatoria en futuro.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.3.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.3.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.	Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.
Hence the need too for a universal, sure and compulsory identification.	De ahí también la necesidad de una identificación universal, segura y obligatoria.
But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling.	Pero estuve a punto de dejar la escuela porque mi pobre madre no podía pagarla.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.	Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.3.
The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense.	Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente.

Display this page in English