Traducción de "compulsory retirement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compulsory - translation :

Retirement - translation :

Palabras clave : Obligatorio Obligatoria Compulsivo Forzoso Cruzada Jubilación Retiro Jubilarse Jubilados Anticipada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office .	En caso de dimisión , cese o fallecimiento , el Presidente serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar el mandato .
Save in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced.	Salvo en caso de destitución, los miembros del Tribunal de Cuentas permanecerán en su cargo hasta su sustitución.
Any vacancy arising as a result of death, voluntary resignation, compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2.	En caso de vacante por fallecimiento, cese, dimisión voluntaria o colectiva se procederá a su sustitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2.
Yes, compulsory	Sí, compulsivo
No, compulsory	No, compulsivo
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Retirement pension	Pensión de jubilación
Compulsory flash fired	Se disparó el flash obligatorio
Compulsory flash suppression	Supresión del flash obligatorio
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
Will vaccinations be compulsory?	Será obligatoria la vacuna?
Yes, compulsory, return light	Sí, compulsivo, con luz de retorno
Yes, compulsory, red eye	Sí, compulsivo, ojo rojo
Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system.	Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria.
In the event of resignation, compulsory retirement or death, the President shall be replaced for the remainder of his or her term of office in accordance with Article I 27(1).4.	En caso de dimisión, destitución o fallecimiento, el Presidente será sustituido por el resto de su mandato, de conformidad con el apartado 1 del artículo I 27.4.
America s Rehearsals for Retirement	El futuro del sistema previsional estadounidense
Elementary education shall be compulsory.	La educación elemental debe ser obligatoria.
English is a compulsory subject.	El inglés es una materia obligatoria.
Some countries make voting compulsory.	Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.
Yes, compulsory, no return light	Sí, compulsivo, sin luz de retorno
Tom has announced his retirement.	Tom ha anunciado su retiro.
What are your retirement plans?	Cuáles son tus planes para la jubilación?
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva .
Attendance is compulsory for all members.	La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
Compulsory military service exists in Turkey.	El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
Education is compulsory until ninth grade.	La educación es obligatoria hasta el noveno grado.
Yes, compulsory, red eye, return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, con luz de retorno
A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council , acting by a qualified majority .	El miembro dimisionario , cesado o fallecido serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar su mandato por un nuevo miembro nombrado por el Consejo por mayoría cualificada .
A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council acting by a qualified majority .	El miembro dimisionario , cesado o fallecido serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar su mandato por un nuevo miembro nombrado por el Consejo por mayoría cualificada .
In the event of resignation, compulsory retirement or death, the Union Minister for Foreign Affairs shall be replaced, for the remainder of his or her term of office, in accordance with Article I 28(1).5.	En caso de dimisión, destitución o fallecimiento, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión será sustituido por el resto de su mandato, de conformidad con el apartado 1 del artículo I 28.5.
Retirement at age 26 is mandatory.	El retiro a la edad de 26 años es obligatorio.
So, actually, he tried making it compulsory.	Entonces intentó hacerlo obligatorio.
Yes, compulsory, red eye, no return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, sin luz de retorno
compulsory coordination of the various national market organisations	una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado
His income was diminished by half after retirement.	Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
His income was diminished by half after retirement.	Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.
He remained there until his retirement in 1961.	Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961.
Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory.	La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.
That actually occurred this year. She took early retirement.	Esto ocurrió este año, sin ir más lejos. Se ha prejubilado.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.	Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.
On his father's retirement he took over the business.	Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.

Display this page in English