Traducción de "compulsory enforcement proceedings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compulsory - translation :

Enforcement - translation :

Proceedings - translation :

Palabras clave : Obligatorio Obligatoria Compulsivo Forzoso Cruzada Cumplimiento Policiales Agencias Aplicación Agencia Procedimientos Trámites Procesos Procedimiento Proceder

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yes, compulsory	Sí, compulsivo
No, compulsory	No, compulsivo
facilitate cooperation between judicial or equivalent authorities of the Member States in relation to proceedings in criminal matters and the enforcement of decisions.	facilitar la cooperación entre las autoridades judiciales o equivalentes de los Estados miembros en el marco del procedimiento penal y de la ejecución de resoluciones.
Compulsory flash fired	Se disparó el flash obligatorio
Compulsory flash suppression	Supresión del flash obligatorio
Will vaccinations be compulsory?	Será obligatoria la vacuna?
Yes, compulsory, return light	Sí, compulsivo, con luz de retorno
Yes, compulsory, red eye	Sí, compulsivo, ojo rojo
Elementary education shall be compulsory.	La educación elemental debe ser obligatoria.
English is a compulsory subject.	El inglés es una materia obligatoria.
Some countries make voting compulsory.	Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.
Yes, compulsory, no return light	Sí, compulsivo, sin luz de retorno
Legal proceedings	Proceso legal
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .
Compulsory deposits other than reserve deposits .	Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva .
Attendance is compulsory for all members.	La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
Compulsory military service exists in Turkey.	El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
Education is compulsory until ninth grade.	La educación es obligatoria hasta el noveno grado.
Yes, compulsory, red eye, return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, con luz de retorno
D. Disciplinary proceedings	D. Procedimientos disciplinarios
So, actually, he tried making it compulsory.	Entonces intentó hacerlo obligatorio.
Yes, compulsory, red eye, no return light	Sí, compulsivo, ojo rojo, sin luz de retorno
Criminalization and law enforcement	Penalización y aplicación de la ley
Termination of conciliation proceedings	Terminación del procedimiento de conciliación
Transfer of criminal proceedings	Remisión de actuaciones penales
( a ) facilitating and accelerating cooperation between competent ministries and judicial or equivalent authorities of the Member States , including , where appropriate , cooperation through Eurojust , in relation to proceedings and the enforcement of decisions	a ) la facilitación y aceleración de la cooperación entre los ministerios y las autoridades judiciales o equivalentes competentes de los Estados miembros , tambiØn , cuando así convenga , mediante Eurojust , en relación con las causas y la ejecución de resoluciones
compulsory coordination of the various national market organisations	una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado
( c ) a signed declaration from the printing works certified by its external auditor that it is not the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy , or for an order for compulsory winding up or administration by the court , or for an arrangement with creditors or of any similar proceedings under national laws or regulations	c ) una declaración firmada por la imprenta y certificada por su auditor externo en la que se indique que no es objeto de un procedimiento de declaración de quiebra , orden judicial de liquidación forzosa o intervención judicial , convenio con los acreedores o cualquier otro procedimiento similar previsto en la legislación nacional
and effective supervisory enforcement powers .	y poder ejecutivo real de la supervisión .
Cooperation with law enforcement authorities	Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
The conciliation proceedings are terminated	El procedimiento de conciliación se dará por terminado
Ongoing legal proceedings are continuing	El proceso judicial en curso seguirá adelante.
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Proceso Penal en Portugal y Angola
At end of day's proceedings	Al término de la sesión
Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory.	La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias.
Article 1 Enforcement of copyright 1 .	Artículo 1 Protección de los derechos de autor 1 .
(b) Cross border law enforcement cooperation	b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras
Article 3 Agenda and proceedings 1 .	Artículo 3 Orden del día y actas 1 .
Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
Resort to arbitral or judicial proceedings	Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales
Privileges and immunities during court proceedings	Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.	así que hizo obligatorio que las prostitutas usaran el velo.
Unless otherwise agreed by the parties, all information relating to the conciliation proceedings shall be kept confidential, except where disclosure is required under the law or for the purposes of implementation or enforcement of a settlement agreement.	A menos que las partes convengan otra cosa, toda información relativa al procedimiento de conciliación deberá considerarse confidencial, salvo que su divulgación esté prescrita por ley o sea necesaria a efectos del cumplimiento o la ejecución de un acuerdo de transacción.
Article 9 Enforcement of the decision 1 .	Artículo 9 Ejecución de la decisión 1 .

Display this page in English