Traducción de "compressed file" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compressed File | Archivo comprimido |
| Compressed Binary File . ZIP | Archivo binario comprimido . ZIP |
| Compressed | ComprimidoTranslators Not Available |
| Compressed | ComprimidoCompression rate of file |
| Compressed Packets | Paquetes comprimidos |
| RTF Compressed | RTF comprimido |
| The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one? | El archivo comprimido es mayor que el original. Quiere mantener el original? Do not compress |
| Compressed Krecipes format | Formato comprimido de Krecipes |
| Compressed Packets Rate | Tasa de paquetes comprimidos |
| compressed Winamp skin | piel de Winamp comprimida |
| Compressed Data Transfer | Transferencia de datos comprimidos |
| Quality for compressed images. | Calidad de las imágenes comprimidas. |
| DemoLinux offered to the users hundreds of applications (among which KDE and StarOffice) thanks to a compressed file system. | DemoLinux ofreció a los usuarios cientos de aplicaciones (como por ejemplo KDE y StarOffice) gracias a un sistema de archivos comprimido. |
| If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. | Si pulsa en un archivo comprimido con extensión bz2 en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). |
| KMail Archive File Import Filter This filter will import archives files previously exported by KMail. Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file. | Filtro de importación del archivo de archivado de KMai Este filtro importará archivos previamente exportados por KMail. Los archivos de archivado contienen un subárbol completo de carpetas comprimidas en un sólo archivo. |
| No. of compressed texture formats | Núm. de formatos de texturas comprimidos |
| Compressed Replacement Delta Row Encoding | Codificación comprimida de reemplazo de lineas delta |
| If you click on a file compressed with a bz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. | Si pulsa en un archivo comprimido con extensión bz en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). |
| If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. | Si pulsa en un archivo comprimido con extensión gz en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). |
| If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. | help |
| The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory. | La primera línea compara un archivo local con un archivo en un servidor FTP. La segunda línea compara un directorio con un archivo comprimido con un directorio local. |
| A compressed air vehicle (CAV) is powered by an air engine, using compressed air, which is stored in a tank. | Un vehículo de aire comprimido es un tipo de transporte que utiliza como propulsión un motor neumático. |
| Others include compressed air and large scale battery storage. | Otros ejemplos son el aire comprimido y el almacenamiento en baterías de gran escala. |
| This compressed curriculum is bad for all active kids. | Este plan de estudios comprimido es malo para los niños activos. |
| Check this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. Most doc reader on the handheld support compressed texts. | Marque esta casilla si el texto debe comprimirse en la agenda para ahorrar memoria. La mayoría de lectores de texto de la agenda soportan textos comprimidos. |
| Emerging markets need to create theirs in a greatly compressed timeframe. | Los mercados en ascenso deben crear las suyas en un marco cronológico muy inferior. |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. |
| Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. | en lugar de usar motores eléctricos y actuadores electromecánicos usamos aire comprimido. |
| A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer. | Un automóvil, que funciona con aire comprimido con seis paisas por kilómetro. |
| Note that Ogg Vorbis is a compressed format, so the file in your home directory will appear a great deal smaller than it would have been if you had copied the raw data. | Advierta que Ogg Vorbis es un formato comprimido, de modo que el archivo en su directorio principal aparecerá bastante más pequeño que si hubiera copiado los datos brutos. |
| It's the same with music on trips, that is, compressed music, simply put, MP3 music. | Esto es lo mismo con la música que está de camino, es decir, la música comprimida, simplificada la música en MP3. |
| Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium. | Esos dos camiones que ven al fondo transportan 12 tanques de helio comprimido. |
| This could be compressed into just four days with two or three rounds played each day. | Este torneo podía ser comprimido en sólo 4 días con 2 ó 3 rondas por día. |
| The created image file is a sector for sector copy of the file system on the partition. It is not compressed and does not have any additional meta information or header added to it, thus it can be directly mounted using a loop device outside of partman if the operation system supports that. | La imagen creada es una copia sector a sector del sistema de archivos de la partición. No está comprimida ni posee metadatos especiales o cabeceras añadidas, por lo que puede ser montada mediante un bucle de dispositivos ajeno a partman si el sistema operativo lo soporta. |
| File Open File Manager | Archivo Abrir aquí el navegador |
| File Import Text File... | Archivo Importar archivo de texto... |
| file nbsp calendar file | file nbsp archivo calendario |
| Ogg Vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is perfect for storing your compressed music on your computer. The sound quality is slightly better than Mp3 at the same bitrate. Note that not all mobile players support the Ogg Vorbis format. | Ogg Vorbis es un formato de audio comprimido completamente libre que es perfecto para guardar música comprimida en su equipo. La calidad de sonido es algo mayor que la del Mp3 para la misma tasa de bits. Tenga en cuenta que no todos los reproductores portátiles admiten el formato Ogg Vorbis. |
| The SVG file is a scalable vector graphics image that contains the actual graphical elements used to make up the theme. The file may be either in uncompressed. svg or compressed. svgz format. Each game element is identified by a unique id in the SVG file. When creating a new theme, it is generally easiest to start with an existing theme and replace the elements one by one until the theme is complete. The SVG file must contain the following elements. | El archivo SVG es una imagen vectorial de gráficos escalable que contiene los elementos gráficos reales para realizar el tema. El archivo puede estar en formato sin comprimir. svg, o comprimido como. svgz. Cada elemento del juego se identifica con una id única en el archivo SVG. Cuando cree un nuevo tema, generalmente es más fácil empezar con uno existente y reemplazar los elementos uno por uno hasta que el tema esté completo. El archivo SVG debe contener los siguientes elementos. |
| Hargrave Lawrence Hargrave first developed a rotary engine in 1889 using compressed air, intending to use it in powered flight. | Hargrave Lawrence Hargrave desarrolló su primer motor rotatorio en 1889 usando aire comprimido, con la intención de usarlo en vuelo propulsado. |
| File Open Plain Text File... | Archivo Abrir archivo de texto plano... |
| export file nbsp export file | export file nbsp archivo exportación |
| Close File Closes current file. | Cerrar archivo Cierra el archivo actual. |
| Files File 1 File 2 | Archivos Archivo 1 Archivo 2 |
| Since latex cannot read non ASCII files, it cannot read the bounding box information from compressed or non EPS graphics files. | Como latex no puede leer archivos no ASCII, no podrá leer información sobre los bordes a partir de archivos comprimidos o gráficos no EPS. |
Related searches : Compressed Material - Compressed Length - Compressed Wage - Compressed Cardboard - Compressed Gasses - Compressed Carbon - Compressed Schedule - Compressed Position - Compressed Density - Compressed Powder - Compressed Biogas - Compressed Yields - Compressed Tablets
