Traducción de "complaints or claims" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| Please send any complaints or suggestions to the following email address. | Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico. |
| Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Activos o dere chos ( derivados de incumpli mientos ) obligatorio |
| Paragraph 1 shall not apply to obligations or potential obligations that constitute claims or contingent claims on or guaranteed by ( a ) central governments or central banks EN | No estarán sujetas al apartado 1 las obligaciones u obligaciones potenciales que constituyan créditos o créditos contingentes frente a , o garantizados por a ) b ) c ) administraciones centrales o bancos centrales |
| For complaints click here. | Para presentar quejas haga clic aquí . |
| I'm tired of her complaints. | Estoy harto de sus quejas. |
| Do you have any complaints? | Tienes alguna queja? |
| The text reads, Corruption complaints. | El texto dice Documentación de denuncias de corrupción . |
| Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions. | Todo político debe responder a las quejas del público, o él o ella se tornará inflexible y tomará decisiones desastrosas. |
| (Muhammad), exercise patience with no complaints. | Ten, pues, digna paciencia! |
| I'm fed up with her complaints. | Estoy harto de sus quejas. |
| I'm tired of all his complaints. | Estoy harto de todas sus quejas. |
| He made little of my complaints. | Él no se tomó en serio mis quejas. |
| He has to deal with complaints. | Él tiene que lidiar con los reclamos. |
| I'm getting tired of your complaints. | Me estoy cansando de tus quejas. |
| He annoyed us with his complaints. | Nos daba lata con sus quejas. |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños. |
| Complaints from slightly more fastidious Europeans are often met with accusations of neo colonialist attitudes or even racism. | A las quejas de europeos ligeramente más quisquillosos se contesta a menudo acusándolos de actitudes neocolonialistas o incluso de racismo. |
| We receive many complaints from our migrants. | Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. |
| I'm sick of listening to her complaints. | Estoy harto de escuchar sus quejas. |
| The residents made complaints about the noise. | Los residentes se quejaron del ruido. |
| I am fed up with her complaints. | Estoy harto de sus quejas. |
| I don't want to hear any complaints. | No quiero oír quejas. |
| I have no complaints about the service. | No tengo quejas del servicio. |
| Second, they must not use force or coercion to press their claims. | En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos. |
| asset items constituting claims on Zone A central governments or central banks | los activos que constituyan créditos sobre las administraciones centrales o los bancos centrales de la zona A |
| asset items constituting claims on Zone B regional governments or local authorities | activos que representen créditos sobre administraciones regionales o locales de la zona B |
| Of course there have been incidents and complaints . | Claro está que no han faltado incidentes y quejas . |
| On the 17th, there are memories and complaints. | El 17, recuerdos y quejas. |
| That is where complaints are made, knows Brauburger. | Ahí es donde se generan las molestias, sabe bien Brauburger. |
| I am sick to death of your complaints. | Estoy harto de tus quejas. |
| He turned a deaf ear to their complaints. | Él se hizo el sordo a sus quejas. |
| I'm fed up with all of Tom's complaints. | Estoy harto de todas las quejas de Tom. |
| Ordosgoitti says artists are usually blocked or censored because of complaints filed by other users with access to their accounts. | La denuncia de usuarios que tienen acceso a los contenidos compartidos por los artistas suele ser el mecanismo más común al que recurren las redes sociales para censurar imágenes o bloquear cuentas, indica Ordosgoitti |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| She irritates me to no end with her complaints. | Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos. |
| I'm getting sick and tired of all your complaints. | Me estoy hartando de todas vuestras quejas. |
| I don't want to hear any of your complaints. | No quiero escuchar tus quejas. |
| Users also filed complaints to Facebook about the block. | Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo. |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or cost | Valor nominal o coste 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 12 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| They waited for and accepted the sanction with no complaints. | Esperaban y aceptaron gustosamente la sanción. |
