Traducción de "complaints lodged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Quejas Denuncias Quejo Quejado Queja Alojado Alojó Alojados Denuncia Queja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Most trade related complaints against China in the World Trade Organization in recent years were lodged by developing countries, including India and Brazil.	La mayoría de las quejas comerciales contra China en los últimos años presentadas ante la Organización Mundial del Comercio fueron interpuestas por países en vías de desarrollo, incluidos India y Brasil.
For complaints click here.	Para presentar quejas haga clic aquí .
Then lodged it in a secure place?	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
then lodged it in a secure abode	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
I'm tired of her complaints.	Estoy harto de sus quejas.
Do you have any complaints?	Tienes alguna queja?
The text reads, Corruption complaints.	El texto dice Documentación de denuncias de corrupción .
From a seed when lodged (in its place)	de una gota cuando es eyaculada,
(Muhammad), exercise patience with no complaints.	Ten, pues, digna paciencia!
I'm fed up with her complaints.	Estoy harto de sus quejas.
I'm tired of all his complaints.	Estoy harto de todas sus quejas.
He made little of my complaints.	Él no se tomó en serio mis quejas.
He has to deal with complaints.	Él tiene que lidiar con los reclamos.
I'm getting tired of your complaints.	Me estoy cansando de tus quejas.
He annoyed us with his complaints.	Nos daba lata con sus quejas.
We receive many complaints from our migrants.	Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
I'm sick of listening to her complaints.	Estoy harto de escuchar sus quejas.
The residents made complaints about the noise.	Los residentes se quejaron del ruido.
I am fed up with her complaints.	Estoy harto de sus quejas.
I don't want to hear any complaints.	No quiero oír quejas.
I have no complaints about the service.	No tengo quejas del servicio.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	Se la presenta en fragmentos dentro de cada aspecto de la Creación.
Then We lodged you in a secure place (the womb)	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Of course there have been incidents and complaints .	Claro está que no han faltado incidentes y quejas .
On the 17th, there are memories and complaints.	El 17, recuerdos y quejas.
That is where complaints are made, knows Brauburger.	Ahí es donde se generan las molestias, sabe bien Brauburger.
I am sick to death of your complaints.	Estoy harto de tus quejas.
He turned a deaf ear to their complaints.	Él se hizo el sordo a sus quejas.
I'm fed up with all of Tom's complaints.	Estoy harto de todas las quejas de Tom.
She irritates me to no end with her complaints.	Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos.
I'm getting sick and tired of all your complaints.	Me estoy hartando de todas vuestras quejas.
I don't want to hear any of your complaints.	No quiero escuchar tus quejas.
Users also filed complaints to Facebook about the block.	Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo.
They waited for and accepted the sanction with no complaints.	Esperaban y aceptaron gustosamente la sanción.
For a long time, these complaints fell on deaf ears.	Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo.
The Commission appears not to hear the European Parliament's complaints.	La Comisión pretende ignorar las denuncias del Parlamento Europeo.
Then there are complaints again about a shortage of staff.	Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal.
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.	Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.	De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente.
Please send any complaints or suggestions to the following email address.	Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico.
Then We made him a drop of seminal fluid lodged in a secure abode.	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.	Los dejó y salió fuera de la ciudad a Betania, y se alojó allí
This was one of the major industry complaints about the current regime .	Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual .
There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.	Ha habido un montón de quejas sobre la forma de comportarse de Tom.
She also notes that users who file unreasonable complaints face no penalties	También critica que no estén contempladas las sanciones a quienes denuncian injustificadamente.

Display this page in English