Traducción de "competition price" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Competition - translation :

Price - translation :

Palabras clave : Competencia Competición Competir Concurso Baile Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Generic products play a very important role in the promotion of price competition.	Los medicamentos genéricos desempeñan un papel muy importante en el estímulo de la competencia de pre cios.
Is this kind of price fixing by airlines compatible with the European Community's competition policy ?	Tan pronto los medios profesionales le hayan presentado un informe, en el seno del comité de comercio y de distribución, sobre los resultados de dicha experiencia, la Comisión se propone examinarlo, sin demora, a fin de presentar propuestas adecuadas con vistas a 1993.
inflation due to increased international and domestic competition counteracted the upward impact of oil price increases .	El descenso de los precios de los bienes industriales no energéticos y la menor inflación de los precios de los alimentos , consecuencia del aumento de la competencia interna e internacional , contrarrestaron el efecto alcista de las subidas de los precios del petróleo .
A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets .	Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos .
Services price increases picked up whereas weak demand and strong competition in global markets continued to exert downward price pressures on the more exposed goods sectors .	Los precios de los servicios subieron , mientras que la debilidad de la demanda y la fuerte competencia en los mercados internacionales siguieron ejerciendo presiones a la baja sobre los precios de los sectores de bienes más expuestos a la competencia .
It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great.	No es la competencia de precios o el afán de lucro lo que ha hecho que Harvard, Yale, Stanford sean excelentes.
The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition .	La introducción del euro incrementará la transparencia de los precios en toda la zona del euro , lo que debería fomentar el arbitraje y reforzar la competencia .
It is argued that the effects will be mainly transitory and that , over a longer period of time , the greater cross border price transparency should increase competition and contain price pressures .	La conclusión obtenida es que los efectos serán esencialmente transitorios y que , considerando un largo período de tiempo , la mayor transparencia de precios incrementará la competencia y contendrá las presiones inflacionistas .
Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth .	En este contexto , fomentar la competencia , especialmente en los sectores de servicios y de industrias de red , es esencial para favorecer la estabilidad de precios y el crecimiento de la productividad .
American legislation with respect to supplementaty protection provides for compensation payments via a set of conditions designed to stimulate price competition.	La legislación estadounidense relativa a la pro tección complementaria prevé compensaciones a tra vés de una serie de disposiciones para estimular la competencia de precios.
Competition.	Competencia.
The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments .	Aumentar la extensión y la profundidad del mercado interior de la UE sigue siendo una prioridad para lograr una competencia efectiva en el mercado energético y la aplicación de la Directiva de Servicios15 .
Furthermore , the euro area is continuously confronted with shocks and challenges , for instance , in the fields of global competition or energy price developments .	Además , la zona del euro debe hacer frente continuamente a perturbaciones y desafíos , por ejemplo , en el ámbito de la evolución de la competencia mundial o de los precios de la energía .
The second article analyses the degree of competition in the euro area services sector and its effects on labour productivity and price developments .	En el segundo artículo se analiza el grado de competencia en el sector servicios de la zona del euro y sus efectos sobre la productividad del trabajo y sobre los precios .
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
First , the increased price transparency as a result of the euro cash changeover will encourage more cross border trade and commerce and , therefore , competition .	En primer lugar , la mayor transparencia de los precios , como consecuencia de la introducción de la nueva moneda , fomentará los intercambios comerciales entre los países de la zona y , por ende , la competencia .
For instance , competition in most markets in the euro area seems to be strong enough to limit any upward price pressures from the outset .	Por ejemplo , la competencia en la mayor parte de los mercados de la zona del euro parece ser lo suficientemente fuerte como para limitar , desde el primer momento , las presiones al alza sobre los precios .
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
Indeed , it is expected that the introduction of the euro will help to keep price increases low in the medium term , as the new currency has increased crossborder price transparency in the euro area , thereby intensifying competition .	En efecto , se espera que la introducción del euro ayudará a contener el aumento de los precios a medio plazo , puesto que la nueva moneda ha incrementado la transparencia de los precios y , con ello , la competencia entre los países de la zona del euro .
On the contrary , the euro is expected to have a constraining effect on price increases , since it will bring greater price transparency and competition in the euro area . Moreover , these benefits will be of a permanent nature .	Por el contrario , se espera que el euro tenga un efecto de contención de los aumentos de precios , dado que incrementará la transparencia de los precios y la competencia en la zona del euro , lo que redundará en beneficios de carácter permanente .
In addition , the euro area 's export market shares are projected to decline , owing to increased competition from emerging markets and to losses in price competitiveness .	Adicionalmente , es previsible un descenso de las cuotas de exportación de la zona del euro atribuible a la mayor competencia de los mercados emergentes y a la pérdida de competitividad en términos de precios .
2 Furthermore , economic reforms that remove barriers to competition not only enhance the resilience of the euro area to economic changes , but also contribute to curbing price pressures , since greater competition is generally found to exert downward pressure on costs and prices .	Por otra parte , las reformas económicas que eliminan las barreras a la competencia no sólo aumentan la capacidad de resistencia de la zona del euro ante cambios en la situación económica , sino que también contribuyen a frenar las presiones sobre los precios , ya que , en general , una competencia más fuerte suele generar presiones a la baja sobre los costes y los precios3 .
Everyone advocates fair competition.''	Todo el mundo defiende la competencia justa .
Competition between public issuers	2 La competencia entre los emisores públicos
International architectural design competition	International architectural design competition
common rules on competition	normas comunes sobre la competencia
The competition is fierce.	La competencia es ardua.
The competition is fierce.	La competición es feroz.
Tom won the competition.	Tom ganó la competencia.
The competition was fierce.	La competición fue feroz.
Competition makes you better.	La competencia te hace mejor.
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
In this context , the ECB notes that it is crucial to ensure appropriate price transparency as regards all execution venues so that competition enhances overall market efficiency .	En este contexto , el BCE observa que es esencial garantizar la transparencia adecuada de los precios en todos los lugares de ejecución , de forma que la competencia favorezca el buen funcionameinto global del mercado .
While any effect on inflation should be of a temporary nature , over the longer term increased price transparency and competition are likely to contain pressures on prices .	Si bien todo efecto sobre la inflación debería ser de carácter transitorio , a más largo plazo , la mayor transparencia de los precios y la competencia deberían contener las presiones sobre los precios .
As far as the Quebec Party is concerned, recourse to company consortia poses a serious problem, that of elimination of competition and of an increase of price.	Para el Partido quebequense, el recurso a consorcios de empresas plantea un grave problema ético que amenaza con eliminar la competencia y provocar una subida de los precios.
The euro is also expected to boost the Single Market i.e. remove the remaining barriers to the circulation of goods , services and people by enhancing price transparency and discouraging price discrimination . This should help to reduce market segmentation and foster competition .	Se espera que el euro dé impuso al Mercado Único , es decir , que elimine las barreras que aún existen a la libre circulación de bienes , servicios y personas , ampliando la transparencia de los precios y dificultando la discriminación de los mismos , lo que debería contribuir a reducir la segmentación del mercado y a fomentar la competencia .
It cannot be ruled out that intensified competition between trading venues in this new environment may lead to temporary market fragmentation with possible negative consequences for price formation .	No se puede descartar que una mayor competencia entre los lugares de negociación en esa nueva situación conduzca a una fragmentación temporal del mercado que afecte negativamente a la formación de precios .
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
Design competition for the memorial	Concurso para el diseño del monumento

Display this page in English