Traducción de "competition law risks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Competition - translation :

Palabras clave : Competencia Competición Competir Concurso Baile Riesgos Innecesarios Arriesga Arriesgarse Corre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the past , these costs and risks hindered competition across borders .	En el pasado , dichos costes y riesgos dificultaban la competencia entre los distintos países .
In the past , these exchange rate costs and risks hindered trade and competition across borders .	además , los costes y los riesgos asociados a este aspecto han dejado de representar un obstáculo para los intercambios comerciales y la competencia entre países .
Except, of course, it has two business risks arrest by law enforcement, which is, frankly, the least of their worries, and competition from other groups, i.e. a bullet in the back of the head.	Excepto, claro, que tiene dos riesgos empresariales ser arrestados por la ley, que es francamente , la menor de sus preocupaciones, y la competencia de otros grupos, es decir, una bala en la nuca.
Aydah Al Jahnani also took risks and put herself out, to compete in the Poet of the Millions competition.	Aydah Al Jahnani también tomó riesgos, y se propuso, para competir en el concurso del Poeta de los Millones.
Moreover , the single Eurosystem tender procedure has been developed in accordance with EC competition law .	Por otra parte , el procedimiento único de licitación del Eurosistema respeta el Derecho comunitario de la competencia .
As the increasing internationalisation of economies makes ever greater demands of competition authorities, Commissioner Monti, in addition to creating a multilateral competition law framework at the WTO, has proposed the establishment of an International Competition Forum .	Habida cuenta de que la creciente internacionalización de las economías requiere un esfuerzo cada vez mayor de las autoridades de competencia, el Comisario MONTI, además del establecimiento de un marco multilateral de competencia en la OMC, propuso crear un Foro Internacional sobre la competencia .
America is taking risks with the rule of law, but China has a long way to go before it becomes a country ruled by law.	Estados Unidos está arriesgando el estado de derecho, pero a China le falta recorrer mucho camino para llegar a ser un país que se rija por ese mismo principio.
Competition.	Competencia.
This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets.	Esto, junto con un mayor cumplimiento de la ley de competencia, lograría importantes cambios en pos de un entorno con igualdad de condiciones.
The opinion of the Advocate General resulted in the case being upheld on the grounds that, according to the Court, there was a breach of European law, including competition law.	El dicta men del juez competente ante dicho Tribunal ha traído como consecuencia que se acepte a trámite la demanda ya que, tal como se dice, se ha transgredido en este caso el Derecho europeo, entre otros, el Dere cho de competencia.
Can the Commission state what the conditions governing sell offs are and whether the procedures followed are compatible with competition law ?	Puede informarnos la Comisión sobre los términos de la cesión y si los procedimientos que se han seguido son compatibles con la legislación sobre la competencia?
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
First , risks are associated with relatively strong domestic demand , particularly in the light of accelerating credit growth and further interest rate convergence . Second , risks relate to hikes in administered prices and the fading downward effects of increased competition on inflation .	Este comportamiento de la inflación obedece a una serie de importantes decisiones en materia de política económica , sobre todo la introducción en el 2001 de un nuevo marco de política monetaria , cuyo objetivo primordial es la estabilidad de precios , y la incorporación al MTC II en junio del 2004 .
The law on growth and activity that will be voted on this year will unleash the business sector s energy, including by stimulating competition.	La ley sobre crecimiento y actividad que se votará el año próximo dará rienda suelta a la energía del sector empresario, estimulando inclusive la competencia.
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
Member States would not carry any justifiable risks of undermining their national investor protection because Community law would already ensure robust requirements .	Los Estados miembros no correrían ningún riesgo justificable de socavar su protección de los inversores nacionales porque el Derecho comunitario aseguraría ya unos requisitos firmes .
Typical risks	Riesgos más frecuentes
Everyone advocates fair competition.''	Todo el mundo defiende la competencia justa .
Competition between public issuers	2 La competencia entre los emisores públicos
International architectural design competition	International architectural design competition
common rules on competition	normas comunes sobre la competencia
The competition is fierce.	La competencia es ardua.
The competition is fierce.	La competición es feroz.
Tom won the competition.	Tom ganó la competencia.
The competition was fierce.	La competición fue feroz.
Competition makes you better.	La competencia te hace mejor.
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
Second , risks relate to the fading downward effects of increased competition on inflation , which have been present since mid 2004 and were partially associated with Slovenia 's accession to the EU .	En segundo lugar , los riesgos asociados a la de saparición de los efectos a la baja sobre la inflación derivados de un aumento de la competencia , observados desde mediados del 2004 y relacionados , en parte , con la adhesión de Eslovenia a la UE .
More fundamentally , stronger than expected wage developments and an increase in the pricing power in market segments with low competition may occur . Such developments would pose upside risks to price stability .	Lo que es más importante , podrían producirse una evolución salarial más dinámica de lo esperado y un aumento de la capacidad de fijación de los precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia , lo que representaría riesgos al alza para la estabilidad de precios .
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
Design competition for the memorial	Concurso para el diseño del monumento
The competition of grasses, right?	La competencia de las hierbas, no?
And you'll have massive competition.	Y habrá una competencia masiva.
The competition has become fierce.	La competición fue feroz.
The competition has become fierce.	La competición se volvió encarnizada.
But then, everybody has competition.	Pero todo el mundo tiene competencia.
There's no competition at all.	No hay competencia en absoluto.
Within this team there's competition.	Dentro de este equipo hay competencia.

Display this page in English