Traducción de "competing for business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Competing - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Compitiendo Compiten Competir Competirá Competencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Molecules are competing for stuff.	Las moléculas compiten por la materia.
In the 1990s, we saw financial centers around the world competing for their business, and there was simply no effective mechanism to prevent money laundering.	En los 90 vimos a centros financieros de todo el mundo competir por sus negocios. Y simplemente no hubo un mecanismo efectivo para prevenir el blanqueo de dinero.
There are two competing explanations for Europe s relative malaise.	Dos teorías compiten para explicar el relativo malestar europeo.
They started competing.	comenzaron a competir.
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital.
Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory.	Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio.
(m) Competing claimant means	m) Por otra parte reclamante se entenderá
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para los hombres, la vergüenza no es un montón de expectativas contradictorias y conflictivas.
Law applicable to competing rights	Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes
There are essentially two competing explanations.	Esencialmente, existen dos explicaciones enfrentadas.
There are guys competing with each other.	Hay chicos que compiten entre ellos.
Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging.	Previamente, los generales de un organismo rival, el FSB, habían arrestado al segundo de Cherkesov por intervención electrónica ilegal .
It's good for business.	Es bueno para el negocio.
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job.	De hecho, se podría tercerizar la gestión de los activos del sector público para que gestores privados compitan por esos puestos.
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	Los zorros tienen teorías opuestas, tal vez incompatibles.
Q What about khat, the competing crop in Yemen?	Q Qué pasa con el khat, el cultivo contra el que compiten en Yemen?
The Business Case for Sustainability	La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
This is bad for business.	Esto es malo para los negocios.
business,charter for compassion,culture	business,charter for compassion,culture
Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.	La vergüenza, para las mujeres, es esta red de expectativas contradictorias y competencias imposibles de obtener relacionadas con lo se supone que debemos ser.
Tremendous human drama competing in intensity with the ISIS beheadings.	Tremendo drama humano que compite en intensidad con las decapitaciones del ISIS.
It says, Africa Open for Business.	Dice así, África abierta al negocio.
This is good business for us.	Para nosotros es un buen negocio .
The store opens for business tomorrow.	La tienda está abierta al público mañana.
I use the internet for business.	Uso Internet para hacer negocios.
And it's a business for her.	Es un negocio para ella.
Various theories draw on this basic framework and each competing explanation suggests different strategies for reducing health inequalities.	A partir de este marco conceptual básico se han elaborado diversas teorías, cada una de las cuales explica la cuestión en modo diferente y propone distintas estrategias para reducir las desigualdades sanitarias.
This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.	Esto es poco antes de que fuera expulsado por la vigilancia del parque por competir con la librería del lugar.
The Piste in the Park event attracted 16 semi professional skiers and snow borders competing for cash prizes.	La Pista en el evento del Parque atrajo a 16 esquiadores semiprofesionales y snowboarders que compitieron por premios en efectivo.
Meanwhile, The Reaper or La Parka, produced by Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., is competing for the Oscar for Best Documentary Short.	Por su parte, The Reaper o La Parka producida por el Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C. se encuentra en la carrera por el Oscar para mejor cortometraje documental.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
Competing demonstrations in Cairo reveal the deep division within the country.	Manifestaciones que rivalizan entre sí en el Cairo ponen de manifiesto la tremenda división en la que está sumido el país.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.	Pensemos la evolución en términos de una competencia de la prole en la que alguien gana.
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.	Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil.
EPA (20 5 ω 3) provides the most important competing cascade.	El ácido eicosapentaenoico (EPA, 20 5 ω 3) provee la cascada competidora más importante.
It's a business plan for a corporation.	Es un plan de negocio para una compañía.
A tool for generating business quality reports.	Una herramienta para generar informes de calidad para empresas.
He carried on business for many years.	Él continuó los negocios por muchos años.
Mary has a website for her business.	Mary tiene una página web para su negocio.
That's not very good for doctors' business.	Eso no es muy bueno para el negocio de los médicos.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Bringing together countries with competing interests and varying resources is hard work.	Unir a los países con intereses encontrados y recursos dispares es un trabajo duro.

Display this page in English