Traducción de "competent parties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Competent - translation :

Palabras clave : Competente Competentes Mentalmente Suficientemente Profesional Fiestas Fiestas Cenas Partidos Grupos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.	b) Las autoridades competentes de ambos Estados Parte están de acuerdo, con sujeción a las condiciones que éstos consideren apropiadas.
The ECB invites commercial companies , research institutes and other professional parties that are competent in the technological areas of interest to submit project proposals .	El BCE invita a empresas , institutos de investigación y otras entidades profesionales con experiencia en los ámbitos tecnológicos relacionados a presentar propuestas .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Las autoridades competentes prestarán asistencia a las au toridades competentes de otros Estados miembros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros
COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION	SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN
Chapter V Competent authorities	Capítulo V Autoridades competentes
Tom is very competent.	Tom es muy capaz.
I think he's competent.	Pienso que él es capaz.
I think he's competent.	Pienso que él es competente.
I think he's competent.	Pienso que él vale.
I think he's competent.	Pienso que vale.
As with the clean ups, the competent authorities can either initiate the restoration and then compel the parties responsible for the contamination to pay for the restoration through a liability process, or compel the responsible parties to undertake the restoration directly.	Al igual que ocurre con los saneamientos, las autoridades competentes pueden llevar a cabo la reparación e iniciar un proceso de responsabilidad para exigir el pago de los costes correspondientes a los agentes causantes de la contaminación o bien forzar a estos a realizar la reparación directamente.
(iv) The exchange of information contained in the records referred to in subparagraphs (d) (i) and (iii) of this paragraph with the competent authorities of other States Parties.	iv) El intercambio de información contenida en los registros mencionados en los incisos i) y iii) del presente apartado con las autoridades competentes de otros Estados Parte.
Article 6 Competent authorities 1 .	Artículo 6 Autoridades competentes 1 .
Tom is a competent nurse.	Tom es un enfermero competente.
Assistance in customs matters, as provided for in this Protocol, shall apply to any administrative authority of the Contracting Parties which is competent for the application of this Protocol.	La asistencia en materia aduanera prevista en el presente Protocolo se aplicará a toda autoridad administrativa de las Partes Contratantes competente para la aplicación del presente Protocolo.
Periodic publication of the list of competent authorities in the Official Journal, as called for by Amendment No 1, can only improve the supply of information to all interested parties.	Por eso estamos debatiendo ahora un régimen transitorio y una pro puesta de cooperación administrativa multilateral en el ámbito de la imposición indirecta.
The competent authorities shall cooperate closely .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
Indeed, Allah is Knowing and Competent.	Alá es omnisciente, poderoso.
Indeed, He is Knowing and Competent.	Es omnisciente, omnipotente.
They are both very competent judges.	Ambos son unos jueces muy competentes.
Without prejudice to Article 6 ( 4 ) , the undertaking concerned shall not have access to documents or other materials in the possession of the ECB or the competent national central bank that are deemed to be confidential in relation to third parties or to the ECB or the competent national central bank .	Sin perjuicio de lo establecido en el apartado 4 del artículo 6 , la empresa no tendrá acceso a los documentos u otros materiales que obren en poder del BCE o del banco central nacional competente y sean considerados confidenciales en relación con terceros , el BCE o el banco central nacional competente .
Article 15 Designation of competent authorities 1 .	Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 .
Indeed, Allah is over all things competent.	Alá es omnipotente.
Indeed, You are over all things competent.	Eres omnipotente.
And Allah is over all things competent.	Alá es omnipotente.
Indeed, Allah is over all things competent.	Aláes omnipotente.
And He is over all things competent.	Es omnipotente.
And Allah, over all things, is competent.	Alá es omnipotente.
Indeed Allah, over all things, is competent.	Alá es omnipotente .
Indeed, He is ever Knowing and Competent.	Es omnisciente, omnipotente.
Indeed, He is over all things competent.	Es omnipotente.
Indeed, He is over all things competent.	Pues sí, es omnipotente.
Indeed, You are over all things competent.	Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! Eres omnipotente .
The office is full of competent people.	La oficina está llena de gente competente.
Third parties	Terceros
7. Encourages the competent authorities of the nuclear weapon free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to those treaties so as to facilitate the accomplishment of these goals	7. Alienta a las autoridades competentes encargadas de los tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares a que presten asistencia a los Estados partes en esos tratados y a los Estados signatarios para facilitar el logro de esos objetivos
7. Encourages the competent authorities of the nuclear weapon free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to such treaties so as to facilitate the accomplishment of these goals	7. Alienta a las autoridades competentes encargadas de los tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares a que presten asistencia a los Estados partes en esos tratados y a los Estados signatarios para facilitar el logro de esos objetivos
7. Encourages the competent authorities of the nuclear weapon free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to those treaties so as to facilitate the accomplishment of these goals	7. Alienta a las autoridades competentes encargadas de los tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares a que presten asistencia a los Estados partes y signatarios de esos tratados para facilitar el logro de esos objetivos
9. Encourages the competent authorities of the nuclear weapon free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to those treaties so as to facilitate the accomplishment of these goals	9. Alienta a las autoridades competentes encargadas de los tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares a que presten asistencia a los Estados partes y signatarios de esos tratados para facilitar el logro de esos objetivos
10. Encourages the competent authorities of the nuclear weapon free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to those treaties so as to facilitate the accomplishment of these goals	10. Alienta a las autoridades competentes encargadas de los tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares a prestar asistencia a los Estados partes y signatarios de esos tratados para facilitar el logro de esos objetivos
10. Encourages the competent authorities of the nuclear weapon free zone treaties to provide assistance to the States parties and signatories to those treaties so as to facilitate the accomplishment of the goals	10. Alienta a las autoridades competentes encargadas de los tratados relativos a la creación de zonas libres de armas nucleares a prestar asistencia a los Estados partes y signatarios de esos tratados para facilitar el logro de los objetivos
Member States shall set up procedures which allow payment service users and other interested parties to submit complaints to the competent authorities with regard to alleged infringements of this Regulation by payment service providers .	Los Estados miembros establecerán procedimientos que permitan a los usuarios de servicios de pago y demás partes interesadas presentar reclamaciones a las autoridades competentes en relación con presuntas infracciones , por parte de los proveedores de servicios de pago , de las disposiciones del presente Reglamento .
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
Article 20 Competent authorities and their rights 1 .	Artículo 20 Autoridades competentes y sus derechos 1 .

Display this page in English