Traducción de "competent national authorities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Competent - translation :

National - translation :

Palabras clave : Autoridades Trabajamos Federales Autoridad Llamar Competente Competentes Mentalmente Suficientemente Profesional National Nacionales Asociación Museo Agencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .	Artículo 5 Cooperación con las autoridades nacionales competentes 2 .
Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .	Artículo 5 Cooperación con las autoridades nacionales competentes 1 .
Therefore further compilation by the competent national authorities is necessary .	Por tanto , es necesaria una elabo ración complementaria por parte de las autoridades na cionales competentes .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .'
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Esta información se facilita a las auto ridades nacionales competentes si la solicitan .
enhancing cooperation among and converging the supervisory practices of the competent national authorities .	mités de nivel 3 tienen además la función de mejorar la cooperación entre las autoridades nacionales competentes y la convergencia de sus prácticas de supervisión .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Las autoridades competentes prestarán asistencia a las au toridades competentes de otros Estados miembros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros
COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION	SECCIÓN 3 AUTORIDADES COMPETENTES Y SUPERVISIÓN
Chapter V Competent authorities	Capítulo V Autoridades competentes
Therefore , despite the sources described above , further compilation by the competent national authorities is necessary .	Por lo tanto , no obstante las fuentes mencionadas , es necesaria una elaboración complementaria por parte de las autoridades nacionales competentes .
EN method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation .	Las autoridades competentes determinarán cuál es el método más apropiado a la luz de la normativa nacional .
The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities.	La aplicación de medidas coercitivas corresponderá exclusivamente a las autoridades nacionales competentes.
Article 6 Competent authorities 1 .	Artículo 6 Autoridades competentes 1 .
The competent authorities shall cooperate closely .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
Member States should ensure that decisions taken by the competent national authorities are open to judicial review .	Los Estados miembros garantizarán que las decisiones tomadas por las autoridades competentes nacionales puedan ser objeto de recurso ante los tribunales .
Furthermore , suspect counterfeit euro banknotes must be quickly detected and handed over to the competent national authorities .	Procede , por tanto , establecer dichos procedimien tos mediante un acto jurídico .
Member States shall designate as the competent authorities responsible for implementation of this Title either public authorities , or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law .	Los Estados miembros designarán como autoridades competentes responsables de la aplicación de lo dispuesto en el presente Título , o bien a autoridades públicas , o bien a organismos reconocidos por el derecho nacional o por autoridades públicas expresamente facultadas a tal fin en virtud del derecho nacional .
This is being done in close consultation with the other competent international , European and national institutions and authorities .	Este compromiso se ha adoptado tras la consulta a otras instituciones internacionales , europeas y nacionales , y otras autoridades competentes .
Article 15 Designation of competent authorities 1 .	Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 .
Article 20 Competent authorities and their rights 1 .	Artículo 20 Autoridades competentes y sus derechos 1 .
The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .	The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .	En numerosas ocasiones durante la preparación de este texto se ha consultado a las oficinas estadísticas nacionales , los bancos centrales nacionales y otras autoridades nacionales competentes responsables de la recopilación de datos .
ESCB Committees appropriate , of other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .	Comités del SEBC trales del Eurosistema y , cuando procede , de otros organismos competentes , como las autoridades nacionales de supervisión en el caso del Comité de Supervisión Bancaria .
To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities .	Cuando se confirme como falsificación , entregar , junto con los datos del titular de la cuenta , a las autoridades nacionales competentes . No se abonará al titular de la cuenta .
The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .	El Consejo de Gobierno del BCE revisará las exenciones anualmente .
Under Article 6 ( 6 ) of the OLAF Regulation , the national competent authorities support the Office in its investigations of the ECB in conformity with national provisions .	De acuerdo con el apartado 6 del artículo 6 del Reglamento OLAF , las autoridades nacionales competentes prestan asistencia a la Oficina en sus investigaciones del BCE de conformidad con las disposiciones nacionales .
Member States shall authorise the exchange of the information between their competent authorities and between their competent authorities and other authorities , as referred to in paragraphs 1 and 2 .	Los Estados miembros autorizarán el intercambio de la información mencionada en los apartados 1 y 2 entre sus autoridades competentes y entre éstas y otras autoridades .
Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 .	Artículo 13 Competencias adicionales de las autoridades competentes 1 .
The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion .	El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen .
Increasing cross border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities .	El creciente nœmero de actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación y un conjunto de disposiciones para el intercambio de información entre las autoridades nacionales competentes .
Therefore , some of the tasks to be undertaken under this Guideline require cooperation between the ESCB and the competent national authorities .	Por lo tanto , algunas de las funciones que deben cumplirse en virtud de la presente Orientación requieren la cooperación entre el SEBC y las autoridades nacionales competentes .
this application is of a supplementary nature and shall take place within the framework set up by the competent national authorities	Esta aplicación es supletoria y tendrá lugar en el marco que establezcan las autoridades nacionales competentes .
I would advise the promoters of the project the competent national authorities, in this case the Department of Employment in London.	Deseo aconsejar a los promotores de dicho proyecto que se pongan en contacto con las autoridades nacionales competentes, en este caso el Departamento de Empleo en Londres.
Where appropriate , other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .	También puede invitarse , cuando proceda , a otros organismos competentes , como los supervisores nacionales en el caso del Comité de Supervisión Bancaria .
Cooperation between national authorities	Cooperación entre organismos nacionales
national and European authorities.	Su desconcierto, su desesperación es total, ya que tienen la impresión de chocar con un muro de indiferencia y de incomprensión por parte de los responsables nacionales y europeos.
This means that the coordinator may comprise several competent authorities .	Esto significa que el coordinador puede comprender varias autoridades competentes .
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda
( b ) major sanctions or exceptional measures taken by competent authorities .	b ) sanciones importantes o medidas excepcionales adoptadas por las autoridades competentes .
Article 15 Co operation with third country competent authorities 1 .	Artículo 15 Cooperación con las autoridades competentes de terceros países 1 .
Article 4 Cooperation with competent authorities other than NCBs 1 .	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 8 B Artículo 4 Cooperación con las autoridades competentes distintas de los BCN 1 .
The options relating to the competent authorities and out of court redress bodies are ( 8 ) do not appoint competent authorities and out of court redress bodies	En cuanto a las autoridades competentes y los organismos extrajudiciales de resolución de litigios , las opciones son 8 ) no designar ninguna autoridad competente ni organismo extrajudicial
Moreover , representatives of other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervisory Committee .	También puede invitarse a representantes de otros organismos competentes , como las autoridades supervisoras nacionales en el caso del Comité de Supervisión Bancaria .

Display this page in English